Группы французских глаголов с примерами
Еще одна важная тема во французском языке — глаголы. В зависимости от окончания инфинитива (начальной формы), французские глаголы делятся на три группы.
- К 1-й группе относят так называемые «правильные» глаголы с окончанием —ER (исключение — глагол «aller»).
- Ко 2-й группе также относят «правильные» глаголы, но с окончанием -IR.
- К 3-й группе относят глаголы, которые не спрягаются по общим правилам. Эти «неправильные» глаголы оканчиваются на -IR (их отличие от глаголов 2-й группы в том, что они не добавляют суффикс -ISS, когда мы их спрягаем), -RE, -OIR и все остальные.
| группа глаголов | примеры глаголов |
|---|---|
| группа 1, окончание -ER | passer (проходить, проводить время) regarder (смотреть) détester (ненавидеть) aimer (любить) voyager (путешествовать) envoyer (отправлять) |
| группа 2, окончание -IR | grandir (расти) réfléchir (размышлять, думать) saisir (хватать, схватить) finir (заканчивать) choisir (выбирать) |
| группа 3, окончание -IR (без суффикса -ISS при спряжении) | venir (приходить) tenir (держать) partir (уезжать) |
| группа 3, окончания -RE | prendre (брать) apprendre (учиться) comprendre (понимать) vendre (продавать) mettre (класть) |
| группа 3, окончания -OIR | voir (видеть) vouloir (хотеть) pouvoir (мочь) devoir (быть должным) |
| группа 3, разные окончания | faire (делать) lire (читать) être (быть) |
Чтобы комфортно применять французские глаголы в нужной форме, необходимо выучить правила спряжения и потренироваться. Со временем вы будете использовать их в речи корректно «на автомате».
Сохраните полезный сайт, где можно проспрягать любой французский глагол во всех наклонениях и временах.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Источник статьи: http://elenaruvel.com/gruppy-frantsuzskih-glagolov-s-primerami/
Сводная таблица глагольной системы
Сводная таблица глагольной системы французского языка помогает разобраться во многообразии грамматических времён и наклонений глаголов, неличных форм глаголов и помогает представить всё глагольную систему в целом.
Формы французского глагола
Действительный залог
Voix active
Предмет, выраженный подлежащим, производит действие
1.Изъявительное наклонение. Indicatif.
Прошедшее незаконченное время
C’était l’été. Il faisait chaud.
Выражает прошедшее незаконченное действие, длившееся неопределённое время.
Elle ouvrit la porte et entra.
Она открыла дверь и вошла.
Обозначает законченное действие, не связанное своим результатом с настоящим, и в разговорной речи не употребляется.
Выражает действие, являющееся будущим относительно момента высказывания.
Выражает действие, которое должно совершиться в ближайшем будущем.
Выражает действие, которое только что совершилось.
Je lis le livre que j’ai pris hier dans notre bibliothèque.
Я читаю книгу, которую взял вчера в нашей библиотеке.
Выражает обычно законченное действие, связанное с настоящим и предшествующее ему.
Elle a dit que son fils était parti pour Paris.
Она сказала, что её сын уехал в Париж.
Выражает действие, предшествующее другому прошедшему действию.
Dès qu’elle l’eut aperçu, elle s’approcha.
Как только она его увидела, она приблизилась.
Выражает прошедшее законченное действие, которое произошло непосредственно перед другим законченным действием, выраженным глаголом в Passé simple.
Будущее предшествующее время
Quand j’aurai lu ce livre, je vous le passerai.
Когда я прочитаю книгу, я вам её верну
Указывает действие, предшествующее другому будущему действию.
- Повелительное наклонение. Impératif.
Употребляется для выражения приказания, просьбы, запрещения, совета.
- Условное наклонение. Conditionnel.
Употребляется для выражения возможного, предполагаемого или желаемого действия, зависящего от каких-то условий.
Je voudrais visiter ce musée.
Я бы хотел посетить этот музей.
Выражает предполагаемое или возможное действие; желаемое действие; форму вежливости.
Vous auriez dû partir demain.
Вы должны были уехать вчера.
Выражает действие, которое могло бы совершиться в прошлом, но не совершилось; используется для выражения предполагаемых, непроверенных фактов, относящихся к прошлому.
- Сослагательное наклонение. Subjonctif.
Употребляется в придаточных предложениях, если глагол главного предложения выражает желание, поведение, чувства радости, сожаления, неуверенности.
Je veux que vous soyez avec nous.
Я хочу, чтобы вы были с нами.
Употребляется в разговорной речи
Elle est contente qu’il soit venu la voir.
Она довольна, что он пришёл навестить её.
