Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Английские слова, которые могут быть и глаголами, и существительными
Posted on 2013-09-30 by admin in Всякая всячина // 7 Comments
Если вы уже немного познакомились с английским языком, то наверное заметили, что некоторые слова английского языка являются одновременно и существительными — nouns, и глаголами — verbs. В данной статье мы рассмотрим некоторые наиболее употребляемые нами слова в повседневной жизни.
1. Answer – ответ и отвечать
• I can hardly answer that question – едва ли я смогу ответить на этот вопрос (глагол)
• The teacher didn’t like my answer – учителю не понравился ответ (сущ.)
2. Number – нумеровать и число/номер
• We must number all the pages in the copy-book – мы должны пронумеровать все страницы в тетради (гл.)
• Draw the relevant number for each picture – нарисуй соответствующий номер для каждой картинки
3. Hammer – прибивать и молоток
• You are too small to hammer the nails – ты слишком мал, чтобы прибивать гвозди (гл.)
• Take the big hammer out from the tools box – возьми большой молоток из ящика для инструментов (сущ.)
4. Nail – пригвоздить и гвоздь
• Nail this poster to the wall – прибейте этот плакат к стене (гл.)
• Be careful with the nails! – осторожно с гвоздями! (сущ.)
5. Name – называть и имя
• Please name all the vegetables you see in the picture – пожалуйста, назови все фрукты, которые ты видишь на картине (гл.)
• What is her name? – как ее зовут? (сущ.)
6. Stay – останавливаться (в гостинице) и пребывание
• We usually stay at a hotel – мы обычно останавливаемся в гостинице (гл.)
• During our stay in London we visited many places of interest – в течение нашего пребывания в Лондоне мы посетили много достопримечательностей (сущ.)
7. Drink – пить и напиток
• When I am thirsty I drink water – когда я испытываю жажду, я пью воду (гл.)
• I prefer soft drinks – я предпочитаю безалкогольные напитки (сущ.)
8. Smoke – курить и дым
• I prefer to smoke cigars – я предпочитаю курить сигары (гл.)
• The smoke is coming from the pipe – дым валит из трубы (сущ.)
9. Sleep – спать и сон
• Don’t make noise – your mother is sleeping — не шуми – твоя мама спит (гл.)
• I like to have a sleep after dinner – я люблю поспать после обеда (сущ.)
10. Shade – защищать (от солнца) и тень
• The tree shades us from the sun – дерево защищает нас от солнца (гл.)
• The doglikes to sleep in the shade – собака любит спать в тени (сущ.)
11. Dress – одеваться и платье
• I have a shower, dress and then get a cup of coffee – Я принимаю душ, одеваюсь и пью кофе (гл.)
• In summer I wear light dresses – летом я ношу легкие платья (сущ.)
12. Swim – плавать и плавание
• I learned to swim when I was a child – я научился плавать, когда был ребенком (гл.)
• Let’s have a swim in the river – давайте поплаваем в реке (сущ.)
13. Cook – готовить и повар
• Ann cooks well – Анна хорошо готовит (гл.)
• Ann is a good cook – Анна хороший повар (сущ.)
14. Bath – купать (в ванне) и ванна
• The baby likes to bath – ребенок любит купаться в ванне (гл.)
• Mother is cleaning the bath – мама моет ванну (сущ.)
15. Walk – гулять, ходить пешком и прогулка
• I walk to my working place – я хожу пешком на работу (гл.)
• We go for a walk every evening – мы ходим на прогулки каждый вечер (сущ.)
16. Climb – взбираться и восхождение
• The cat can climb a tree – кошка может взбирается на дерево (гл.)
• It will be a difficult climb – это будет трудное восхождение (сущ.)
17. Step – ступать и шаг
• Don’t step on the mud – не наступай в грязь (гл.)
• Step by step we’ll learn reading – шаг за шагом мы научимся читать (сущ.)
18. Work – работать и работа
• I am working at a new article now – я работаю над новой статьей (гл.)
• This work is bad – это плохая работа (сущ.)
19. Use – использовать и польза, смысл
• Try to use new words in your speech– постарайтесь использовать новые слова в своей речи (гл.)
• What’s the use of the books without pictures? – В чем смысл книжек без картинок? (сущ.)
20. Water – поливать и вода
• The flowers should be watered every evening – цветы нужно поливать каждый вечер (гл.)
• Give me some water please – дайте мне немного воды, пожалуйста (сущ.)
21. Iron – гладить и утюг
• Jane has ironed all the clothes – Джейн погладила всю одежду (гл.)
• Don’t touch the iron! It is hot! – не трогайте утюг! Он горячий! (сущ.)
22. Peel – чистить от шкурки – шкурка (фруктов или овощей)
• Please peel the cucumbers for the salad – пожалуйста, почисти огурцы для салата (гл.)
• I like to eat apples with peels – я люблю есть яблоко со шкуркой (сущ.)
23. Cut – порезаться, порез
• The knife is too sharp! Be careful not to cut yourself! – нож слишком острый! Осторожно, не порежьтесь! (гл.)
• This cut will heal for itself – этот порез заживет сам по себе (сущ.)
24. Point – указывать и точка, пункт
• Long hand of the clock points to the hours – длинная стрелка часов указывает на часы (гл.)
