Суффиксы для глаголов в английском языке

Словообразование в английском языке

Суффиксы глаголов. Таблица

Суффикс	Значение	Примеры и комментарии
существительное + -en	использовать то, что обозначено основой для определенного воздействия на предмет	length — length en (удлинять) threat — threat en (угрожать) height — height en (повышать) strength — strength en (усиливать)
прилагательное + -en	переход в состояние, указанное основой	live — liv en (оживить) bright — bright en (делать ярче) ripe — rip en (созревать) deep — deep en (углублять) wide — wid en (расширять) weak — weak en (ослаблять)
существительное + —ify прилагательное + — ify	производить действие или сделать(ся) таким, как обозначено основой

ударение всегда падает на основу beauty — beaut ify
(украшать)
class — class ify
(классифицировать)
simple — simpl ify
(упрощать)
intensiv — intens ify
(усиливать)
just — just ify
(оправдывать)
pure — pur ify
(очищать) существительное + -ate
прилагательное + -ate подвергать воздействию при помощи того, на что указывает основа; превращать(ся) в то, на что указывает основа granule — granul ate
(дробить, измельчать)
origin — origin ate
(происходить)
vaccine — vaccin ate
(делать прививку)
active — activ ate
(активировать)
regular — regul ate
(регулировать)
different — differenti ate
(различать) существительное + -ize / -ise
[aiz]
AmE (американский)
BrE (британский) использовать, применять что-либо;
готовить к чему-либо;
заниматься чем-либо sympathy — sympath ize , sympath ise
(сочувствовать)
character — character ize , character ise
(характеризовать)
apology — apoiog ize , apoiog ise
(извиняться)
memory — memor ize , memor ise
(запоминать)
theory — theor ize , theor ise
(теоретизировать) прилагательное + -ize / -ise
[aiz]
AmE (американский)
BrE (британский)
приобрести качество или состояние, обозначенное основой central — central ize , central ise
(центпализовать)
modern — modern ize , modern ise
(модернизировать)
national — national ize , national ise
(национализировать)
legal — legal ize , legal ise
(легализовать) существительное -yze / -yse
[aiz]
AmE (американский)
BrE (британский) analyst — anal yze , anal yse
(анализировать)
paralysis — paral yze , paral yse
(парализовать)
catalyst — catal yze , catal yse
(катализировать)

Суффиксы -ize, -ise, пишутся по-разному, но имеют одинаковое произношение [aiz]. Главная трудность для изучающих язык в том, что в британском английском многие из таких глаголов имеют два варианта написания, например,

organize — organise,
recognize — recognise,
normalize — normalise.

В американском английском обычно пишутся с суффиксом -ize.

Примечание:
Есть глаголы, оканчивающихся на -ise, в которых -ise произносится [is] (в этих словах -ise является частью корня, а не суффиксом), например,

promise [‘promis] — обещать;
premise [‘premis] — предпосылать;
practice ( AmE ) [ˈpræktɪs] — practise ( BrE ) — применять на практике.

Источник статьи: http://am-en.ru/word-formation-in-english/suffixes-of-verbs.html

Суффиксы глаголов в английском языке.

Этот урок из цикла Английский язык. Раздел «Словообразование» и в нем мы рассмотрим суффиксы глагола в английском языке. Их мало, однако они вызывают некоторую сложность при запоминании. Одной теории здесь недостаточно. Упражнения на словообразование глагола помогут вам потренироваться в употреблении суффиксов на практике.

Для начала попробуйте догадаться, как переводятся глаголы: to lengthen & to strengthen. Ответ ищите в статье))

Суффиксы глагола в английском языке

strength — strengthen (сила — усиливать, т.е. делать сильным)
length — lengthen (длина — удлинять, т.е. делать длинным)
black — blacken (черный — чернить,т.е. делать черным)

— fy

pure — purify (чистый — очищать)
simple — simplify (простой — упрощать)

— ize

sympathy — sympathize (сочувствие — сочувствовать)
character — characterize (характер — характеризовать)
critic — criticize (критик — критиковать)

Суффиксы глаголов в английском языке. Упражнения

to weaken, to soften, to widen, to worsen, to sharpen, to shorten, to threaten, to lessen, to symbolize, to criticize, to specialize, to characterize, to organize, to liberalize, to stabilize, to justify, to satisfy, to signify, to unify, to purify

Упражнение 2. Образуйте глаголы от основ слов ниже при помощи суффиксов: — en, -fy, -ize

Упражнение 3. Образуйте глагол при помощи суффиксов — en, -fy, -ize и вставьте в пропуск.

