суффиксы существительных прилагательных глаголов в английском языке

Суффиксы английского языка

Слова в английском языке образуются при помощи разных способов, один из них — добавление суффикса.

В данном уроке представлено 5 таблиц, в которых показаны суффиксы разных частей речи:

Таблица 1. Суффиксы существительных.

исполнитель или инструмент, с помощью которого выполняется действие

• to research — research er
  (исследовать — исследователь)
• to translate — translat or
  (переводить — переводчик)
• to time — tim er
  (отсчитывать время — таймер)

• to serve — serv ant
  (служить — официант)
• to study — stud ent
  (учиться — студент)
• to oxidize — oxid ant
  (окислять — окислитель)

• to learn — learn ing
  (учить — учение)
• to travel — travell ing
  (путешествовать — путешествие)
• to feel — feel ing
  (чувствовать — чувства)

акт или факт действия

• to assemble — assembl age
  (собирать — собрание)
• to break — break age
  (ломать — поломка)
• to bag — bagg age
  (складывать — багаж, перевозимое имущество)

• percent — percent age
  (процент — процентное содержание)
• floor — floor age
  (пол — жилая площадь)
• freight — freight age
  (перевозка грузов — грузовместимость)

• white — whiten ess
  (белый — белизна)
• clear — clearn ess
  (ясный — ясность)
• acid — acidn ess
  (кислотный — кислотность)

состояние, условие, качество

• normal — normal ity
  (нормальный — обычное состояние)
• active — activ ity
  (активный — активность)
• entire — entir ety
  (целый — целостность, полнота)

• to measure — measure ment
  (измерять — измерение, размер)
• to treat — treat ment
  (лечить — лечение, уход)
• to manage — managem ent
  (управлять, управление)

состояние, процесс, свойство

• to enter — entr ance
  (входить — вход)
• intelligent — intellig ence
  (интеллигентный — интеллигентность)
• dependent — depend ence
  (иждивенец/зависимый — зависимость)

• to hesitate — hesit ancy
  (сомневаться — сомнение)
• to vacate — vac ancy
  (освобождать — пустое место, вакансия)
• to consist — consist ency
  (состоять — состав, плотность)

• agent — agen cy
  (агент — агентство)
• accurate — accur acy
  (точный — точность)
• infant — infan cy
  (младенец — младенчество)

(verb +) — ion/ation/ition , — sion/ssion , -cion

процесс, состояние, действие, абстр. понятие, свойство, качество

• to confuse — confu sion
  (смущать — смущение)
• to permit — permi ssion
  (разрешать — разрешение)
• to present — presenta tion
  (представлять — представление)

абстрактные и собирательные сущ.

• free — free dom
  (свободный — свобода)
• king — king dom
  (король — королевство)
• bore — bore dom
  (скучный — скука)

процесс, состояние, свойство, абстр. понятие, сфера деят-ти

• to press — pres sure
  (давить — давление)
• to mix — mix ture
  (смешивать — смесь)
• to fail — fail ure
  (терпеть неудачу — неудача, провал)

общ. положение, качество, совокупность (людей)

• child — child hood
  (ребенок — детство)
• brother — brother hood
  (брат — братство)
• neighbor — neighbor hood
  (сосед — соседство, окружение)

статус, состояние, свойство, занятие, отношение к чему-либо, абстр. понятие

• friend — friend ship
  (друг — дружба)
• hard — hard ship
  (тяжелый — невзгоды)
• owner — owner ship
  (владелец — собственность)

• true — tru th
  (правдивый — правда)
• deep — dep th
  (глубокий — глубина)
• cool — cool th
  (холодный -прохлада, хладнокровие)

лицо/объект, на которое направлено действие

• to train — train ee
  (тренировать — стажер, практикант)
• to employ — employ ee
  (нанимать на работу — сотрудник)
• to award — award ee
  (награждать — призер)

• to remove — remov al
  (удалять — удаление)
• to arrive — arriv al
  (прибывать — прибытие)
• to refuse — refus al
  (отказывать — отказ)

(verb/noun +) — ary/ery/ry совокупность людей или вещей; черты характера (часто в неодобрительном плане); профессия, род занятий, социальное положение; место деятельности

• ballad — ballad ry
  (баллада — стиль баллад, сложение баллад)
• snob — snobb ery
  (сноб — снобизм)
• diet — diet ary
  (питание, диета — книга о здоровой пище, режим питания)
• to bake — bak ery
  (печь — пекарня, булочная)

национальность, звание, профессия

• Russia — Russ ian
  (Россия — русский)
• history — histor ian
  (история — историк)
• music — music ian
  (музыка — музыкант)

учение, теория, качество, обобщ. явления

профессия, принадлежность к партии, религии, философскому течению

Источник статьи: http://www.interactive-english.ru/tablitsy/285-suffiksy/

Суффиксы в английском языке: 40 самых распространенных

ykaneva 2020-08-03T14:08:01+00:00 November 16th, 2016 | Практика английского | 4 Comments 4 279,586

Привет. 🙂 Мы договорились разобрать в блоге основные суффиксы и префиксы в английском языке. Лео привык держать свое слово! Список самых употребляемых приставок ищи здесь. А сегодня настал черед английских суффиксов.

Для справки: суффикс – это часть слова, присоединяемая после корня. И в английском, и в русском языках они могут быть:

• словообразующие – они создают новое слово с новым лексическим смыслом: писать – писатель, to write – writer и др.
• формообразующие – создают другую форму слова, не меняя его лексический смысл: говорить – говорил(образует форму прошедшего времени), to study – studied и др.

Формообразующих суффиксов в английском всего 5 (подробнее о них читай здесь). Кстати, во многих источниках их называют окончаниями, так что не удивляйся. Мы же сегодня будем говорить про словообразовательные суффиксы в английском языке. Знакомство с ними позволит тебе с легкостью понимать значение даже незнакомых слов!

Кстати, если приставки почти не образуют слова новой части речи, (см. статью про приставки), то наши сегодняшние герои делают это очень часто: awe (сущ. ужас) => awful (прил. ужасный). Поэтому рассматривать суффиксы мы будем в соответствии с частями речи в английском языке:

Суффиксы существительных в английском языке

В первую очередь рассмотрим морфемы, которые образуют существительные со значением устройства или лица, производящего действие.

С точки зрения языка, и тот, и другой – лица, производящие действия 🙂

Суффиксы -er, -or, -ar

Очень продуктивные аффиксы. Могут образовывать и одушевленные, и неодушевленные существительные. От глагола (то есть действия) они образуют существительное (деятеля).

Примеры: teacher (учитель), actor (актер), beggar (нищий, попрошайка, от to beg – умолять).

Если корень оканчивается на -e, то присоединяется только буква r, например: to make (производить) – a maker (производитель), to use (использовать) – a user (пользователь).

Суффикс -ess

Служит для образования существительных женского рода.

Обрати внимание, что обычно производящее слово никак не меняется: author – authoress. Но есть исключения: actor – actress, ambassador – ambassadress и др.

Суффиксы -an, -ian

Образует существительные, указывающие на национальность, принадлежность к какой-либо стране, звание либо профессию.

Суффикс -ist

Служит для обозначения принадлежности к определенной профессии / деятельности (в том числе науке, музыке, спорту и т.д.), научному, политическому, литературному и др. направлению.

Суффикс -ee

Примеры на суффикс -ee в английском языке: employee (работник), trainee (ученик; тот, кого тренируют), nominee (номинант).

Суффиксы -ant, -ent

С суффиксами “деятелей” мы закончили. Перейдем к другим суффиксам имен существительных в английском языке.

Суффикс -age

1. Имеет значение собирательности – указывает на коллекцию, комплект, группу чего-либо: baggage(багаж),
2. Значение процесса, действия или результата действия: haulage(перевозка, буксировка), passage(прохождение), breakage(поломка),
3. Значение дома или места: orphanage(детский дом).

Этот суффикс английского языка очень продуктивен.

Еще один пример – слово marriage.

Суффикс -cy

Создает абстрактные существительные со значением какого-либо состояния или режима.

Суффиксы -ence, -ance

Также образует абстрактные существительные. Обозначает действие, состояние или качество.

Суффикс -hood

1. состояние, качество, положение: childhood(детство),
2. причастность к определенной группе людей, связанных чем-либо: orphanhood(сиротство).

Суффикс -ing

Образует существительные от глаголов, например:

Суффикс -ion

Значения – действие, состояние или результат.

confusion (смущение, смешение), education (образование, воспитание), expression (выражение).

Суффикс -ment

Образует существительные со значением действия или процесса, продукта или результата действия, а также состояния (в том числе состояния, вызванного действием).

Английские слова с суффиксом ment: improvement (улучшение), movement (движение), advancement (продвижение).

Суффикс -ness

Суффикс английского языка, обозначающий состояние или качество:

Суффикс -ship

1. Определенное звание, должность: lordship(светлость),
2. Навык или умение: horsemanship(искусство верховой езды),
3. Состояние отношений: partnership (партнерство)

Суффикс -th

Образует существительные со значением качества:

С образованием существительных в английском языке мы закончиили. Переходим к прилагательным!

Суффиксы прилагательных в английском языке

Используются для образования прилагательных, как правило, от существительных и реже – от глаголов.

Суффиксы -able, -ible

Основное значение – выполнимый. Часто прилагательное переводится придаточным предложением, начиная со слов “который можно” + инфинитив.

comfortable (удобный), readable (читабельный), detectable (тот, который можно обнаружить).

Суффикс -al

additional (добавочный, дополнительный), theatrical (сценический, театральный), canonical (канонический).

Суффикс -ar

Суффиксы -ary, -ory

Суффикс -ate

Суффиксы -ent, -ant

evident (очевидный), observant (наблюдательный), defiant (открыто не повинующийся, дерзкий).

Суффикс -free

Значение – “без”, “не содержащий”.

Суффикс -ful

Значение – преисполненный какого-либо качества:

Суффикс -less

Означает отсутствие какого-то качества. Можно назвать антонимом для -ful: hope (надежда) => hopeful (надеющийся) / hopeless (безнадежный).

Суффикс -ic

Суффикс -ing

Суффикс -ed

Этот английский суффикс прилагательных чаще описывает эффект или влияние, произведенное на кого-то определенным событием, ситуацией, другим человеком:

propertied (имущий, обладающий собственностью), arched (изогнутый), educated (образованный).

Суффикс -ive

Суффиксы -ous, -eous, -ious

dangerous (опасный), righteous (праведный), malicious (злобный).

Суффикс -proof

Указывает на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.

Waterproof watches

Суффиксы глаголов в английском языке

При помощи них происходит словообразование глаголов от существительных и прилагательных.

Суффикс -ate

Суффикс -en

Суффиксы -ify, -fy

Суффиксы -ise, -ize

Суффикс -ish

Суффиксы наречий в английском языке

Наречие – часть речи, отвечающая на вопрос “как?”.

Бегут как? Быстро, легко, красиво и т.д.

Как правило, образование наречий в английском языке происходит при помощи суффикса -ly от прилагательных и реже от существительных и числительных.

• quickly (быстро) от прилагательного “quick” (быстрый)
• happily (счастливо) от прилагательного “happy” (счастливый)
• secondly(во-вторых) от числительного “second” (второй).

Но есть и другие суффиксы наречий.

Суффикс -wise

Образует наречия образа действия. То есть действие производится способом, на который указывает производящая основа.

percentagewise (в процентном отношении), otherwise (иначе, иным способом), chequerwise (в шахматном порядке).

Суффикс -ward(s)

Образует прилагательные и наречия со значением направления движения в какую-либо сторону.

Суффикс -long

Образует наречия и прилагательные отымённых основ и обозначает длительность или направление действия.

yearlong (длящийся целый год), agelong (очень долгий, вечный), livelong (весь, бесконечный, вечный).

На сегодня все!

Хоть это не все суффиксы английского языка, но самые распространенные. Знание их позволит тебе легко “угадывать” значение многих слов. Кстати, вновь обращаю твое внимание на наш суперполезный курс по словообразованию английского, где есть не только теория (как в нашей статье), но и упражнения.

Источник статьи: http://corp.lingualeo.com/ru/2016/11/16/suffiksyi-v-angliyskom-yazyike/