Суффикс ful в английском языке примеры

Сегодня мы обратим внимание на суффикс -ful и его роль в английском языке. Наверное, вы уже подумали, что встречали просто full. Но -ful и full – это не одно и то же. Вариант с двумя буквами «l» не является суффиксом, это прилагательное, характеристика предмета или лица. Переводится «полный». А -ful – это уже суффикс, который потерял одну букву l из-за необходимости быть частью нового слова.

Суффикс ful в английском языке

Если к глаголу или существительному добавить суффикс –ful в английском языке, то получится уже прилагательное. Обратите внимание на схемы и примеры, которые представлены ниже.

Действие + FUL = характеристика

HELP + FUL = HELPFUL

Существительное + FUL = характеристика

BEAUTY + FUL = BEAUTIFUL

Благодаря суффиксу –ful можно самостоятельно образовать много английских слов.

Английские слова с суффиксом ful

Здесь вы найдёте другие английские слова с суффиксом –ful.

глагол \ существительное

+ ful

перевод

care ful

thank ful

skill ful

wonder ful

thought ful

stress ful

hope ful

use ful

pain ful

harm ful

doubt ful

shame ful

color ful

grace ful

power ful

dread ful

boast ful

play ful

Ваш словарный запас уже немного пополнился с помощью суффикса –ful. Он, кстати, является полной противоположностью –less.

Успехов в покорении вершин английского языка!

Источник статьи: http://www.fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/dlya-vsekh/420-suffiks-ful-v-anglijskom-yazyke.html

Суффикс ful: список слов

Пополняем словарный запас

Сегодня мы предлагаем вам список слов, в которых есть суффикс ful. Выучив эти слова, вы убьете двух зайцев: будете знать значение самого слова и его корня. По сути, запомнив одно слово, вы пополните свой словарный запас сразу двумя 🙂

Значение суффикса ful в английском

Ful означает наполненный чем-то. Как правило, это окончание образует прилагательное (есть несколько исключений, вы увидите их в списке). Например, у нас есть существительное event (событие), добавив к нему ful, мы создадим прилагательное — eventful (полный событий).

К словам, употребление которых может быть не совсем понятным, мы подготовили примеры.

aidful |ˈeɪdfəl|- полезный (aid — помощь);
armful |ˈɑːmfʊl| — охапка (arm — рука);
artful|ˈɑːtfʊl| — искусный, ловкий (art — искусство);
awful |ˈɔːfʊl|- ужасный (awe — страх, трепет, благоговение)

She always has a bagful of jokes — У нее всегда полный мешок шуток

baleful |ˈbeɪlfʊl| — мрачный, злобный (bale — зло, вред);
baneful |ˈbeɪnfəl| — губительный, вредный (bane — погибель, отрава);
basinful |ˈbeɪs(ə)nfʊl| — полная миска (basin — миска, таз);
basketful |ˈbɑːskɪtfʊl| — полная корзина (basket — корзина)

One basketful of pears, please. — Одну (полную) корзину груш, пожалуйста)

beautiful |ˈbjuːtɪfʊl| — красивый, прекрасный (beauty — красота)
bellyful |ˈbɛlɪfʊl| — сытость, на сленге — беременность (belly — пузо, животик)

He has had a bellyful of your excuses. — Он уже сыт по горло твоими оправданиями.

blameful |ˈbleɪmfʊl| — тот, кто заслуживает осуждения; склонный осуждать и обвинять других (blame — вина, обвинять, порицать);
blissful |ˈblɪsfʊl| — счастливый, блаженный (bliss — счастье)

He lives in a blissful ignorance and has no idea what’s going on. — Он живет в блаженном неведении и понятия не имеет, что творится.

blushful [ˈblʌʃf(ə)l] — румяный, застенчивый (blush — румянец);
boastful |ˈbəʊstfʊl| — хвастливый (boast -хвастаться);
bountiful |ˈbaʊntɪfʊl| — щедрый, обильный (bounty — щедрость, дар, глагол — вознаграждать);
bowlful |ˈbəʊlfʊl| — полная миска (bowl — миска);
brimful |ˈbrɪmfʊl| — наполненный до краев (brim — край, наполнять до краев)

careful |ˈkɛːfʊl| — осторожный, внимательный, заботливый (care- забота)
chanceful |ˈtʃʌnsfʊl|- рискованный, опасный (chance — шанс, случай, рискнуть)
changeful |ˈtʃeɪndʒfəl — непостоянный, переменчивый ( change — изменение, перемена, менять);
characterful |ˈkærɪktəf(ə)l| — с сильным характеров (character — характер);
cheerful |ˈtʃɪəfʊl| — веселый, бодрый (cheer — радость, ободрять);
colorful |ˈkʌləfəl| — красочный, яркий/интересный (рассказ и т.п.) (color — цвет);
cupful |ˈkʌpfʊl| — полная чашка (cup — чашка)

deathful |ˈdɛθfʊl|- смертельно опасный, смертельный (death — смерть);
deceitful |dɪˈsiːtfʊl| — лживый, обманчивый (deceit — обман, уловка);
delightful |dɪˈlʌɪtfʊl| — восхитительный, очаровательный (delight — восторг, восхищение);
despiteful |dɪˈspaɪtfəl| — жестокий, злобный (despite — злоба, презрение);
direful |ˈdʌɪəfʊl| — зловещий (dire — страшный)
disdainful |dɪsˈdeɪnfʊl| — пренебрежительный, неуважительный (disdain — пренебрежение, неуважение);
disgraceful |dɪsˈɡreɪsfʊl| — позорный (disgrace — позор);
disgustful |dɪsˈɡʌstfʊl| — отвратительный, вызывающий брезгливость (disgust — отвращение);
dishful |ˈdɪʃfəl| — полное блюдо (dish — блюдо, посуда (во множественном числе)
disrespectful |dɪsrɪˈspɛk(t)fʊl| — невежливый, непочтительный (respect — уважение, disrespect -неуважение);
distasteful |dɪsˈteɪstfʊl| — неприятный (taste — вкус, distate — неприязнь, отвращение)

I won’t eat this dish, it has a distasteful scent — Я не буду есть это блюдо, у него неприятный запах

I think it’s always distasteful to admit you’re not right. — Я думаю, это всегда неприятно, признавать, что ты был не прав.

distressful |dɪˈstresfʊl| — многострадальный (distress — страдание, бедствие);
distrustful |dɪsˈtrʌstfl| — недоверчивый (distrust- недоверие);
doleful |ˈdəʊlfʊl| — печальный, меланхолический (dole — скорбь);
doubtful |ˈdaʊtfʊl| — сомневающийся, нерешительный (doubt — сомнение);
dreadful |ˈdrɛdfʊl| — ужасающий, страшный (dread — страх, боязнь);
dreamful |ˈdriːmf(ə)l| — мечтательный, полный сновидений (dream — мечта, сон);
dutiful |ˈdjuːtɪfʊl| — исполненный сознания долга, почтительный (duty — обязанность)

earful |ˈɪəfʊl| — нагоняй, куча сплетен и новостей (ear — ухо, слух);
easeful |ˈiːzfʊl| — спокойный, праздный (ease — легкость, простота, успокаивать);
effortful |ˈɛfətf(ə)l fʊl| — трудоемкий ( effort — усилие);
eventful|ɪˈvɛntfʊl| — богатый событиями (event — событие)

This moth was eventful, I need a vacation. — Это был насыщенный (полный событий) месяц, мне нужен отпуск.

faithful |ˈfeɪθfʊl| — верный, преданный (faith — вера);
fanciful |ˈfansɪfʊl| — причудливый, с причудами, прихотливый, фантастический (fancy — воображение, фантазия);
fateful |ˈfeɪtfʊl| — роковой ( fate — судьба);
fearful |ˈfɪəfʊl| — напуганный (fear — страх);
fistful |ˈfɪstfʊl| — пригоршня (fist — кулак);
fitful |ˈfɪtfʊl| — прерывистый, судорожный (fit — приступ, припадок. Чаще используется в значении «подходить», «годиться» , но слово с суффиксом -ful образовано от предыдущего значения)
flowerful |ˈflaʊəf(ə)l| — изобилующий цветами (flower — цветок);
forceful |ˈfɔːsfʊl| — сильный, мощный (force — сила, мощь);
forethoughtful |fɔːˈθɔːtfʊl| — предусмотрительный (forethought — продуманность, предусмотрительность);
forgetful |fəˈɡɛtfʊl| — забывчивый (forget — забывать);
fretful |ˈfrɛtfʊl|- раздражительный, капризный (fret — раздражение)

She has a fretful temper — У нее капризный нрав (она легко раздражается)

frightful |ˈfrʌɪtfʊl| — пугающий (fright — испуг);

fruitful |ˈfruːtfʊl| — плодотворный, выгодный (fruit — плод, фрукт)

The discussion was fruitful enough, I acquired many new ideas. — Дискуссия была довольно плодотворной, я почерпнул много новых идей.