Nowadays the risk of serious illness has________ (less).
The days begin to ____________(long) in March.
No war can be _______________(just).
What does the emblem _______________(symbol)?
Do you mean to____________(threat) me?
He recognized her voice and his face ____________(soft).
What does this mark ________________(sign)?
The cold begins to _____________(strong) in November.
His mother rarely___________( critic) any of her children.
The snow ____________(white) the mountain tops.

Источник статьи: http://englishinn.ru/suffiksyi-glagolov-v-angliyskom-yazyike.html

ENGLISH LIKE A BOSS. Урок 14. Суффиксы в английском языке

Привет! 🙂 Как я и обещал в прошлом уроке, сегодня мы продолжим разбирать тему словообразования в английском языке, а как говорится, обещания нужно сдерживать! Урок на тему приставок вы можете найти тут . На очереди у нас суффиксы английского языка, поехали!

Суффикс — это значимая часть слова, которая находится после корня и служит обычно, как в русском, так и в английском для образования новых слов.

Формообразующих суффиксов в английском всего 5. Кстати, множество ресурсов в интернете называют их окончаниями, так что встретив такое определение, не удивляйся. Мы же сегодня будем говорить про словообразовательные суффиксы в английском языке. Знакомство с ними позволит тебе с легкостью понимать значение даже незнакомых слов!

Стоит заметить, что приставки в почти никогда не образуют слова новой части речи в отличие от героя сегодняшнего дня: awe ( сущ. ужас) => aw ful ( прил. ужас н ый) . Поэтому рассматривать суффиксы мы будем в соответствии с частями речи в английском языке:

Суффиксы существительных в английском языке

Очень многоаспектные суффиксы. Могут образовывать и одушевленные, и неодушевленные существительные . От глагола (то есть действия) они образуют существительное (деятеля).

Примеры: teach er (учитель), act or (актер), begg ar (нищий, попрошайка, от to beg – умолять).

Если корень оканчивается на -e, то присоединяется только буква r, например: to make (производить) – a mak er (производитель), to use (использовать) – a us er (пользователь).

Служит для образования существительных женского рода .

Примеры: steward ess (стюардесса), poet ess (поэтесса).

Обрати внимание, что зачастую слово никак не меняется: author – author ess . Но есть исключения: actor – actr ess , ambassador – ambassadr ess и др.

Образует существительные, указывающие на национальность, принадлежность к какой-либо стране, звание либо профессию.

Примеры: optic ian (окулист), europe an (европеец), music ian (музыкант).

Служит для обозначения принадлежности к определенной профессии / деятельности (в том числе науке, музыке, спорту и т.д.), научному, политическому, литературному и др. направлению.

real ist (реалист), pian ist (пианист), geolog ist (геолог).

Примеры: assist ant (ассистент), account ant (бухгалтер), correspond ent (корреспондент).

Суффиксы -ence, -ance

appear ance (появление), conveni ence (удобство), depend ence (зависимость).

состояние, качество, положение: child hood (детство),

Образует существительные от глаголов, например:

meet ing (встреча), build ing (постройка, здание), fight ing (бой, сражение).

На этот суффикс я бы обратил особое внимание!

Значения – действие, состояние или результат.

confus ion (смущение, смешение), educat ion (образование, воспитание), express ion (выражение).

Образует существительные со значением действия или процесса, продукта или результата действия , а также состояния (в том числе состояния, вызванного действием).

improve ment (улучшение), move ment (движение), advance ment (продвижение).

Суффикс английского языка, обозначающий состояние или качество:

kind ness (доброта), happi ness (счастье), sad ness (печаль).

Определенное звание, должность: lord ship (светлость),
Навык или умение: horseman ship (искусство верховой езды),
Состояние отношений: partner ship (партнерство)

Образует существительные со значением качества :

С образованием существительных в английском языке мы закончиили. Переходим к прилагательным!

На этом с образованием существительных мы закончили. Переходим к глаголам!

Суффиксы глаголов в английском языке

При помощи них происходит словообразование глаголов от существительных и прилагательных.

to origin ate (возникнуть), to vaccin ate (делать прививку), to decor ate (украшать).

to short en (укорачивать), to sweet en (подслащать), to height en (повышать).

to fals ify (фальсифицировать), to mod ify (модифицировать).

to modern ize (модернизировать), to oxid ize (окисляться), to advert ise (рекламировать).

to publ ish (опубликовать), to pun ish (наказывать), to embell ish (украшать).

Суффиксы прилагательных в английском языке

Используются для образования прилагательных, как правило, от существительных и глаголов.

Суффиксы -able, -ible

Основное значение – выполнимый.

comfort able (удобный), read able (читабельный), detect able (тот, который можно обнаружить).

line ar (линейный), pol ar (полярный), molecul ar (молекулярный).

diet ary (диетический), imagin ary (воображаемый), obligat ory (обязательный).

adequ ate (адекватный), appropri ate (соответствующий), corpor ate (корпоративный).

evid ent (очевидный), observ ant (наблюдательный), defi ant (открыто не повинующийся, дерзкий).

Значение – “без”, “не содержащий”.

alcohol- free (безалкогольный), sugar- free (без сахара), nuclear- free (безъядерная зона).

Значение – преисполненный какого-либо качества:

aw ful (ужасный), faith ful (верный), thought ful (вдумчивый).

Означает отсутствие какого-то качества . hope (надежда) => hope ful (надеющийся) / hope less (безнадежный).

Примеры: aim less (бесцельный), merci less (беспощадный), help less (беспомощный).

Очень популярный суффикс, обратите на него отдельное внимание!

idiot ic (идиотский), academ ic (академический), athlet ic (атлетический).

interest ing (интересный), excit ing (захватывающий), bor ing (скучный).

Этот английский суффикс прилагательных чаще описывает эффект или влияние , произведенное на кого-то определенным событием, ситуацией, другим человеком:

properti ed (имущий, обладающий собственностью), arch ed (изогнутый), educat ed (образованный).

destruct ive (разрушительный), act ive (активный), impress ive (впечатляющий).

Суффиксы -ous, -eous, -ious

danger ous (опасный), right eous (праведный), malic ious (злобный).

Указывает на то, что предмет высказывания защищен , устойчив к чему-либо.

water proof (водостойкий), child proof (недоступный для детей), fire proof (огнестойкий).

Суффиксы наречий в английском языке

Последний на сегодня.

Зачастую наречия в английском образуются с помощью суффикса -ly от прилагательных, существительных и числительных.

quick ly (быстро) от прилагательного “quick” (быстрый)
happi ly (счастливо) от прилагательного “happy” (счастливый)
second ly (во-вторых) от числительного “second” (второй).

Но есть и другие суффиксы наречий.

Образует наречия образа действия . То есть действие производится способом, на который указывает производящая основа.

percentage wise (в процентном отношении), other wise (иначе, иным способом), chequerwise (в шахматном порядке).

Образует прилагательные и наречия со значением направления движения в какую-либо сторону.

south-west ward (в юго-западном направлении), out ward (наружу, на вид), sky ward ward (к небу).

Образует наречия и прилагательные отымённых основ и обозначает длительность или направление действия .

year long (длящийся целый год), age long (очень долгий, вечный), live long (весь, бесконечный, вечный).

На этом все! Это конечно не все суффиксы английского языка, но могу вас уверить в том, что знание именно выше приведенных позволит тебе легко «угадывать» значения незнакомых слов. В следующих уроках нашего курса мы разберем и другие способы словообразования в английском языке, так что подписывайся чтобы ничего не пропустить!

А если вы хотите подучить немного сленга заходите сюда .

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/english_like_a_boss/english-like-a-boss-urok-14-suffiksy-v-angliiskom-iazyke—5af0a02979885e11ebf41634