• We’ll meet at this point – мы встретимся в этом пункте (сущ.)
Две дюжины слов это капля в море для целого языка и до конца списка еще далеко, но постепенно мы вместе освоим все секреты английского языка.
Источник статьи: http://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/words-can-be-verbs-and-nouns-1.html
существительные по произношению похожие на глаголы например: спица-спится
бе́рег — берёг (точки над ё)
бе́регу — берегу́
бо́льшая — больша́я
бо́ры — боры́
бро́ня — броня́ (близки по смыслу)
бу́ри — бури́
вёдро — ведро́ (точки над ё)
ве́нец — вене́ц
ве́рхом — верхо́м
ве́сти — вести́
ви́на — вина́
во́рон — воро́н
во́рона — воро́на
во́рот — воро́т
во́рота — воро́та
в свя́зи — в связи́
вы́ходить — выходи́ть
гво́здик — гвозди́к
гло́тка — глотка́; гло́ток — глото́к
го́ре — горе́ (последнее — церковное)
господа́ — го́спода
го́тов (Р. п. мн. ч. от гот) — гото́в
гра́фа — графа́
гро́ши — гроши́ (деньги — очень дёшево)
до́рог — доро́г
ду́хи — духи́
ду́ша — душа́
ды́бы — дыбы́
е́ду — еду́
е́ры — еры́
жа́ркое — жарко́е
жи́ла — жила́
жу́чка — жучка́
за́води — заводи́
за́лом — зало́м
за́мок — замо́к
за́пах — запа́х
засе́ли — засели́
здо́рово — здоро́во
зна́ком — знако́м
избе́гать — избега́ть
и́звести — извести́
ки́рка — кирка́ (лютер. церковь; инструмент)
кле́щи — клещи́
о ко́не — о коне́
ко́лки (кратк. мн. ч. от колкий) — колки́ (мн. ч от колок)
кру́жка — кружка́, кру́жки — кружки́
кры́ла — крыла́
ле́са — леса́ (строительные)
ле́сок — лесо́к
ли́са — лиса́
лу́ка — лука́
ма́ла — мал мала́; куча мала́; она была мала́
ма́ло — мало́ (ма́ло сахару; платье мало́)
ме́ла — мела́
меньши́нства — меньшинства́
ме́сти — мести́
ме́ха — меха́ (близки по смыслу)
ми́ловать — милова́ть (щадить — ласкать)
мудрёно — мудрено́ (точки над ё)
ми́лую — милу́ю
нача́ла — начала́, нача́ло — начало́ (существительное — глагол)
пе́кло — пекло́
оде́ржим — одержи́м
па́йки — пайки́
па́ли — пали́
па́рить — пари́ть
па́ром — паро́м
пе́ред — перёд (точки над ё)
пи́ли — пили́
пи́ща — пища́
пла́чу — плачу́
по́лы — полы́ (по́лы одежды); по́ла — пола́
по́ручи — поручи́
по́том — пото́м
посте́ли — постели́
по́шло — пошло́
при́став — приста́в
при́стань — приста́нь
про́пасть — пропа́сть
про́стынь — просты́нь
пря́ди — пряди́
пчёлы — пчелы́ (точки над ё)
ра́ка — рака́ (безумный, из Библии)
ру́на — руна́ (знак — шерсть)
ры́си — на рыси́ (животное; бег лошади); на ры́сях — на рыся́х
са́мого — самого́
све́дение — сведе́ние
се́ла — села́; се́ли — сели́; се́ло — село́
си́нее — сине́е
ска́чка — скачка́
смы́чка — смычка́
со́рок — соро́к
соро́ка — сорока́
спе́шить — спеши́ть
спи́на — спина́
стёкла — стекла́ (точки над ё)
сто́ит — стои́т
сто́ящий — стоя́щий
стре́лка — стрелка́
стре́лки — стрелки́
стре́лку — стрелку́
су́жу — сужу́ (сузить; судить)
сы́ром — сыро́м
тёлка — телка́ (телок); тёлкам — телка́м; тёлке — о телке́; тёлки — телки́; тёлок — тело́к; тёлку — телку́
то́лки — толки́
то́рги — торги́ (торговые организации; аукцион)
тре́звение — трезве́ние
ту́ши — туши́
у́гольный — уго́льный (уголь; угол)
у́же — уже́
у́ха — уха́
хло́пок — хлопо́к
хо́ры — хоры́ (близки по смыслу)
хро́мом — хромо́м
це́лую — целу́ю
ча́йку — чайку́
че́ка — чека́
чёрта — черта́ (точки над ё)
Имена существительные (им. п.):
архивове́дение — архивоведе́ние (последнее — несколько искусственное)
а́тлас — атла́с
бе́лки — белки́
ве́дение — веде́ние
ви́ски — виски́
за́мок — замо́к
и́рис — ири́с
клу́бы — клубы́
ко́злы — козлы́
му́ка — мука́
о́рган — орга́н
по́лки — полки́
по́ра — пора́
по́рты — порты́ (порты́ — штаны)
при́вод — приво́д
про́вод — прово́д
тру́сы — трусы́
ха́ос — хао́с (беспорядок; в мифологии)
шаба́ш — ша́баш (сборище ведьм; празднование субботы в некоторых сектах)
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/177798481