Сыр на английском языке как пишется

Сыр — получить на Академике актуальный промокод на скидку Перекресток или выгодно сыр купить с дисконтом на распродаже в Перекресток

сыр — сыр/ … Морфемно-орфографический словарь

СЫР — один из самых полноценных и питательных продуктов; содержит в съедобной части до 32% жиров, до 26,8% белков, до 3% органических кислот, до 4,5% минеральных солей, до 2,5% поваренной соли, витамины А и группы В. Белковые вещества сыра в процессе… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

сыр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сыра и сыру, чему? сыру, (вижу) что? сыр, чем? сыром, о чём? о сыре; мн. что? сыры, (нет) чего? сыров, чему? сырам, (вижу) что? сыры, чем? сырами, о чём? о сырах 1. Сыром называют пищевой… … Толковый словарь Дмитриева

сыр — а ( у); мн. сыры, ов; м. Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока. Голландский, ярославский, костромской с. Плавленый с. Зелёный с. С. рокфор, сулугуни. Головка сыру. Бутерброд с сыром.… … Энциклопедический словарь

сыр — Древние римляне, умевшие делать сыр (по латыни он звался caseus), не только справедливо полагали, что он благотворно влияет на пищеварение, но и использовали его как противоядие в случае отравления. Французское слово fromage (фромаж т.е.… … Кулинарный словарь

СЫР — СЫР, пищевой продукт, вырабатываемый из молока. Для получения С. молоко подвергают створаживанию процессу свертывания белков молока; полученную массу обрабатывают путем размельчения, формования, прессования к т. п., затем полученную массу… … Большая медицинская энциклопедия

СЫР — СЫР, а ( у), в сыре и в сыру, мн. ы, ов, муж. Пищевой продукт твёрдая или полутвёрдая масса, получаемая путём специальной обработки молока. Швейцарский, голландский, российский с. Плавленый с. (очень мягкий или пастообразный сыр, изготовленный с… … Толковый словарь Ожегова

сыр — сыр, а и у, предл. п. в с ыре и в сыр у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь

СЫР — пищевой продукт, получаемый свертыванием молока и дальнейшей обработкой полученного сгустка. Содержит белки (15 27%), жиры (20 32%, в сухом веществе до 55%), минеральные вещества, витамины А и В. Энергетическая ценность 100 г сыра до 1,61 МДж… … Большой Энциклопедический словарь

Сыр — см. Молоко … Библейская энциклопедия Брокгауза

сыр — сыр, а и у; мн. сыры, ов … Русское словесное ударение

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%8B%D1%80/ru/en/

Сыр на английском языке как пишется

сыр — сыр/ … Морфемно-орфографический словарь

сыр — сыр, а и у, предл. п. в с ыре и в сыр у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь

Сыр — см. Молоко … Библейская энциклопедия Брокгауза

сыр — сыр, а и у; мн. сыры, ов … Русское словесное ударение

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D1%8B%D1%80/en/ru/

Сыр на английском языке как пишется

Сыр-Дарьинский округ — Страна … Википедия

Сыр-Кон-Ехы — Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Кулымский Еган · Местоположение 40 км по правому берегу Рас … Википедия

Сыр-Яха — Характеристика Длина 19 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Южная Тыдыотта · Местоположение 40 к … Википедия

СЫР-БОР — (разг., часто ирон.) из за чего всё произошло, началось. Весь сыр бор загорелся из за пустяков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

сыр-бор — перебранка, сора, суматоха, склока Словарь русских синонимов. сыр бор сущ., кол во синонимов: 20 • базар вокзал (16) • … Словарь синонимов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BE%D1%82+%D1%81%D1%8B%D1%80/ru/en/

О сырах английском языке с переводом

Давайте узнаем, как на английском языке будут называться различные виды сыра, как, например, будет козий сыр, пармезан, голубой, швейцарский и многие другие. Также узнаем, как правильно описывать вкус сыра на английском языке, и какие сыры можно плавить, а какие нет.

