Суффиксы прилагательных в немецком языке

Изучение немецкого языка

Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения

Суффиксы прилагательных и наречий в немецком языке

Теория + упражнения по теме «Суффиксы прилагательных в немецком языке»

1. Производные имена прилагательные немецкого языка с суффиксами , -ig, -lich

Наряду с простыми именами прилагательными (gut, groß), в немецком языке имеется много производных имен прилагательных, образованных посредством суффиксов и префиксов. Самые распространенные суффиксы прилагательных в немецком языке -ig, -lich, например: ‘fleißig прилежный, ‘glücklich счастливый.

Упражнение. Прочтите несколько раз вслух следующие известные вам прилагательные немецкого языка с суффиксом -ig. Не забывайте: суффикс -ig произносится [ɪç].

‘fertig, ‘fleißig, ‘richtig

2. Суффиксы немецких прилагательных -los и -frei указывают на отсутствие качества или свойства: erfolglos — безуспешный; zwecklos — бесцельный; frostfrei — безморозный.

Упражнение. Назовите русские эквиваленты следующих немецких прилагательных:

а) wasserlos, arbeitslos, planlos, hilflos, ruhelos, landlos, verlustlos;

б) fehlerfrei, schneefrei.

3. Суффикс -arm указывает на нехватку, недостаточность качества или свойства: blutarm — малокровный; fettarm — содержащий мало жира, с малым содержанием жира.

Упражнение. Переведите следующие словосочетания:

1. wasserarme Gebiete; 2. schneearmer Winter; 3. landarme Bauern; 4. vitaminarme Nahrung (пища); 5. regenarme Zeit.

4. Суффиксы немецких прилагательных -reich и -voll указывают на наличие признака в изобилии: zahlreich — многочисленный; sinnvoll — осмысленный, целесообразный.

Упражнение. Назовите русские эквиваленты следующих прилагательных немецкого языка:

а) erfolgreich (Erfolg — успех); regenreich; schneereich;

б) wasservoll; sorgenvoll; wertvoll (Wert — ценность).

5. Суффикс -bar служит для образования прилагательных чаще всего от глагольных основ. Прилагательные в немецком языке с этим суффиксом имеют значение «поддающийся» (действию, выраженному глагольной основой): meßbar — измеримый (ср.: messen — измерять), verstellbar— регулируемый (ср.: verstellen — переставлять), unübersehbar — необозримый (ср.: übersehen — обозревать).

Упражнение. Назовите русские эквиваленты следующих немецких прилагательных: waschbar, tragbar, übersetzbar, gangbar, verwendbar, nutzbar, denkbar, lösbar, trennbar.

6. Суффикс -fähig придает прилагательному немецкого языка значение «способный» (к соответствующему действию): einsatzfähig — годный к эксплуатации; leistungsfähig — высокопроизводительный, мощный.

Упражнение. Переведите следующие словосочетания:

1) arbeitsfähige Frauen; 2) transportfähige Waren; 3) ertragsfähige Bodenarten; 4) funktionsfähiges Modell.

7. Суффиксы -gemäß и -gerecht придают слову значение «в соответствии с чем-либо», «согласно чему-либо»: vertragsgemäß — по договору, согласно договору; termingerecht — в срок, согласно сроку.

Упражнение. Назовите русские эквиваленты следующих наречий:

а) standortgemäß, traditionsgemäß, erfahrungsgemäß, plangemäß, programmgemäß, fachgemäß;

б) bedarfsgerecht, qualitätsgerecht, mengengerecht, sortimentsgerecht.

8. Суффиксы -mäßig и -weise не придают прилагательному или наречию в немецком языке никакого особого значения, кроме общего значения признака.

planmäßig — плановый (или планомерно); stufenweise — постепенный, постепенно (ср.: die Stufe — ступень, степень).

Упражнение. а) Назовите русские эквиваленты следующих немецких прилагательных: feldmäßig, geldmäßig, tarifmäßig, zahlenmäßig, industriemäßig, fabrikmäßig, überplanmäßig, mengenmäßig, serienmäßig, schablonenmäßig, gruppenmäßig, saisonmäßig, zeitmäßig, gesetzmäßig.

б) Переведите следующие словосочетания:

1) das Vieh gruppenweise füttern; 2) die Flächen stellenweise bewässern; 3) die Aufgabe teilweise machen; 4) den Nahrungsbedarf versuchsweise bestimmen.

Источник статьи: http://deseite.ru/suffiksyi-prilagatelnyih-i-narechiy-v-nemetskom-yazyike/

Образование прилагательных при помощи суффиксов

Прилагательные образуются при помощи:

— суффиксов – Bildung der Adjektive mit Hilfe von Suffixen;

В этой статье мы познакомимся с образованием прилагательных с помощью суффиксов – Bildung der Adjektive mit Hilfe von Suffixen.

1. Суффикс —bar служит для образования прилагательных, выражающих способность предмета к чему-либо. При этом суффикс -bar придаёт прилагательным:

значение пассивной возможности действия:

hörbar — слышимый и др.

значение обязательности совершения действия:

der Dienst — служба

steuerbar — подлежащий обложению налогом

значение активного свойства:

2. При помощи суффикса —er образуются прилагательные от названий населённых пунктов:

die Kiewer Straßen

улицы Киева, киевские улицы

3. При помощи суффикса —ern от вещественных существительных образуются прилагательные со значением качества:

beiern – свинцовый и др.

Но: zinken – цинковый

4. Суффикс —haft служит для образования прилагательных от глаголов, существительных и прилагательных и придаёт прилагательному значение образа действия, то есть каким образом, как:

die Schüler — ученики

lehrhaft – поучительный и др.

5. Суффикс —ig служит для образования прилагательных от основ существительных. Он придаёт прилагательным:

значения сходства, подобия тому, что обозначено основой, т.е. выглядит также:

milchig – молочный и др.

значение свойств человека:

das Gespräch — разговор

der Fleiß — прилежность

fleißig — прилежный и др.

значение того, что выражено основой:

löcherig — дырявый и др.

временное значение:

heutig — сегодняшний и др.

пространственное значение:

hiesig – здешний и др.

Суффикс —ig служит для образования прилагательных и от основ глаголов:

gängig — ходовой и др.

6. Суффикс —isch служит для образования прилагательных от существительных. Прилагательные с таким суффиксом указывает на:

географическую, национальную принадлежность или на язык, если они образованы от названий континентов или стран:

spanisch — испанский язык и др.

принадлежность чего-либо автору:

признак, свойство человека:

weibisch – женоподобный и др.

Прилагательное может образовываться от существительного, оканчивающегося на:

-er: der Flieger лётчик — fliegerisch лётный и др.
-ist: der Realist реалист – realistisch реалистический и др.
-ar: das Exemplar экземпляр – exemplarisch примерный, образцовый и др.

7. Суффикс —lich придаёт прилагательному:

значение принадлежности к лицам, коллективу:

der Betrieb — производство

die Gesellschaft — общество

gesellschaftlich — общественный и др.

значение качества, свойства:

väterlich – отцовский и др.

значение, связанное с деятельностью человека, учреждения:

das Amt — должность, ведомство

der Dienst — служба

значение пассивности:

verkäuflich – продающийся и др.

значение активности:

empfänglich – восприимчивый и др.

значение способа осуществления действия:

die Handschrift — почерк

значение ослабленности признака:

временное значение:

wöchentlich — еженедельный и др.

8. Для образования прилагательных от глаголов и существительных служит суффикс –sam. Он придаёт прилагательным:

значение активности, годности лица или предмета:

die Arbeit — работа

die Erholung — отдых

erholsam — содействующий отдыху и др.

значение признака, свойства, состояния человека:

der Tugend — добродетель

tugendsam – добродетельный и др.

9. Суффиксы —abel, —al, —ar/är, —ell, —ent, —iv, -ös/os служат для образования прилагательных от иностранных, заимствованных слов:

-abel

akzeptabel — приемлемый, blamabel — позорный, komfortabel — комфортабельный и др.

emotional — эмоциональный, formal — формальный, zentral – центральный и др.

-ar/är

linear — линейный, lunar — лунный, legendär — легендарный и др.

aktuell — актуальный, kulturell — культурный, materiell — материальный

konsequent — постоянный, intelligent — интеллигентный и др.

aggressiv — агрессивный, instinktiv — инстинктивный, normativ – нормативный и др.

-ös/os

muskulös — мускулистый, skrupulös — скрупулёзный, humos — большой слой гумуса и др.

Источник статьи: http://www.web-globus.de/articles/obrazovanie_prilagatelnykh_pri_pomoschi_suffiksov

Участник игры одним словом с суффиксом

Слова с суффиксом ник примеры слов и окончанием и

Что такое возвратный суффикс

Суффикс ous в английском языке примеры

Суффиксы в английском языке и их значение 7 класс

Суффикс енн примеры слов

0 0 голоса

Article Rating

0 Комментарий

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии