Местоимение СВОЙ
Употребление местоимений — еще одна сложность на пути овладения русским языком для иностранцев. Вне контекста «Его» и «Своего» означают одно и то же — принадлежность объекта какому-то лицу. Пока мы не знаем, о ком идет речь, то значение местоимений абсолютно одинаково. Но стоит поместить местоимение в контекст предложения, оно станет определять смысл всего этого предложения. В этом и состоит сложность: с грамматической точки оба предложения будут верными, а смысл в одном из них будет изменен кардинальным образом.
Например, мы хотим сказать, что по прилету мужчина по имени Василий забирает чемодан, который до вылета сдал в багаж. Мы знаем и хотим передать, что чемодан принадлежит Василию. Вот два варианта, в одном из которых смысловая ошибка, которую часто совершают иностранцы.
В аэропорту Василий получил свой чемодан.
В аэропорту Василий получил его чемодан.
Для носителей языка очевидно, что именно в первом случае имеется в виду чемодан Василия. Для иностранца это совершенно не очевидно, потому что местоимение «Его» — мужского рода, и кроме Василия в предложении никого нет. Иностранец делает вывод, что местоимение «Его» может относиться только к Василию, соответственно, можно сказать, что «Василий получил его чемодан». Но это неверный вариант.
На самом деле, система местоимений в русском языке устроена таким сложным образом, что даже если в предложении не говорится о другом субъекте (кроме Василия), он может там присутствовать, незримо — на это, как раз, указывает местоимение «Его».
Для того, чтобы избежать ошибки, нужно практиковать две вещи до автоматизма.
1. Каждый раз, когда возникает потребность использовать притяжательное местоимение, нужно задать вопросы: «кто субъект?» (о ком мы говорим) и «чей объект?» (кому принадлежит то/тот, о чем/ком мы говорим).
Используя приведенный выше пример багажа, мы видим, что субъект — Василий, а объект — чемодан Василия. Если субъект и владелец объекта совпадают, то нужно использовать местоимение «свой». Только так мы подтверждаем, что чемодан принадлежит Василию. Если мы скажем «Василий получил его чемодан», значит, чемодан — чужой. Хоть мы и не имеем понятия, чей он.
Вот еще примеры:
Василий любит свою жену.
Субъект — Василий, объект — жена Василия.
Василий любит его жену.
Субъект — Василий, объект — чья-то жена.
Мария выгуливает своего пса.
Субъект — Мария, объект — пес Марии.
Мария выгуливает ее пса.
Субъект — Мария, объект — чей-то пес.
2. В связках с местоимениями 1 и 2 лица единственного и множественного числа, а также с глаголом в форме императива МОЖНО использовать оба местоимения: например, «Мой» и «Свой».
Например:
Я отдал свою машину в ремонт = Я отдал мою машину в ремонт.
Дай мне свой телефон = Дай мне твой телефон.
Мы воспитываем своих детей = Мы воспитываем наших детей.
Вы отлично демонстрируете свои знания = Вы отлично демонстрируете ваши знания.
Внимание! В сложных предложениях, в случае, когда местоимение используется в качестве определения, нельзя использовать «Свой».
Например:
Он счастлив, что своя книга нравится читателям.
(Неверно).
Верно будет:
Он счастлив, что его книга нравится читателям.
Источник статьи: http://www.ruspeach.com/learning/14121/
ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА, МЕСТОИМЕНИЕ «СВОЙ»
Это местоимение существует только в славянских языках, а поэтому о нем надо поговорить отдельно.
Во-первых, у этого местоимения есть формы для мужского, среднего и женского родов, а также для множественного числа:
Во-вторых, оно склоняется так же, как притяжательное местоимение «мой»:
: своего\свой\своё свою своих\свои
(одушевленный и неодушевленный варианты)
Предложный падеж: о своём о своей о своих
В большинстве падежей формы мужского и среднего рода одни и те же.
Для одушевленных предметов (=люди, животные) в винительном падеже мы используем форму родительного падежа, а для неодушевленных предметов мы используем в винительном падеже форму именительного падежа.
Когда же мы используем это специфическое местоимение?
По первому предложению мы узнаём, что эти деньги принадлежат ему.
Второе и третье предложение на английский и немецкий языки переводятся одинаково, но для русских это принципиальная разница – во втором предложении по логике русского языка «кто-то» берёт «его» деньги, то есть крадёт его деньги; в то время как в третьем предложении «он» берет «свои собственные» деньги.