gainful |ˈɡeɪnfʊl| — прибыльный, выгодный, доходный (gain — заработок, добывать, приобретать, зарабатывать);
gleeful |ˈɡliːfʊl| — радостный, ликующий (glee — веселье, ликование);
graceful |ˈɡreɪsfʊl| — грациозный, приятный, любезный (grace — грация, милость);
guileful|ˈɡaɪlfəl| — коварный, вероломный (guile |ɡʌɪl| — обман, вероломство)

harmful |ˈhɑːmfʊl| — вредный, пагубный (harm — вред, ущерб);
hasteful |ˈheɪstf(ə)l| — поспешный, торопливый (haste — спешка);
hateful |ˈheɪtfʊl| — полный ненависти (hate — ненависть);
healthful |ˈhɛlθfʊl| — пышущий здоровьем, целебный (health — здоровье);
heedful |ˈhiːdfʊl| — заботливый, осторожный (heed — забота, осторожность);
helpful |ˈhɛlpfʊl| — полезный, готовый помочь (help — помощь);
hopeful |ˈhəʊpfʊl| — исполненный надежды, многообещающий (hope — надежда);
hurtful |ˈhəːtfʊl|- вредный, ранящий, обидный (hurt — причинять вред, обижать, ранить)

insightful |ˈɪnsʌɪtf(ʊ)l| — проницательный (insight — проницательность, интуиция);
ireful |ˈaɪəfəl| — гневный (ire — гнев, досада)

She’s a jestful girl, so you should have a good sense of humor to be her friend. — Она большая охотница подшутить, поэтому, чтобы с ней дружить, нужно иметь хорошее чувство юмора.

It turned out that he wasn’t a lawful king — Оказалось, что он не был законным королем

lifeful |laɪff(ə)l| — полный жизни, полный сил (life — жизнь);

lightful| ˈlaɪtf(ə)l| — полный света, осветленный, светящийся (light — свет)

They entered a lightful house. — Они вошли в хорошо освещенный дом.

lustful |ˈlʌstf(ə)l| — похотливый (lust — похоть, вожделение)

manful |ˈmanfʊl| — мужественный (man — мужчина);
masterful |ˈmɑːstəfʊl| — мастерской, властный (master — мастер, хозяин, владелец);
meaningful |ˈmiːnɪŋfʊl| — полный смысла, многозначительный, выразительный (meaning — значение)
merciful |ˈməːsɪfʊl| — милосердный (mercy — милосердие, сострадание);
mindful |ˈmʌɪn(d)fʊl| — внимательный, заботливый, помнящий (mind — ум, память);
mistrustful |mɪsˈtrʌstfʊl| — недоверчивый, подозрительный (mistrust — недоверие, подозрение);
moanful |ˈməʊnf(ə)l |- жалобный (moan — ныть, жаловаться)
mournful |ˈmɔːnfʊl| — скорбный, траурный (mourn — скорбеть, оплакивать);
mouthful |ˈmaʊθfʊl| — набитый рот, труднопроизносимое слово (mouth — рот)

I can’t remember his name, I just remember that it’s really mouthful — Я не могу вспомнить его имя произнести его имя, я только помню, что оно труднопроизносимое

museful |ˈmjuːzf(ə)l| — задумчивый, мечтательный (muse — находиться в задумчивости)

needful |ˈniːdfʊl| — необходимый, нужный (need — необходимость, потребность)

Don’t forget to pack everything needful for your vacation. — Не забудь упаковать все необходимое для отпуска.

painful |ˈpeɪnfʊl| — болезненный, тягостный (pain — боль);
peaceful |ˈpiːsfʊl| — спокойный, мирный (peace — мир);
pitiful |ˈpɪtɪfʊl| — жалкий, жалостливый (в современном английском используется нечасть) (pity — жалость, сожаление);
plateful |ˈpleɪtfʊl| — полная тарелка (plate — тарелка);
playful |ˈpleɪfʊl| — игривый (play — играть);
plentiful |ˈplɛntɪfʊl| — обильный (plenty — много, множество)

This house has plentiful space for four people. — В этом доме достаточно (в обилии) места для 4 человек.