Употребляется в разговорной речи
Употребляется в книжной речи
-qu’il eût accepté l`invitation
-чтобы он получил приглашение
Употребляется в книжной речи
Неличные формы глагола
1.Инфинитив (неопределённая форма глагола). Infinitif.
Называет действие без указания на лица и числа
Выражает одновременность с действием, выраженным личной формой глагола.
Je pense avoir vu cet homme.
Я думаю, что видел этого человека.
Обозначает законченное действие, предшествующее другому действию в настоящем, будущем или прошедшем времени.
- Причастие. Le participle.
| Je suis |
| Tu es |
| Il, elle, on est |
| Nous sommes |
| Vous êtes |
| Ils, elles sont |
В русском языке в настоящем времени мы его не употребляем. Во французском языке его опускать ни в коем случае нельзя!
Je suis étudiant, j’apprends des langues étrangères. – Я (есть) студент, я учу иностранные языки.
Tu es dynamique, tu fais vite ton travail. – Ты (есть) бойкий, ты быстро работаешь.
С помощью этого глагола можно назвать свое имя, национальность, профессию, то есть сказать кто вы:
Je suis Nathalie. – Я (есть) Наталия.
Je suis russe. – Я (есть) русская.
Je suis médecin. – Я (есть) врач.
А также можно сказать какой вы:
Je suis optimiste. – Я (есть) оптимист.
Je suis content. – Я (есть) довольный.
Je suis passionné par le jazz. – Я (есть) страстно увлечен джазом.
Je suis chez moi. – Я (есть) дома.
С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:
Je suis rentré chez moi. – Я вернулся домой (я есть вернувшийся).
Ma maison est déjà construite. – Мой дом уже построен (есть построенный).
| J’ ai |
| Tu as |
| Il, elle, on a |
| Nous avons |
| Vous avez |
| Ils, elles ont |
Он нужен, когда хотим сказать, что у нас что-то есть или наоборот – нет:
J’ai deux frères. – У меня (есть) два брата (я имею двух братьев).
J’ai trente ans. – Мне 30 лет (я имею 30 лет).
Je n’ai pas de problèmes. – У меня нет проблем (я не имею проблем).
Употребляется также в устойчивых выражениях, которые стоит запомнить:
| avoir faim | хотеть есть (иметь голод) |
| avoir soif | хотеть пить (иметь жажду) |
| avoir sommeil | хотеть спать (иметь сон) |
| avoir peur de | бояться (иметь страх) |
| avoir besoin de | нуждаться (иметь нужду) |
| avoir envie de | желать (иметь желание) |
| avoir mal à | болит (иметь боль) |
| avoir raison | быть правым (иметь здравый смысл) |
| avoir tort | быть неправым (иметь неправоту) |
С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:
Vous avez lu tous les livres de cet écrivain. – Вы прочитали все книги этого писателя (вы имеете прочитанными).
С точки зрения формообразования глаголы делятся на три группы:
Первые две группы – это правильные глаголы, то есть такие, которые внутри своей группы меняются все по единому правилу.
Первая группа
К ней относятся все глаголы, которые в инфинитиве имеют окончание —er (кроме aller ).
Для их изменения в настоящем времени надо откинуть окончание инфинитива —er и заменить его на другие.
| Je regard e |
| Tu regard es |
| Il, elle, on regard e |
| Nous regard ons |
| Vous regard ez |
| Ils, elles regard ent |
Вторая группа
К ней относятся все глаголы, которые в инфинитиве имеют окончание —ir .
Для их изменения в настоящем времени надо откинуть окончание инфинитива —ir и заменить его на другие.
| Je fin is |
| Tu fin is |
| Il, elle, on fin it |
| Nous fin issons |
| Vous fin issez |
| Ils, elles fin issent |
Кроме тех глаголов, которые заканчиваются не просто на —ir , а на —tir , —mir , —frir , —vrir :
par tir – уходить
dor mir – спать
of frir – дарить
ou vrir – открывать
А также глаголов venir ( re venir, de venir…), tenir ( re tenir, ob tenir…), mourir , courir .
Эти глаголы относятся к третьей группе, которая объединяет неправильные глаголы!
Третья группа
К ней относятся вышеперечисленные исключения из первых двух групп, глаголы avoir , être , а также глаголы, которые в инфинитиве заканчиваются на: — re (-dre, -tre, -oire…), — oir .
Поскольку они неправильные, единого правила у них нет.