Копченый – grilled/ toasted/ smokeв cheese

Если сыр изготовлен не на заводе, а на какой-либо небольшой ферме по традиционному рецепту, то его называют artisan cheese, a также farmhouse или farmstead cheese.

Бутерброд с сыром на английский язык переводится как «cheese sandwich».

А любой продукт, имеющий кремообразную субстанцию, как плавленый сыр, могут «обозвать» cheese. Часто это происходит с различными джемами и помадками. Например, сливовый джем – это plum cheese.

А еще чизом называют все то, что имеет форму бобину, т.е. головки сыра:

Cheese of cotton – рулон хлопчатобумажной ткани.

Некоторые разновидности сыра

Parmigiano-reggiano – пармезан (официальное название — Пармиджано-Реджано)

Cheez-its – сырные печенюшки

Описываем вкус сыра

Aromatic [??r?u’m?t?k] – ароматный

Creamy [‘kri?m?] – сливочный, жирный (при описании голоса переводится как «бархатистый»)

Earthy [‘. ] — напоминающий свежевспаханную землю по текстуре

Fruity [‘fru?t?] – напоминающий фрукты по вкусу, благоухающий

Grassy [‘gr??s?] – напоминающий травы по запаху

Mild [ma?ld] – молодой сыр с легким вкусом, нежный на вкус

Not milk-based [n?t m?lk-be?sd] – сделанный не на основе молока

Nutty [‘n?t?] – ореховый привкус, пикантный

Peppery [‘pep(?)r?] – перченный, острый

Rich [r??] – богатый (вкус), жирный, насыщенный

Salty [‘s??lt?] – соленый, пикантный

Sharp [. p] – резкий на вкус, с ярко выраженным вкусом

Spicy [‘spa?s?] – пряный, пикантный, острый, со специями

Subtle [‘s?tl] – с тонким (едва уловимым) привкусом или запахом, нежный, изысканный

Sweet & salty [swi?t ‘s??lt?] – и сладкий, и соленый

Tangy [‘tange] – острый, с отчетливо выраженным вкусом/запахом

Yeasty [‘ji?st?] – на закваске, дрожжевой

Сыры широко применяют при приготовлении соусов и различных блюд, но и сам сыр может выступать в роли закуски или даже основного блюда, если речь идет о фондю – это плавленый сыр с добавлением различных специй, орехов, а иногда и вина.

Некоторые сыры после расплавления приобретают кремообразную субстанцию и нисколько не теряют своих вкусовых качеств, а другие напротив становятся жесткими и тягучими как безвкусная резина.

Сыры, тянущиеся при плавлении

Эти сыры при плавлении становятся эластичными и хорошо тянущимися, а не растекающимися:

Cheddar curds [‘?ed? k??ds] – чеддер мягкий;

Mozzarella [?m?ts?’rel?] – моцарелла;

Oaxaca [wa’hak?] – оахака (мексиканский сыр);

Provolone [?pr?uv?’l?uni?] – проволоне.

Сыры, приобретающие кремообразную субстанцию при плавлении

Эти сыры при плавлении становятся гладкими, поэтому они идеально подходят для приготовления соусов и фондю:

American [?’mer?k?n] – американский сыр;

Brie/ Camembert [bri?] / [‘k?m?m?b??] – бри, камамберт;

Jack [??k] – «монтерейский джек»;

Jarlsberg [‘yarlzb?rg] – ярслберг;

Muenster [‘m?n(t)st? ],[ ‘mun(t)st?] – мюнстер;

Сыры, которые нельзя расплавить

Эти сыры при нагревании становятся немного мягче, но при этом полностью сохраняют свою форму:

Источник статьи: http://eduengl.ru/stati/interesnoe/385-o-syrah-angliiskom-yazyke-s-perevodom.html

Домашний сыр: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Варианты (v1)

имя существительное
cottage cheese		творог, домашний сыр, прессованный сыр

Перевод по словам

имя прилагательное: home, domestic, household, pet, homely, homey, homelike, homy, indoor, fireside

домашний скот — livestock
домашний трейлер — house trailer
домашний стрейч — home stretch
домашний работник — domestic worker
Домашний wrecker — home wrecker
домашний воспитатель — family tutor
домашний наряд — house dress
домашний повар — home cook
белый домашний хлеб — bully bread
домашний заключенный — house detainee

имя существительное: cheese

прессованный сыр — pressed cheese
получить сыр — get the cheese
сыр дерби — derby shire cheese
созревший сыр — ripened cheese
голубой сыр — blue-veined cheese
сливочный творожный сыр — curd cream cheese
сыр из коровьего молока — cow milk cheese
сывороточно-альбуминный сыр — whey cheese
сыр с плесенью — blue cheese
как сыр в масле кататься — live off the fat of the land

Предложения с «домашний сыр»

У нас есть домашний сыр, макароны,.	We have cottage cheese, macaroni salad,.
Твой любимый завтрак, дорогой — домашний сыр и половинка мускусной дыни и стакан перчённого Ворчестерского соуса.	Your favorite breakfast, darling — cottage cheese and a half cantaloupe and a glass of chilled Worcestershire sauce.
Сначала это как мед, а потом как домашний сыр.	At first it’s like honey. And then more like cottage cheese.
Другие результаты
А ты разве уже не носишь браслет (для домашн. ареста) на своей лодыжке?	Aren’t you supposed to be wearing some sort of ankle bracelet now?
Случаи домашнего насилия стали происходить реже.	Domestic violence incidents were down.
Немного домашнего медового йогурта с добавлением лаванды и любви.	A little homemade honey yogurt infused with lavender and love.
У меня нет твоего домашнего телефона.	I don’t have your home phone number.
Мать звонила в школу 10 раз с домашнего телефона.	Mom called the school 20 times from a landline.
В детстве у меня даже не было домашнего животного.	I didn’t even have a pet as a child.
Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота.	Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock.
Никакого домашнего адреса или места работы у Маркоса нет.	No known home address or place of employment for Marcos.
Они начинают с фотографий или домашнего видео на компьютере.	They start with pictures on the computer or home movies.
Моя школа хорошая, но иногда она мне кажется немного скучной и утомительной из-за большого количества домашнего задания.	My school is OK but sometimes I find it is a bit boring and tiring because of lots of homework.
Два раза в месяц у нас урок домашнего чтения.	Twice a month we have our home reading lesson.
Они предлагают идеи для кулинарии и домашнего декора.	They offer ideas on cooking and home decorating.
Ваши отношения напоминают скорее отношения хозяина и домашнего животного, чем девушки и молодого человека.	This looks more like pet and owner rather than boyfriend and girlfriend.
Такая смесь похоти и ощущения домашнего покоя была для него чем-то абсолютно новым и незнакомым.	This mind-melting mixture of lust and domesticity was entirely novel to him.
Не давать ему причин отдаляться от домашнего очага и уюта семейной жизни.	Give him no reason to stray from the hearth and comfort of family life.
Загоны для домашнего скота сделаны из тростниковых рогожин, привязанных к деревянным кольям.	Corrals for domestic animals were made of reed mats lashed to wooden stakes.
Он был окружен крысами, и всё равно держал одну в качестве домашнего любимца.	He must be surrounded by rats and still he keeps one as a pet.
Обычно занимает экологическую позицию помощника или домашнего любимца человека.	Its ecological position is usually as a companion or pet to humans.
Она была приветлива и гостеприимна, когда я навещал вас во время домашнего ареста.	She was politely hospitable, when I visited you during your house arrest.
После появления Канзиана больше всего шума наделало прибытие премьер-министра Фортелы, удравшего из-под домашнего ареста.	The most spectacular after Kanzian was the breakout of Prime Minister Vortala from Vordarian’s house arrest.
Все пребывали в возбужденном состоянии из-за недельного домашнего ареста.	Everyone was going a little stir crazy at having been under house arrest for a week.
Эти милые дамы хотели бы воспользоваться твоим чудесным электричеством домашнего изготовления.	These two lovely ladies were hoping to take advantage of your sweet, sweet homemade electricity.
Я не хочу общаться с другими детьми из домашнего обучения.	I don’t care to be connected with any of the other kids doing home schooling.
Я бы хотел, чтобы ты пообщалась с некоторыми другими детьми из домашнего обучения.	I’d like to get you connected with some of the other kids doing home schooling.
Он совершил поразительное открытие с помощью домашнего прибора, который люди использовали веками.	He made an astonishing discovery with a household implement that people had used for centuries.
История или География, или Хозяйственная деятельность, или Экономика, или Политические науки, или Основы ведения домашнего хозяйства, или Социально-экологические исследования.	History or Geography or Business Studies or Economics or Political Studies or Home Economics or Social and Environmental Studies.
В общеобразовательной школе просвещение в вопросах питания включено в такие дисциплины, как ведение домашнего хозяйства, биология и экология, а также воспитание здорового образа жизни.	In comprehensive school, nutrition education is included in home economics studies, biology and environmental studies and health education studies.
В большинстве случаев выполнять обязанности по ведению домашнего хозяйства ей помогает домашняя прислуга или члены семьи — женщины, но не мужская половина семьи.	In most cases, she receives help with household duties from a domestic servant or female family members but not from male family members.
Расходы, связанные с производством, нередко невозможно отделить от расходов самого домашнего хозяйства.	Accordingly, the concept of informal sector activities should be distinguished from the concept of activities of the hidden or underground economy.
В рамках этой программы общины получают от строительных материалов до домашнего скота, а также различные товары для дома, одежду, моющие и чистящие средства и продовольствие.	Donations range from construction materials to livestock but also include household goods, clothing, cleaning products and food.
Уютный отель Ferienhotel Neuwirt порадует вас атмосферой домашнего тепла, наличием всех удобств и удачным расположением в тихом районе на солнечной стороне долины Циллерталь.	Our cosy Ferienhotel Neuwirt offers a family atmosphere and first-class facilities in a very quiet location on the sunny side of the Ziller Valley.
В этой связи имеет смысл изучить модель домашнего предприятия, подходящую для Монголии.	In this connection, it is pertinent to study the household entity model suited for Mongolia.
Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.	There is enough time to finish this homework.
В случаях, когда они переводят доходы домашнему хозяйству, уровень потребления такого домашнего хозяйства может возрасти.	If that person remits earnings to the household, the household’s consumption may increase.
Часто они имеют более низкий уровень образования и выполняют нелегкие обязанности по ведению домашнего хозяйства и уходу за членами семьи.	They often have a lower level of education and carry heavy responsibilities for the care for family and home.
Эти издержки по-прежнему остаются скрытыми, а поэтому трудными в плане их выявления в связи с неоплачиваемым характером домашнего труда женщин.	These costs remain invisible and thus difficult to identify because of the unpaid nature of female household labour.
Для этого домашнего сканера и умения работать с изображениями бывает недостаточно.	Maybe your home scanner and your abilities to work with the pictures will be not enough.
На прошлой неделе никто и ее домашнего адреса не знал.	Nobody knew her home addresses last week either.
Аналогичным образом, данные о частном потреблении собираются на уровне домашнего хозяйства.	Also the private consumption is gathered in the household level.
По имеющимся сообщениям, женщины обычно спасаются от домашнего насилия посредством расторжения браков, чем и объясняется высокий уровень разводов в Беларуси.	Reportedly, women usually escape domestic violence by divorcing, thus explaining the high divorce rate in Belarus.
Начни с сиропа от кашля, двух упаковок витамина С, тарелки моего домашнего китайского куриного супа и закончи моим секретным оружием. ночным лекарством от простуды.	Start off with cough drops, then two packs of vitamin C, a cup of my homemade Chinese chicken soup, and finish with my secret weapon. nighttime cold medicine.