То есть мы используем всякий раз местоимение «свой», если «это» принадлежит этому человеку или непосредственно связано с этим человеком, о котором идет речь:
Она рассказывает о своей подруге.
Ты уже сделал своё домашнее задание?
Здесь важно сделать два замечания.
Во-первых «свой» мы можем использовать только тогда, когда что-то принадлежит или связано с субъектом предложения.
То есть в одном и том же предложении есть субъект и объект, который принадлежит этому субъекту: Я люблю свою машину (=машина принадлежит мне).
Но «свой» невозможно использовать в предложении:
Хотя смысл этого предложения тот же, но субъекта «я» в именительном падеже здесь нет.
То же самое невозможно сказать «свой» в предложении:
В моей библиотеке много книг.
Но «свой» будет к месту в предложении:
Я собрал в своей библиотеке много книг (есть «я» и есть «книги», которые принадлежат мне).
Во-вторых, в разговорном языке в предложениях с местоимениями «я, ты, мы, вы» часто можно ограничиться притяжательными местоимениями «мой, твой, наш, ваш», хотя в литературном русском языке это считается стилистической ошибкой.
Я люблю своих родителей= В разговорной речи: Я люблю моих родителей.
Ты читаешь свою книгу = В разговорной речи может быть: Ты читаешь твою книгу.
Но повторяю, что в литературном русском языке первый вариант считается более предпочтительным.
И обязательно нужно использовать «свой» с местоимениями «он, она, они», чтобы не получилось путаницы, как в тех предложениях с деньгами:
Иначе просто не понять, чьих детей она любит: своих собственных или детей сестры или подруги.
А теперь попробуйте понять разницу в следующих предложениях:
Это его книга. Он долго писал свою книгу. Мы читаем его книгу.
Это её фото. Она показывает своё фото. Я смотрю на её фото.
Я люблю свой город. Вам показать мой город?
Мы каждое воскресенье встречаемся со своими друзьями.
А вы знакомы с нашими друзьями?
Пассажир предъявляет свой билет.
Контролер проверяет его билет.
Это мой друг, а это – его сестра.
Я еще не знаю его сестру, но я знаю, что он очень любит свою сестру.
Ну что ж, надеюсь, что еще одна тайна русского языка приоткрылась для вас после этого урока.
Спасибо за внимание и до новых встреч!
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Хотите изучать язык?
Учитесь на этом тексте и это понравится тысячам на LingQ.
- Огромная библиотека аудиоуроков, все с сопровождающим текстом
- Революционные инструменты обучения
- Глобальное, интерактивное образовательное сообщество
Это местоимение существует только в славянских языках, а поэтому о нем надо поговорить отдельно.
Во-первых, у этого местоимения есть формы для мужского, среднего и женского родов, а также для множественного числа:
Во-вторых, оно склоняется так же, как притяжательное местоимение «мой»:
: своего\свой\своё свою своих\свои
(одушевленный и неодушевленный варианты)
Предложный падеж: о своём о своей о своих
В большинстве падежей формы мужского и среднего рода одни и те же.
Для одушевленных предметов (=люди, животные) в винительном падеже мы используем форму родительного падежа, а для неодушевленных предметов мы используем в винительном падеже форму именительного падежа.
Когда же мы используем это специфическое местоимение?
По первому предложению мы узнаём, что эти деньги принадлежат ему.
Второе и третье предложение на английский и немецкий языки переводятся одинаково, но для русских это принципиальная разница – во втором предложении по логике русского языка «кто-то» берёт «его» деньги, то есть крадёт его деньги; в то время как в третьем предложении «он» берет «свои собственные» деньги.
То есть мы используем всякий раз местоимение «свой», если «это» принадлежит этому человеку или непосредственно связано с этим человеком, о котором идет речь:
Она рассказывает о своей подруге.
Ты уже сделал своё домашнее задание?
Здесь важно сделать два замечания.
Во-первых «свой» мы можем использовать только тогда, когда что-то принадлежит или связано с субъектом предложения.
То есть в одном и том же предложении есть субъект и объект, который принадлежит этому субъекту: Я люблю свою машину (=машина принадлежит мне).
Но «свой» невозможно использовать в предложении:
Хотя смысл этого предложения тот же, но субъекта «я» в именительном падеже здесь нет.
