таблица неправильных глаголов распечатать в формате world
English
be [bi:]
was [wɔz], were [wз:]
been [bi:n]
Быть
beat [bi:t]
beat [bi:t]
beaten [‘bi:tn]
Бить
become [bi:kʌm]
became [bi:keim]
become[bi:kʌm]
Становиться
begin [bi’gin]
began [bi’gæn]
begun [bi’gʌn]
Начинать
bleed [bli:d]
bled [bled]
bled [bled]
Кровоточить
blow [blou]
blew [blu:]
blown [bloun]
Дуть
break [breik]
broke [brouk]
broken [‘brouk(e)n]
Ломать
bring [briŋ]
brought [brɔ:t]
brought [brɔ:t]
Приносить
build [bild]
built [bilt]
built [bilt]
Строить
burn [bз:n]
burnt [bз:nt]
burnt [bз:nt]
Гореть
burst [bз:st]
burst [bз:st]
burst [bз:st]
Разразиться
buy [bai]
bought [bɔ:t]
bought [bɔ:t]
Покупать
catch [kætʃ]
caught [kɔ:t]
caught [kɔ:t]
Ловить, хватать, успеть
choose [tʃu:z]
chose [ʃəuz]
chosen [tʃəuz(ə)n]
Выбирать
come [kʌm]
came [keim]
come [kʌm]
Приходить
cost [cɔst]
cost [cɔst]
cost [cɔst]
Стоить
creep [kri:p]
crept [krept]
crept [krept]
Ползать
cut [kʌt]
cut [kʌt]
cut [kʌt]
Резать
do [du:]
did [did]
done [dʌn]
Делать
draw [drɔ:]
drew [dru:]
drawn [drɔ:n]
Рисовать, тащить
dream [dri:m]
dreamt [dremt]
dreamt [dremt]
Мечтать, дремать
drink [driŋk]
drank [dræŋk]
drunk [drʌŋk]
Пить
drive [draiv]
drove [drouv]
driven [‘drivn]
Водить
eat [i:t]
ate [et]
eaten [‘i:tn]
Есть
fall [fɔ:l]
fell [fel]
fallen [‘fɔ:lən]
Падать
feed [fi:d]
fed [fed]
fed [fed]
Кормить
feel [fi:l]
felt [felt]
felt [felt]
Чувствовать
fight [fait]
fought [fɔ:t]
fought [fɔ:t]
Бороться
find [faind]
found [faund]
found [faund]
Находить
fit [fit]
fit [fit]
fit [fit]
Подходить по размеру
fly [flai]
flew [flu:]
flown [floun]
Летать
forget [fə’get]
forgot [fə’gɔt]
forgotten [fə’gɔt(ə)n]
Забывать
forgive [fo’giv]
forgave [fo’geiv]
forgiven [fo’givn]
Прощать
freeze [fri:z]
froze [frouz]
frozen [‘frouzn]
Замерзать
get [ get ]
got [gɔt]
got [gɔt]
Получать
give [giv]
gave [geiv]
given [givn]
Давать
go [gou]
went [went]
gone [gɔn]
Идти
grow [grou]
grew [gru:]
grown [groun]
Расти
hang [hæŋ]
hung [hʌŋ]
hung [hʌŋ]
Вешать
have [hæv]
had [hæd]
had [hæd]
Иметь
hear [hiə]
heard [hз:d]
heard [hз:d]
Слышать
hide [haid]
hid [hid]
hidden [‘hidn]
Прятать
hit [hit]
hit [hit]
hit [hit]
Попадать в цель
hold [hould]
held [held]
held [held]
Держать
hurt [hз:t]
hurt [hз:t]
hurt [hз:t]
Ушибить
keep [ki:p]
kept [kept]
kept [kept]
Содержать
kneel [ni:l]
knelt [nelt]
knelt [nelt]
Стоять на коленях
know [nou]
knew [nju:]
known [noun]
Знать
lay [lei]
laid [leid]
laid [leid]
Класть
lead [li:d]
led [led]
led [led]
Вести
lean [li:n]
leant [lent]
leant [lent]
Наклоняться
learn [lз:n]
learnt [lз:nt]
learnt [lз:nt]
Учить
leave [li:v]
left [left]
left [left]
Оставлять
lend [lend]
lent [lent]
lent [lent]
Занимать
let [let]
let [let]
let [let]
Позволять
lie [lai]
lay [lei]
lain [lein]
Лежать
light [lait]
lit [lit]
lit [lit]
Освещать
lose [lu:z]
lost [lɔst]
lost [lɔst]
Терять
make [meik]
made [meid]
made [meid]
Производить
mean [mi:n]
meant [ment]
meant [ment]
Значить
meet [mi:t]
met [met]
met [met]
Встречать
mistake [mis’teik]
mistook [mis’tuk]
mistaken [mis’teik(e)n]
Ошибаться
pay [pei]
paid [peid]
paid [peid]
Платить
prove [pru:v]
proved [pru:vd]
proven [pru:vn]
Доказывать
put [put]
put [put]
put [put]
Положить
quit [kwit]
quit [kwit]
quit [kwit]
Выходить
read [ri:d]
read [red]
read [red]
Читать
ride [raid]
rode [roud]
ridden [‘ridn]
Ездить верхом
ring [riŋ]
rang [ræŋ]
rung [rʌŋ]
Звенеть
rise [raiz]
rose [rouz]
risen [‘rizn]
Подниматься
run [rʌŋ]
ran [ræŋ]
run [rʌŋ]
Бежать
say [sei]
said [sed]
said [sed]
Говорить
see [si:]
saw [sɔ:]
seen [si:n]
Видеть
seek [si:k]
sought [sɔ:t]
sought [sɔ:t]
Искать
sell [sel]
sold [sould]
sold [sould]
Продавать
send [send]
sent [sent]
sent [sent]
Посылать
set [set]
set [set]
set [set]
Ставить
sew [sou]
sewed [soud]
sewn [soun]
Шить
shake [ʃeik]
shook [ʃuk]
shaken [‘ʃeik(ə)n]
Встряхивать
show [ʃəu]
showed [ʃəud]
shown [ʃəun]
Показывать
shrink [ʃriŋk]
shrank [ʃræŋk]
shrunk [ʃrʌŋk]
Уменьшать
shut [ʃʌt]
shut [ʃʌt]
shut [ʃʌt]
Закрывать
sing [siŋ]
sang [sæŋ]
sung [sʌŋ]
Петь
sink [siŋk]
sank [sæŋk], sunk [sʌŋk]
sunk [sʌŋk]
Тонуть
sit [sit]
sat [sæt]
sat [sæt]
Сидеть
sleep [sli:p]
slept [slept]
slept [slept]
Спать
slide [slaid]
slid [slid]
slid [slid]
Скользить
sow [sou]
sowed [soud]
sown [soun]
Сеять
speak [spi:k]
spoke [spouk]
spoken [‘spouk(e)n]
Говорить
spell [spel]
spelt [spelt]
spelt [spelt]
Произносить по буквам
spend [spend]
spent [spent]
spent [spent]
Тратить
spill [spil]
spilt [spilt]
spilt [spilt]
Проливать
spoil [spɔil]
spoilt [spɔilt]
spoilt [spɔilt]
Портить
spread [spred]
spread [spred]
spread [spred]
Расстилать
spring [spriŋ]
sprang [spræŋ]
sprung [sprʌŋ]
Прыгать
stand [stænd]
stood [stu:d]
stood [stu:d]
Стоять
steal [sti:l]
stole [stoul]
stolen [‘stəulən]
Красть
stick [stik]
stuck [stʌk]
stuck [stʌk]
Колоть
sting [stiŋ]
stung [stʌŋ]
stung [stʌŋ]
Жалить
sweep [swi:p]
swept [swept]
swept [swept]
Выметать
swell [swel]
swelled [sweld]
swollen [‘swoul(e)n]
Разбухать
swim [swim]
swam [swem]
swum [swʌm]
Плавать
swing [swiŋ]
swung [swʌŋ]
swung [swʌŋ]
Качать
take [teik]
took [tuk]
taken [‘teik(ə)n]
Брать, взять
teach [ti:tʃ]
taught [tɔ:t]
taught [tɔ:t]
Учить
tear [tɛə]
tore [tɔ:]
torn [tɔ:n]
Рвать
tell [tel]
told [tould]
told [tould]
Рассказывать
think [θiŋk]
thought [θɔ:t]
thought [θɔ:t]
Думать
throw [θrəu]
threw [θru:]
thrown [θrəun]
Бросать
understand [ʌndə’stænd]
understood [ʌndə’stud]
understood [ʌndə’stud]
Понимать
wake [weik]
woke [wouk]
woken [‘wouk(e)n]
Просыпаться
wear [wɛə]
wore [wɔ:]
worn [wɔ:n]
Носить
weep [wi:p]
wept [wept]
wept [wept]
Плакать
wet [wet]
wet [wet]
wet [wet]
Мочить
win [win]
won [wʌn]
won [wʌn]
Выигрывать
wind [waind]
wound [waund]
wound [waund]
Извиваться
write [rait]
wrote [rout]
written [‘ritn]
Писать
Кратко говоря, неправильные глаголы — это такие глаголы, которые в past simple (прошедшее время) и past participle (причастие прошедшего времени) не оканчиваются на -ed (например, I wrote / I have written).