Но даже их можно систематизировать, чтобы облегчить запоминание 🙂
Количество вариантов окончаний ограничено. Возможны следующие:
| Je | s / -s / -x / -e |
| Tu | s / -s / -x / -es |
| Il, elle, on | t / -d / -t / -e |
| Nous | ons |
| Vous | ez / -es |
| Ils, elles | ent / -ont |
Рассмотрим их на конкретных глаголах (с точки зрения их окончаний, которые будем ставить вместо окончаний инфинитивов).
Примерно одинаково спрягаются:
1. dire (сказать) , écrire (писать) , lire (читать)
| Je li s |
| Tu li s |
| Il li t |
| Nous lis ons |
| Vous lis ez |
| Ils lis ent |
Внимание! Глагол dire отличается в форме на «вы» – vous dit es .
2. faire (делать) , savoir (знать, что…) , mettre (класть, надевать) , naître (рождаться) , connaître (знать кого-то или что-то)
| Je sai s | Je met s | Je connai s |
| Tu sai s | Tu met s | Tu connai s |
| Il sai t | Il me t | Il connai t |
| Nous sav ons | Nous mett ons | Nous connaiss ons |
| Vous sav ez | Vous mett ez | Vous connaiss ez |
| Ils sav ent | Ils mett ent | Ils connaiss ent |
Внимание! Глагол faire отличается в форме на «вы» – vous fait es , а также в форме на «они» – ils f ont .
3. voir (видеть) , croire (верить) , devoir (быть должным)
| Je voi s | Je croi s | Je doi s |
| Tu voi s | Tu croi s | Tu doi s |
| Il voi t | Il croi t | Il doi t |
| Nous voy ons | Nous croy ons | Nous dev ons |
| Vous voy ez | Vous croy ez | Vous dev ez |
| Ils voi ent | Ils croi ent | Ils doiv ent |
4. partir (уходить, уезжать) , sortir (выходить, гулять) , dormir (спать) , courir (бегать) , mourir (умирать)
| Je par s | Je dor s | Je cour s | Je meur s |
| Tu par s | Tu dor s | Tu cour s | Tu meur s |
| Il par t | Il dor t | Il cour t | Il meur t |
| Nous part ons | Nous dorm ons | Nous cour ons | Nous mour ons |
| Vous part ez | Vous dorm ez | Vous cour ez | Vous mour ez |
| Ils part ent | Ils dorm ent | Ils cour ent | Ils meur ent |
5. venir (приходить, приезжать) , revenir (возвращаться) , devenir (становиться) , tenir (держать) , retenir (запоминать) , obtenir (получать)
| Je vien s | Je tien s |
| Tu vien s | Tu tien s |
| Il vien t | Il tien t |
| Nous ven ons | Nous ten ons |
| Vous ven ez | Vous ten ez |
| Ils vienn ent | Ils tienn ent |
6. répondre (отвечать) , descendre (спускаться) , attendre (ждать) , entendre (слышать)
| Je répond s | Je descend s | J’attend s | J’entend s |
| Tu répond s | Tu descend s | Tu attend s | Tu entend s |
| Il répon d | Il descen d | Il atten d | Il enten d |
| Nous répond ons | Nous descend ons | Nous attend ons | Nous entend ons |
| Vous répond ez | Vous descend ez | Vous attend ez | Vous entend ez |
| Ils répond ent | Ils descend ent | Ils attend ent | Ils entend ent |
7. prendre (брать) , comprendre (понимать) , apprendre (изучать)
| Je prend s |
| Tu prend s |
| Il pren d |
| Nous pren ons |
| Vous pren ez |
| Ils prenn ent |
8. ouvrir (открывать) , couvrir (покрывать) , découvrir (обнаруживать) , offrir (дарить) , souffrir (страдать)
| J’ouvr e | J’offr e |
| Tu ouvr es | Tu offr es |
| Il ouvr e | Il offr e |
| Nous ouvr ons | Nous offr ons |
| Vous ouvr ez | Vous offr ez |
| Ils ouvr ent | Ils offr ent |
9. pouvoir (мочь) , vouloir (хотеть)
| Je peu x | Je veu x |
| Tu peu x | Tu veu x |
| Il peu t | Il veu t |
| Nous pouv ons | Nous voul ons |
| Vous pouv ez | Vous voul ez |
| Ils peuv ent | Ils veul ent |
| Je vai s |
| Tu va s |
| Il va |
| Nous all ons |
| Vous all ez |
| Ils v ont |
Внимание! Мы рассмотрели варианты спряжения неправильных глаголов с точки зрения схожести их окончаний, чтобы облегчить их запоминание.
Но то, как у них меняется сама основа (корень слова), все-таки придется запоминать отдельно :), консультируясь в справочниках.
Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/grammar/spryazhenie-glagolov/