То же самое невозможно сказать «свой» в предложении:
В моей библиотеке много книг.
Но «свой» будет к месту в предложении:
Я собрал в своей библиотеке много книг (есть «я» и есть «книги», которые принадлежат мне).
Во-вторых, в разговорном языке в предложениях с местоимениями «я, ты, мы, вы» часто можно ограничиться притяжательными местоимениями «мой, твой, наш, ваш», хотя в литературном русском языке это считается стилистической ошибкой.
Я люблю своих родителей= В разговорной речи: Я люблю моих родителей.
Ты читаешь свою книгу = В разговорной речи может быть: Ты читаешь твою книгу.
Но повторяю, что в литературном русском языке первый вариант считается более предпочтительным.
И обязательно нужно использовать «свой» с местоимениями «он, она, они», чтобы не получилось путаницы, как в тех предложениях с деньгами:
Иначе просто не понять, чьих детей она любит: своих собственных или детей сестры или подруги.
А теперь попробуйте понять разницу в следующих предложениях:
Это его книга. Он долго писал свою книгу. Мы читаем его книгу.
Это её фото. Она показывает своё фото. Я смотрю на её фото.
Я люблю свой город. Вам показать мой город?
Мы каждое воскресенье встречаемся со своими друзьями.
А вы знакомы с нашими друзьями?
Пассажир предъявляет свой билет.
Контролер проверяет его билет.
Это мой друг, а это – его сестра.
Я еще не знаю его сестру, но я знаю, что он очень любит свою сестру.
Ну что ж, надеюсь, что еще одна тайна русского языка приоткрылась для вас после этого урока.
Источник статьи: http://www.lingq.com/ru/learn-russian-online/courses/62738/mestoimenie-svoi-257736/
Местоимения: классы, разряды, морфологический разбор. Личные местоимения
Местоимение — это часть речи, которая заменяет существительные, прилагательные, наречия и числительные. Местоимение указывает на определенный предмет, лицо, свойство или число, не называя его прямо. Дословно «местоиме́ние» означает « слово, заменяющее имя ».
Например, личные местоимения я, мы, ты, вы, он, они.
Указательные местоимения — этот, тот .
Отрицательные местоимения — никто, нисколько .
В русском языке выделяется несколько разрядов или классов местоимений: личные, притяжательные, вопросительные, возвратные, относительные, указательные, определительные, отрицательные, неопределенные.
Некоторые лингвисты отказываются считать местоимение полноценной частью речи, считая местоимения «заместительными словами». Другие специалисты относят местоимения к особым существительным, прилагательным, наречиям, числительным.
Личные местоимения
Личные местоимения называют тот или другой предмет или субъекта по его отношении к лицу речи. Я или он может означать какого угодно человека в зависимости о того, кто и о ком произносит эти слова.
Личные местоимения первого лица (я, мы) и второго лица (ты, вы) указывают на участников речи. Местоимения третьего лица (он, она, оно, они) — на лиц, не принимающих участия в речи.
Личные местоимения в русском языке склоняются по падежам, изменяются по лицам и числам, а в третьем лице единственного числа — еще и по родам.
Таблица личных местоимений
Склонение по падежам: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный
Я . Меня, мне, меня, мной/мною, обо мне
Ты . Тебя, тебе, тебя, тобой/тобою, о тебе
Он . Его/него, ему/нему, его, им/ним, о нём
Она . Её/нее, ей/ней, её, ей/ею/ней/нею, о ней
Оно . Его/него, ему/нему, его, им/ним, о нём.
Склонение по падежам: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный
Мы . Нас, нам, нас, нами, о нас
Вы . Вас, вам, вас, вами, о вас
Они . Их/них, им/них, их/них, ими/ними, о них
Примеры предложений с личными местоимениями
Мы долго молча отступали (М. Лермонтов).
А вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб? (В. Маяковский)
Она была нетороплива, не холодна, не говорлива (А. Пушкин).
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета. Например: мой, твой, свой .
Притяжательные местоимения изменяются по лицам, числам и родам, склоняются по падежам. Не склоняются лишь притяжательные местоимения третьего лица: его, её, их (лишь в грубом просторечии говорят ейный, ихний и т.п.).
Примеры предложений с притяжательными местоимениями
Его лошадка, снег почуя, плетется рысью как-нибудь (А. Пушкин).
Что, ежели б ты не была моею? (А. Пушкин).
Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась (М. Лермонтов).
Возвратное местоимение «себя»
Возвратное местоимение «себя» указывает, что действие направлено на сам субъект. Не меняется по лицам, числам и родам: « Он взял деньги себе », « Мы пошли к себе домой », « Она сказала себе ». Склоняется по падежам — себя, себе, собой. При этом форма именительного падежа у него отсутствует.
Примеры предложений с возвратным местоимением «себя»
Я памятник себе воздвиг нерукотворный (А. Пушкин).
В себя ли заглянешь? Там прошлого нет и следа (М. Лермонтов).
Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения используются в вопросительных предложениях, они указывают, что предмет или признак не определены, их нужно определить в ответе: кто, что, какой, чей, который, каков.
Примеры предложений с вопросительными местоимениями
Кто стучится в дверь ко мне с толстой сумкой на ремне (С. Маршак)
Авдотья Васильевна, а сколько лет Петруше? (А. Пушкин).
Относительные местоимения
Относительные местоимения используются для присоединения придаточного предложения к главному: кто, что, какой, каков, чей, который, сколько .
Примеры предложений с относительными местоимениями:
Я думал также и о том человеке, в чьих руках находилась моя судьба (А.Пушкин).
Он был совсем не таким, каким воображал его Константин (Л.Толстой).
Уже смеркалось, и Василий не мог понять, кто идет (К. Паустовский).
Указательные местоимения
Указательные местоимения обозначают, на какой объект указывает говорящий: тот, этот, такой, сей, столько.
Примеры предложений с указательными местоимениями
Строжайше запретил бы я этим господам на выстрел подъезжать к столицам! (А.Грибоедов).
Все это было бы смешно, когда б не было так грустно (М.Лермонтов).
Определительные местоимения
Определительные местоимения указывают на обобщенный признак предмета: весь, всякий, сам, самый, каждый, любой, другой, иной
Примеры предложений с определительными местоимениями
Учитесь властвовать собою; не всякий вас, как я, поймет; к беде неопытность ведёт (А.Пушкин).
Направо было видно все село, длинная улица тянулась далеко верст пять (А.Чехов).
Отрицательные местоимения
Отрицательные местоимения указывают на отсутствие чего-либо: никто, ничто, некого, нечего, нисколько, никакой, ничей.
Примеры предложений с отрицательными местоимениями
Я не хочу печалить вас ничем (А.Пушкин).
Толком никто ничего не знал (К. Симонов).
Неопределённые местоимения
Неопределенные местоимения указывают, что название или сущность данного предмета или признака безразличны в данной ситуации. Не́кто, не́что, не́кий, не́который, не́сколько . Также неопределённые местоимения образуются приставкой кое- ( кое-кто, кое-кому, кое-куда и другие) или суффиксами -то, -либо, -нибудь ( кто-то, зачем-либо, когда-нибудь и другие).
Примеры предложений с неопределенными местоимениями
Ваш кучер рассказывает что-то, часто указывая кнутом в сторону, что-то длинное и ненужно е (А. Чехов).
Кто-то играл на скрипке (М. Горький).
А ведь, пожалуй, кое в чем он был прав (М. Шолохов).
Морфологический разбор местоимения
Местоимения не имеют собственных морфологических признаков. Они заимствуют признаки у тех частей речи, с которыми соотносятся.
Например, личное местоимение «она» можно заменить существительным — «девочка», «девушка», «женщина». Местоимение, указывающее на признак, можно заменить прилагательным: «какой-то» заменить на «незнакомый», «неизвестный».
Пример морфологического разбора местоимения
Мой — местоимение, указывает на признак: (чей?) мой .
Начальная форма — мой.
Имеет морфологические признаки: .
Постоянные: притяжательное.
Непостоянные: здесь употребляется в именительном падеже, в ед.ч., в мужском роде.
В предложении является определением.
Письменный морфологический разбор:
Мой — мест.
(чей?) мой
н.ф. — мой
Пост. признаки: притяж.
Непост. признаки: в И.п., ед.ч., м.р.
(чей?) мой — определение.
Читайте о других частях речи в русском языке
Междометие передает восклицание, звук, эмоцию.
Источник статьи: http://www.anews.com/p/109664872-mestoimeniya-klassy-razryady-morfologicheskij-razbor-lichnye-mestoimeniya/