1) Некоторые неправильные глаголы пишутся одинаково во все трех формах (infinitive, past simple and past participle). Например, hit :
Don’t hit him. (infinitive)
The cool breeze hit me when I opened the door. (past simple)
Sara has never hit anybody in her life. (past participle — present perfect)
John was hit on the head by a ball. (past participle — passive)
2) Также в таблице неправильных глаголов можно встретить глаголы, которые пишутся одинаково в past simple и past participle, но имеют различие в инфинитиве. Например, tell -> told -> told :
Can you tell me what is your favorite color? (infinitive)
He told me to come back on friday. (past simple)
Have you told anybody about your new car? (past participle — present perfect)
He was told to come back on friday. (past participle — passive)
3) Ну и наконец, в английском языке вы встретите неправильные глаголы, которые пишутся по-разному во всех трех формах. Например, wake -> woke -> woken :
I’ll wake you up. (infinitive)
I woke up at 8 o’clock yesterday. (past simple)
The baby has woken up. (past participle — present perfect)
I was woken up by a strange noise coming from outside. (past participle — passive)
Таблица неправильных глаголов английского языка также содержит некоторые глаголы, которые могут быть как правильными, так и неправильными. В британском английском языке эти глаголы чаще употребляются как неправильные (burnt, learnt и т.д.).
Список этих глаголов с переводом:
burn (гореть, пылать) -> burned или burnt
dream (мечтать) -> dreamed или dreamt
lean (наклонять, нагибать) -> leaned или leant
learn (учиться, учить) -> learned или learnt
smell (пахнуть, чуять) -> smelled или smelt
spell (писать или произносить по буквам) -> spelled или spelt
spill (проливать, разливать) -> spilled или spilt
spoil (портить, наносить ущерб) -> spoiled или spoilt
Предложения c неправильными глаголами (оба варианта будут верны):
I smelled a sweet aroma или I smelt a sweet aroma
He leaned against the wall или He leant against the wall
Теперь вы сможете без проблем выучить неправильные глаголы, а эта таблица станет для вас небольшой подсказкой, которую вы можете открыть в любое время онлайн, либо распечатать на принтере.
Неправильные глаголы английского языка (скачать таблицу и карточки)
Уже в 5-6 классе, а иногда и раньше, школьники начинают изучение времени Past Simple, которое не обходится без штудирования первых неправильных глаголов. И все бы ничего, но без практики употребления заученные формы быстро забываются и в следующем учебном году, когда изучают Present Perfect, приходится изучать все заново.
Я всегда рекомендую школьникам изучать все 3 формы одновременно, это реально проще, т.к. у многих глаголов они просто совпадают.
Здесь вы можете скачать таблицу неправильных глаголов английского языка. Файл в формате DOC, есть перевод на русский язык и транскрипция. Вот фрагмент:
Infinitive
Past simple
Past participle
Перевод
be [bi:]
was [wɔz], were [wз:]
been [bi:n]
быть
beat [bi:t]
beat [bi:t]
beaten [‘bi:tn]
бить
become [bi:kʌm]
became [bi:keim]
become[bi:kʌm]
становиться
begin [bi’gin]
began [bi’gæn]
begun [bi’gʌn]
начинать
bleed [bli:d]
bled [bled]
bled [bled]
кровоточить
blow [blou]
blew [blu:]
blown [bloun]
дуть
break [breik]
broke [brouk]
broken [‘brouk(e)n]
ломать
bring [briŋ]
brought [brɔ:t]
brought [brɔ:t]
приносить
build [bild]
built [bilt]
built [bilt]
строить
burn [bз:n]
burnt [bз:nt]
burnt [bз:nt]
гореть
А эта картинка взята из моего любимого учебника грамматики Мерфи. Здесь все глаголы логически разделены на группы по схожести образования форм прошедшего времени и причастия прошедшего времени.
Слева расположены глаголы, у которых 2 и 3 формы совпадают, справа — у которых различаются.
Рекомендую также использовать карточки с неправильными глаголами, они тренируют визуальную память и помогут освежить остаочные знания после первого подхода к изучению этой сложной темы. Вы можете скачать карточки по этой ссылке.
Для изучения неправильных глаголов с детьми младшего возраста, используйте всевозможные игры с карточками.
