Меню Рубрики

таблица неправильных глаголов английского языка с переводом для печати pdf

Неправильные глаголы английского языка (скачать таблицу и карточки)

Уже в 5-6 классе, а иногда и раньше, школьники начинают изучение времени Past Simple, которое не обходится без штудирования первых неправильных глаголов. И все бы ничего, но без практики употребления заученные формы быстро забываются и в следующем учебном году, когда изучают Present Perfect, приходится изучать все заново.

Я всегда рекомендую школьникам изучать все 3 формы одновременно, это реально проще, т.к. у многих глаголов они просто совпадают.

Здесь вы можете скачать таблицу неправильных глаголов английского языка. Файл в формате DOC, есть перевод на русский язык и транскрипция. Вот фрагмент:

Infinitive Past simple Past participle Перевод
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] быть
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [‘bi:tn] бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become[bi:kʌm] становиться
begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] начинать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] дуть
break [breik] broke [brouk] broken [‘brouk(e)n] ломать
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить
build [bild] built [bilt] built [bilt] строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] гореть

А эта картинка взята из моего любимого учебника грамматики Мерфи. Здесь все глаголы логически разделены на группы по схожести образования форм прошедшего времени и причастия прошедшего времени.

Слева расположены глаголы, у которых 2 и 3 формы совпадают, справа — у которых различаются.

Рекомендую также использовать карточки с неправильными глаголами, они тренируют визуальную память и помогут освежить остаочные знания после первого подхода к изучению этой сложной темы. Вы можете скачать карточки по этой ссылке.

Для изучения неправильных глаголов с детьми младшего возраста, используйте всевозможные игры с карточками.

Источник статьи: http://englishearly.ru/nepravilnyie-glagolyi-tablitsa/

Таблица неправильных глаголов английского языка

Alice Teachaholic

Ну у кого не было проблем с неправильными глаголами английского языка. Кажется, что их формирование никак не связано со здравым смыслом, а чтобы их выучить нужно продать душу дьяволу.

На самом деле, чтобы выучить неправильные глаголы, нужно их … учить. Да, секрет предельно прост. Чтобы лучше усваивать слова, следует изучать не больше 10 слов в день.

В этой таблице мы собрали самые используемые неправильные глаголы английского языка с переводом. В конце страницы таблицу можно скачать в формате PDF.

Если вы заходите с телефона и таблица не отображается полностью, поверните телефон горизонтально.

Infinitive (V1) Past Simple (V2) Participle II (V3) Translation
arise arose arisen подниматься
awake awoke awoken пробуждать
be was (were) been быть
bear bore born рожать, переносить
beat beat beaten бить
become became become становиться
begin began begun начинать
bend bent bent наклонять
bet bet bet заключать пари
bind bound bound связывать
bite bit bitten кусать
bleed bled bled кровоточить
blow blew blown дуть
break broke broken ломать
breed bred bred разводить животных
bring brought brought приносить
build built built строить
buy bought bought покупать
catch caught caught ловить
choose chose chosen выбирать
cling clung clung цепляться
come came come приходить
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
deal dealt dealt вести дела
dig dug dug копать
do did done делать
draw drew drawn рисовать, тянуть
drink drank drunk пить
drive drove driven водить автомобиль
eat ate eaten есть, кушать
fall fell fallen fallen
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought бороться
find found found находить
flee fled fled сбегать
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замораживать
get got got (gotten) получать
give gave given давать
go went gone идти
grow grew grown расти
hang hung hung висеть
have had had иметь
hear heard heard слышать
hide hid hidden прятать
hit hit hit ударять, попадать
hold held held держать
hurt hurt hurt причинять боль
keep kept kept сохранять, соблюдать
know knew known знать
lay laid laid класть
lead led led вести, лидировать
learn learnt (learned) learnt (learned) учиться
leave left left покидать, оставлять
lend lent lent давать взаймы
let let let позволять
lie lay lain лежать
light lit lit зажигать, освещать
lose lost lost терять
make made made делать, мастерить
mean meant meant значить
meet met met встречать, знакомиться
pay paid paid платить
put put put класть, ставить
read read read читать
ride rode ridden ездить верхом
ring rang rung звонить
rise rose risen возрастать, подниматься
run ran run бежать
say said said сказать
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent посылать
set set set устанавливать
shake shook shaken трясти
shine shone shone светить, сиять
shoot shot shot стрелять
show showed shown показывать
shrink shrank shrunk сжиматься
shut shut shut закрывать, затворять
sing sang sung петь
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
smell smelt smelt пахнуть, нюхать
speak spoke spoken говорить
spell spelt (spelled) spelt (spelled) произносить или писать по буквам
spend spent spent тратить, проводить время
spill spilt (spilled) spilt (spilled) разлить
spin spun spun крутить
split split split разделять, раскалывать
spoil spoilt (spoiled) spoilt (spoiled) портить
spread spread spread разворачивать, распространять
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать
sting stung stung жалить
stink stank stunk вонять
strike struck struck бастовать, ударять
swear swore sworn клясться, ругаться
sweep swept swept подметать
swell swelled swollen (swelled) опухать
swim swam swum плавать
take took taken брать
teach taught taught обучать
tear tore torn рвать
tell told told рассказывать
think thought thought думать
throw threw thrown бросать
understand understood understood понимать
wake woke woken будить
wear wore worn носить (одежду)
win won won побеждать
wind wound wound обматывать, изгибаться
write wrote written писать

Скачайте и распечатайте таблицу, чтобы учить неправильные глаголы английского языка в удобном формате.

Совет от #Teachaholic:

Чтобы потренировать выученные слова, распечатайте таблицу и разрежьте ее на отдельные слова (кроме столбика с переводом). Далее можно выполнить такое упражнение — тяните слово и скажите все три формы этого слова и его перевод.

Источник статьи: http://www.teachaholic.pro/tablica-nepravilnyx-glagolov-anglijskogo-yazyka/

Таблица неправильных глаголов английского языка

Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:

  1. Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
  2. Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
  3. Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
  4. Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).

Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.

Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?

  • Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
  • Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
  • Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике
Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF
Перевод Infinitive Past Simple Past Participle
класть put
[put]
put
[put]
put
[put]
позволять let
[let]
let
[let]
let
[let]
резать cut
[kʌt]
cut
[kʌt]
cut
[kʌt]
ставить (устанавливать) set
[set]
set
[set]
set
[set]
делать ставку bet
[bet]
bet
[bet]
bet
[bet]
бросать (отливать металл) cast
[ka:st]
cast
[ka:st]
cast
[ka:st]
стоить cost
[cɔst]
cost
[cɔst]
cost
[cɔst]
бить hit
[hit]
hit
[hit]
hit
[hit]
причинять боль hurt
[hз:t]
hurt
[hз:t]
hurt
[hз:t]
вязать knit
[nɪt]
knit
[nɪt]
knit
[nɪt]
прекращать quit
[kwit]
quit
[kwit]
quit
[kwit]
распространять spread
[spred]
spread
[spred]
spread
[spred]
Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 Скачать PDF
бежать run
[rʌn]
ran
[ræn]
run
[rʌn]
приходить come
[kʌm]
came
[keim]
come
[kʌm]
становиться become
[bi:kʌm]
became
[bi:keim]
become
[bi:kʌm]
Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 Скачать PDF
читать read
[riːd]
read
[red]
read
[red]
учить (получать знания) learn
[lз:n]
learnt
[lз:nt] (learned)
learnt
[lз:nt] (learned)
думать think
[θiŋk]
thought
[θɔ:t]
thought
[θɔ:t]
учить (обучать) teach
[ti:tʃ]
taught
[tɔ:t]
taught
[tɔ:t]
пахнуть (чувствовать запах) smell
[smel]
smelt
[smelt]
smelt
[smelt]
слышать hear
[hiə]
heard
[hз:d]
heard
[hз:d]
держать hold
[hould]
held
[held]
held
[held]
приносить bring
[briŋ]
brought
[brɔ:t]
brought
[brɔ:t]
стоять stand
[stænd]
stood
[stu:d]
stood
[stu:d]
терять (проигрывать) lose
[lu:z]
lost
[lɔst]
lost
[lɔst]
встречать meet
[mi:t]
met
[met]
met
[met]
вести lead
[li:d]
led
[led]
led
[led]
понимать understand
[ʌndə’stænd]
understood
[ʌndə’stud]
understood
[ʌndə’stud]
побеждать win
[win]
won
[wʌn]
won
[wʌn]
покупать buy
[bai]
bought
[bɔ:t]
bought
[bɔ:t]
отправлять send
[send]
sent
[sent]
sent
[sent]
продавать sell
[sel]
sold
[sould]
sold
[sould]
ловить catch
[kætʃ]
caught
[kɔ:t]
caught
kɔ:t]
драться fight
[fait]
fought
[fɔ:t]
fought
[fɔ:t]
класть (укладывать) lay
[lei]
laid
[leid]
laid
[leid]
сидеть sit
[sit]
sat
[sæt]
sat
[sæt]
связывать bind
[baind]
bound
[baund]
bound
[baund]
кровоточить bleed
[bli:d]
bled
[bled]
bled
[bled]
строить build
[bild]
built
[bilt]
built
[bilt]
гореть burn
[bз:n]
burnt
[bз:nt]
burnt
[bз:nt]
иметь дело deal
[diːl]
dealt
[delt]
dealt
[delt]
копать dig
[dɪg]
dug
[dʌg]
dug
[dʌg]
кормить feed
[fi:d]
fed
[fed]
fed
[fed]
вешать hang
[hæŋ]
hung
[hʌŋ]
hung
[hʌŋ]
прятать hide
[haɪd]
hid
[hɪd]
hidden
[‘hɪdn]
прислоняться lean
[li:n]
leant (leaned)
[lent]
leant (leaned)
[lent]
одалживать (кому-то) lend
[lend]
lent
[lent]
lent
[lent]
освещать light
[lait]
lit
[lit]
lit
[lit]
ехать верхом ride
[raɪd]
rode
[roud]
ridden
[‘rɪdn]
шить sew
[sou]
sewed
[soud]
sewed (sewn)
[soud]
писать или говорить по буквам spell
[spel]
spelt
[spelt]
spelt
[spelt]
проливать spill
[spɪl]
spilt
[spɪlt]
spilt
[spɪlt]
плевать spit
[spɪt]
spat
[spæt] (spit)
spat (spit)
[spæt]
портить spoil
[spoɪl]
spoilt
[spoɪlt]
spoilt
[spoɪlt]
втыкать stick
[stik]
stuck
[stʌk]
stuck
[stʌk]
ударять strike
[straɪk]
struck
[strʌk]
struck
[strʌk]
подметать sweep
[swi:p]
swept
[swept]
swept
[swept]
плакать weep
[wi:p]
wept
[wept]
wept
[wept]
закручивать wind
[waınd]
wound
[waund]
wound
[waund]
Глаголы типа ABC: все формы разные Скачать PDF
идти go
[gou]
went
[went]
gone
[gɔn]
знать know
[nou]
knew
[nju:]
known
[noun]
брать take
[teik]
took
[tuk]
taken
[‘teik(ə)n]
видеть see
[si:]
saw
[sɔ:]
seen
[si:n]
давать give
[giv]
gave
[geiv]
given
[givn]
писать write
[rait]
wrote
[rout]
written
[‘ritn]
говорить speak
[spi:k]
spoke
[spouk]
spoken
[‘spouk(e)n]
вести машину drive
[draiv]
drove
[drouv]
driven
[‘drivn]
ломать break
[breik]
broke
[brouk]
broken
[‘brouk(e)n]
носить (одежду) wear
[wɛə]
wore
[wɔ:]
worn
[wɔ:n]
есть eat
[i:t]
ate
[et]
eaten
[‘i:tn]
пить drink
[driŋk]
drank
[dræŋk]
drunk
[drʌŋk]
рисовать (тянуть) draw
[drɔ:]
drew
[dru:]
drawn
[drɔ:n]
красть steal
[sti:l]
stole
[stoul]
stolen
[‘stəulən]
бросать throw
[θrəu]
threw
[θru:]
thrown
[θrəun]
дуть blow
[blou]
blew
[blu:]
blown
[bloun]
падать fall
[fɔ:l]
fell
[fel]
fallen
[‘fɔ:lən]
начинать begin
[bi’gin]
began
[bi’gæn]
begun
[bi’gʌn]
забывать forget
[fə’get]
forgot
[fə’gɔt]
forgotten
[fə’gɔt(ə)n]
прощать forgive
[fo’giv]
forgave
[fo’geiv]
forgiven
[fo’givn]
летать fly
[flai]
flew
[flu:]
flown
[floun]
замерзать (замораживать) freeze
[fri:z]
froze
[frouz]
frozen
[‘frouzn]
расти grow
[grou]
grew
[gru:]
grown
[groun]
звонить ring
[riŋ]
rang
[ræŋ]
rung
[rʌŋ]
трясти shake
[ʃeik]
shook
[ʃuk]
shaken
[‘ʃeik(ə)n]
петь sing
[siŋ]
sang
[sæŋ]
sung
[sʌŋ]
вонять stink
[stɪŋk]
stank
[stræŋk] (stunk)
stunk
[stʌŋk]
стараться strive
[straɪv]
strove
[strəuv]
striven
[‘strɪvn]
клясться swear
[sweə]
swore
[swɔ:]
sworn
[swɔ:n]
рвать tear
[tɛə]
tore
[tɔ:]
torn
[tɔ:n]
пробуждать wake
[weik]
woke
[wouk]
woken
[‘wouk(e)n]

Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как [red]. А глагол wind [waınd] – закручивать, нельзя путать с существительным wind [wınd] – ветер.

Десять самых основных неправильных глаголов

Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные. Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.

Перевод Infinitive (1-ая форма) Past Simple (2-ая форма) Past Participle (3-я форма)
идти go
[gou]
went
[went]
gone
[gɔn]
знать know
[nou]
knew
[nju:]
known
[noun]
думать think
[θiŋk]
thought
[θɔ:t]
thought
[θɔ:t]
брать take
[teik]
took
[tuk]
taken
[‘teik(ə)n]
видеть see
[si:]
saw
[sɔ:]
seen
[si:n]
давать give
[giv]
gave
[geiv]
given
[givn]
писать write
[rait]
wrote
[rout]
written
[‘ritn]
говорить speak
[spi:k]
spoke
[spouk]
spoken
[‘spouk(e)n]
слышать hear
[hiə]
heard
[hз:d]
heard
[hз:d]
покупать buy
[bai]
bought
[bɔ:t]
bought
[bɔ:t]

Эти глаголы нужно выучить в первую очередь

Примечания:

  1. Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought. Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
  2. Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
  3. Обратите внимание на формы read [ri:d] – read [red] – read [red]. Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
  4. Не путайте глагол wind [waınd] (закручивать) и существительное wind [wınd] – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
  5. В британском варианте глаголы sew произносится как [sju:], в американском как [səu].
  6. В эту таблицу не вошли три самых употребительных глагола в английском языке (все три неправильные), которым посвящены отдельные статьи, – это глаголы to be, to have, to do.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Источник статьи: http://langformula.ru/english-grammar/irregular-verbs-list/


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии