Синонимы к словосочетанию «сыграть в ящик»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова дискуссировать (глагол), дискуссировали:
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: кладовщик, грузчик, антиквар, статист, почтальон
- Места: кладовка, штабель, антресоль, антресоли, тайник
- Предметы: ящик, ящичек, комод, сундучок, барахло
- Действия: распаковка, опись, переноска, роль, разгрузка
- Абстрактные понятия: запас, справа, наигрыш, пьеса, гейм
Ассоциации к словосочетанию «сыграть в ящик»
Предложения со словосочетанием «сыграть в ящик»
- Стали вспоминать о том о сём, как после ранения в лёгкое я не мог дышать и решил, что вот сыграл в ящик, и подумал: если бы мне дали прожить хоть один год, как много я успел бы за этот год сделать!
Цитаты из русской классики со словосочетанием «сыграть в ящик»
- Они пошли было за перегородку, чтобы переодеться; но в маленьком чуланчике, наполняя его весь, с одною свечкой на пустом ящике , сидели три офицера, играя в карты, и ни за чтό не хотели уступить свое место.
Сочетаемость слова «сыграть»
Сочетаемость слова «ящик»
Значение словосочетания «сыграть в ящик»
Сыграть в ящик ( груб. прост.) — умереть. См. также сыграть. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение словосочетания «сыграть в ящик»
Сыграть в ящик ( груб. прост.) — умереть. См. также сыграть.
Предложения со словосочетанием «сыграть в ящик»
Стали вспоминать о том о сём, как после ранения в лёгкое я не мог дышать и решил, что вот сыграл в ящик, и подумал: если бы мне дали прожить хоть один год, как много я успел бы за этот год сделать!
Конечно, он понимал, что такие самоубийственные миссии, которые давало отряду командование, рано или поздно заставят судьбу сыграть в ящик с разведчиками, но до последнего надеялся, что такого не произойдёт.
Заглянут вот так к кому-нибудь – и вот он уже сыграл в ящик.
Синонимы к словосочетанию «сыграл в ящик»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Связанные слова и выражения
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова признак (существительное):
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: кладовщик, грузчик, антиквар, статист, почтальон
- Места: кладовка, штабель, антресоль, антресоли, тайник
- Предметы: ящик, ящичек, комод, сундучок, барахло
- Действия: распаковка, опись, переноска, роль, разгрузка
- Абстрактные понятия: запас, справа, наигрыш, пьеса, гейм
Ассоциации к слову «сыграть»
Ассоциации к слову «ящик»
Предложения со словосочетанием «сыграл в ящик»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «сыграл в ящик»
- Они пошли было за перегородку, чтобы переодеться; но в маленьком чуланчике, наполняя его весь, с одною свечкой на пустом ящике , сидели три офицера, играя в карты, и ни за чтό не хотели уступить свое место.
Сочетаемость слова «сыграть»
Сочетаемость слова «ящик»
Значение слова «сыграть»
СЫГРА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь; прич. страд. прош. сы́гранный, —ран, -а, -о; сов. 1. Сов. к играть (во 2 и 10 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «ящик»
Я́ЩИК , -а, м. Вместилище четырехугольной формы обычно из досок для укладывания, хранения чего-л. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «сыграть»
СЫГРА́ТЬ , —а́ю, —а́ешь; прич. страд. прош. сы́гранный, —ран, -а, -о; сов. 1. Сов. к играть (во 2 и 10 знач.).
Значение слова «ящик»
Я́ЩИК , -а, м. Вместилище четырехугольной формы обычно из досок для укладывания, хранения чего-л.
Предложения со словосочетанием «сыграл в ящик»
Так вот, видимо, чтобы не сыграть в ящик, я стал писать в стол.
Меньше хлопот по его проверке, которая после возвращения из заграничной командировки будет продолжаться пока он не сыграет в ящик.
Как бы не застрять тут надолго или вообще не сыграть в ящик.
Ассоциации к слову «сыграть»
Ассоциации к слову «ящик»
Сочетаемость слова «сыграть»
Сочетаемость слова «ящик»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Синонимы к фразе «Сыграть в ящик»
В помощь копирайтеру! Поиск сразу по нескольким базам синонимов к словам, онлайн! Синонимайзер.
База синонимов 1:
синонимов не найдено
База синонимов 2:
умереть | помереть | скончаться | угаснуть | почить | опочить | уйти (от нас | из жизни | в (иной | лучший) мир) | (уйти | сойти | лечь) в могилу | лечь в землю | (заснуть | уснуть) (вечным | последним | могильным) сном | отойти (в лучший мир) | кончиться | испустить (дух | последний вздох) | упокоиться | преставиться | отдать богу душу | отправиться (на тот свет | к праотцам) | приказать долго жить | сыграть в ящик | отдать концы | дать дуба | врезать дуба | протянуть ноги | свернуться | загнуться | окочуриться | скапутиться | скопытиться | издохнуть | сдохнуть | подохнуть | околеть | дух вон | решиться жизни | умереть | издохший | скапуститься. Ant. родиться | появиться на свет
База синонимов 3:
синонимов не найдено
Щедрая осень! Скидки до 50% от Интернет-магазин Алёнка Условия: На выделенный ассортимент шоколада, конфет и пряников Срок действия: от 23.09.2020 00:00 до 27.09.2020 23:59 Получите.
Источник статьи: http://www.synonymizer.ru/index.php?sword=%F1%FB%E3%F0%E0%F2%FC%20%E2%20%FF%F9%E8%EA
Интересный язык: что значит «сыграл в ящик»?
Ящик – слово многозначное. Ящиком может быть назван и телевизор, и отделение в столе. Поэтому и используется оно в разных значениях. Например, есть выражение «отложить в долгий ящик», обозначающее, что кто-то отложил какое-то дело на длительный период, затягивает с исполнением. Но что значит «сыграл в ящик»? Неужели, есть такая игра или инструмент?
Значение выражения «сыграть в ящик»
Так что же имеют в виду, когда говорят, что кто-то сыграл в ящик? Значение фразеологизма «сыграть в ящик» вполне определенное. Это обозначает конец чьего-то жизненного пути, смерть. Таким образом, когда говорят, что человек «сыграл в ящик»» значит, что он умер, погиб.
Происхождение фразеологизма
Тема смерти во многих культурах является запретной, табуированной. Существует поверье, что упоминание смерти может принести в дом несчастья и болезни. Поэтому во многих языках «приживаются» эвфемизмы, обозначающие этот процесс. Россия не стала исключением.
Нередко в русском языке «ящиком» называют гроб. До 18 века в источниках упоминалось выражение «положить в долгий ящик». В те времена «положить» было разговорным синонимом слова «похоронить». Этот фразеологизм значил забыть о чем-либо, забросить дело. Сейчас это выражение как бы «раскололось» на два фразеологизма: «сыграл в ящик», что значит «умереть» и «убрать/положить/отложить» в долгий ящик в значении забыть про какое-то дело.
Существует и другая версия происхождения данного фразеологизма. Согласно ей, выражение появилось в связи с традицией сопровождать похоронную процессию траурной музыкой. Музыканты играют для усопшего с целью почтить его память. Таким образом, музыка звучит не для живых, и каждый музыкант как бы сыграл в ящик, что значит буквально «внутрь него».
Похожие выражения
В нашей культуре для обозначения смерти используют такие выражения, как «преставиться», «отдать душу Богу», «отойти в лучший мир», «скончаться» и многие другие, даже такие вульгарные, как «отбросить копыта» и «откинуть ласты».
В других культурах тема смерти также скрыта за различными нейтральными выражениями и фразеологизмами. В англоговорящих странах дословная фраза «мертвый человек» будет являться скорее угрозой, нежели констатацией факта. Употребляются «the late» или же «the deceased». Стоит учесть, что «сыграть в ящик» является скорее жаргонизмом, поэтому аналогичным ему можно назвать выражение «to kick the bucket». Дословно это английское выражение значит «пнуть ведро», но метафорически все равно значит, что кто-то сыграл в ящик.
Примеры употребления выражения в культуре
Выражение получило воплощение в анекдотах, построенных на игре слов, встречается в книгах (чаще для обозначения простодушия или малограмотности говорящего), а также в кино.
Например, в «Двенадцати стульях» встречается остроумная, но немного специфическая классификация смертей в фразеологизмах:
– Умерла Клавдия Ивановна! – сообщил заказчик.
– Ну, царствие небесное, – согласился Безенчук, – преставилась, значит, старушка. Старушки, они всегда преставляются. Или богу душу отдают – это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, – значит,«преставилась». А, например, которая покрупнее, да похудее – та, считается,«богу душу отдает».
– То есть как это считается? У кого это считается?
– У нас и считается. У мастеров. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрете, что «в ящик сыграли».А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, «приказал долго жить». А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят – «перекинулся» или «ноги протянул». Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что «дуба дают».Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал».
Потрясенный этой, несколько странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:
– Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут?
– Я человек маленький. Скажут «гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут.
– Мне «дуба дать» или «сыграть в ящик» – невозможно. У меня комплекция мелкая.
Другим известным примером является американский фильм The Bucket List, который в российском прокате получил название «Пока не сыграл в ящик».
Отзывы на «Пока не сыграл в ящик» практически единодушны: фильм про двух неизлечимо больных друзей по палате, желающий исполнить перед смертью свои несбывшиеся мечты, достоин просмотра.
Источник статьи: http://fb.ru/article/403264/interesnyiy-yazyik-chto-znachit-syigral-v-yaschik