Выиграв в конкурсе домашнего задания, я получил возможность провести некоторое время вместе с Дарреном.	Winning the homework assignment, I got to have one-on-one time with Darren criss.
Заходите на чашечку чая и домашнего сендвича?	You must come in for a spot of tea and a homemade Marmite sandwich.
Цель таких измерений состоит в том, чтобы разработать вспомогательный счет фермерского домашнего хозяйства, который будет включать статью о реализованных прибылях на капитал или убытках.	The intent is to produce a farm household satellite account that includes realized capital gains or losses.
Она выразила обеспокоенность по поводу сообщений о росте домашнего насилия в отношении пожилых людей и о жестоком обращении с лицами, находящимися в предварительном или тюремном заключении.	It expressed concern about reports of increased domestic violence against elderly people and of ill-treatment of persons detained by the police and in prison.
Сразу после них идет необходимость в помощи по ведению домашнего хозяйства: приготовлении пищи, уборке и личной гигиене.	They were followed closely by the need for assistance with household tasks, such as food preparation, cleaning and personal hygiene.
Она подрывает возможности адаптировать популяции домашнего скота к изменениям среды обитания, к возникающим болезням или к изменению потребительского спроса.	It undermines capacity to adapt livestock populations to environmental changes, emerging diseases or changing consumer demands.
Основой массового производства предметов домашнего обихода является удовлетворение.	Here, there is plenty of scope for objective co-operation in product and cost optimisation.
В частности, Комитет выступает сторонником такого законодательства и таких мер, которые обеспечивали бы, чтобы женщины, являющиеся жертвами домашнего насилия, располагали непосредственными средствами возмещения ущерба и защиты.	In particular, the Committee recommends legislation and measures to ensure that women victims of domestic violence have immediate means of redress and protection.
Для производства мягкой мебели, матрасов и домашнего текстиля мы предлагаем материалы из шерсти, хлопка, льна, полиэфирных волокон и их смесей.	For producers of upholstery, mattresses and home textile we offer nonwoven materials from wool, cotton, flax, polyester fiber and their composites.
В случае нарушения арестованным режима домашнего ареста, он подлежит препровождению в соответствующее тюремное учреждение.	If the prisoner acts in breach of his sentence, he will be taken to serve it in an appropriate establishment.
Сочетание европейского сервиса и домашнего уюта оставляют самые приятные воспоминания об отеле: хочется вернуться вновь и вновь.	The blend of Western-style service and homey comfort both make a very pleasant impression on our guests, making them want to come back again and again.
Методы, которые используются для обработки данных, касающихся индивида и домашнего хозяйства, как правило, не применимы в чистом виде к коммерческим сведениям.	The techniques used for personal and household data are not generally directly applicable to business data.
Не менее важны акустическая подготовка помещения для домашнего театра, правильное размещение и настройка всех элементов системы.	Those are: decoder, multichannel amplifier, subwoofer, front, central, and back acoustic systems.
Во внутреннем алжирском законодательстве не находится юридического основания для домашнего ареста, к которому Абасси Мадани был приговорен властями.	The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law.
Что касается земледелия и всех связанных с ним технологических процессов, начиная посевом и кончая уборкой урожая, то в этой работе в равной степени участвуют все члены домашнего хозяйства.	Cultivation and all of its processes — ranging from sowing to harvesting — are fully shared.
Государству-участнику следует увеличить число работников прокуратуры и сферы юстиции, специализирующихся на вопросах домашнего насилия.	The State should increase the number of prosecutors and legal personnel who specialize in cases of domestic violence.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D1%8B%D1%80.html