powerful |ˈpaʊəfʊl| — могучий, мощный, сильный (power — могущество, сила);
prayerful |ˈprɛːfʊl| — молитвенный, молящийся, просящий (prayer — молитва, pray — молиться, умолять )
prideful | ˈpraɪdɪfəl| — гордый, надменный (pride — гордость);
purposeful |ˈpəːpəsfʊl| — целеустремленный, преднамеренный (purpose — цель)

regardful |rɪˈɡɑːrdfəl| -внимательный, чуткий (regard — внимание, забота, считаться с кем-то);
regretful |rɪˈɡrɛtfʊl| — полный сожаления, раскаяния (regret — сожалеть);
remindful |rɪˈmʌɪn(d)fʊl| — напоминающий, вызывающий воспоминания (remind — напоминанть);
remorseful |rɪˈmɔːsf(ʊ)l| — раскаивающийся (remorse — раскаяние, угрызения совести);
reposeful |rɪˈpəʊzfəl| — спокойный (repose — спокойствие, передышка);
reproachful |rɪˈprəʊtʃfʊl| — недостойный, заслуживающий упреков (reproach — упрек, укорять);
resentful |rɪˈzɛntfʊl|- обидчивый, возмущенный (resent — возмущаться, обижаться);
resourceful |rɪˈsɔːsfʊl| — изобретательный, находчивый (resource — находчивость);
respectful |rɪˈspɛk(t)fʊl| — почтительный, уважающий (respect — уважение);
restful |ˈrestfl| — успокоительный, спокойный (rest — отдых, покой);
revengeful |rɪˈvɛn(d)ʒfʊl| — мстительный (revenge — месть);
rightful |ˈrʌɪtfʊl| — законный, правомерный (right — право)

scornful |ˈskɔːnfʊl| — презрительный, насмешливый (scorn — презрение, пренебрежение)

They are scornful of everyone who doesn’t belong to their religion. — Они презирают всех, кто не принадлежит их религии.

Elly turnd to see the scornful smile on his face. — Элли обернулась и увидела на его лице презрительную усмешку.

shameful |ˈʃeɪmfʊl|- постыдный (shame — стыд);
sinful |ˈsɪnfʊl| — грешный, в разговорном английском — безобразный, преступный (sin — грех)
skillful |ˈskɪlfəl| — умелый, опытный, ловкий (skill — навык, умение);
slothful |ˈsləʊθfʊl| — пассивный, ленивый (sloth — лень, медлительность);
sorrowful |ˈsɒrə(ʊ)fʊl| — печальный, грустный (sorrow — горе, грусть);
soulful |ˈsəʊlfʊl| — душевный (soul — душа);
spiteful |ˈspʌɪtfʊl| — недоброжелательный, язвительный (spite — досаждать, делать на зло);
stressful |ˈstrɛsfʊl| — стрессовый, напряженный (stress — стресс);
successful |səkˈsɛsfʊl| — успешный, преуспевающий (success — успех);
superpowerful — сверхмощный (superpower — сила, не имеющая себе равной)
suspenseful| səˈspɛnsf(ə)l| — тревожный (suspense — тревога, тревожное ожидание)

tactful |ˈtaktfʊl| — тактичный (tact — тактичность);
tasteful |ˈteɪs(t)fʊl| — сделанный со вкусом, обладающий хорошим вкусом (taste — вкус);
tearful |ˈtɪəfʊl| — плачущий, готовый расплакаться (tear — слеза);
thankful |ˈθaŋkfʊl| — благодарный (thank — благодарить);
thoughtful |ˈθɔːtfʊl| — вдумчивый, задумчивый (thought — мысль);
toilful |ˈtɔɪlfʊl|- трудный, трудоёмкий (toil — трудиться, усиленно работать);
topful (topfull) |ˈtɒpˈfʊl| — полный до краев (top — верхушка, вершина);
trustful |ˈtrʌs(t)fʊl| — доверчивый (trust — доверие, доверять);
truthful |ˈtruːθfʊl| — правдивый (truth — правда);
tuneful |ˈtjuːnfʊl| — мелодичный (tune — мелодия, музыкальный мотив)

unbeautiful |ʌnˈbjuːtɪfʊl|- некрасивый, непривлекательный (beauty — красота);
uneventful |ʌnɪˈvɛntfʊl|- небогатый событиями (event — событие);
unfaithful |ʌnˈfeɪθfʊl| — неверный (faith — вера, приставка un обозначает отрицание);
ungraceful |ʌnˈɡreɪsfʊl| — лишенный грациозности;
ungrateful |ʌnˈɡreɪsfʊl| — неблагодарный;
unhelpful |ʌnˈhɛlpfʊl| — бесполезный, напрасный;
unlawful |ʌnˈlɔːfʊl| — противозаконный;
unmindful |ʌnˈmʌɪn(d)fʊl| — невнимательный, забывчивый;
unsuccessful |ʌnsəkˈsɛsfʊl| — неудачный;
untruthful |ʌnˈtruːθfʊl| — ложный;
useful |ˈjuːsfʊl| — полезный (use — использование, польза)

vengeful |ˈvɛn(d)ʒfʊl| — мстительный (venge — мстить);
voiceful |ˈvɔɪsfʊl| — громкоголосый, звенящий голосами (voice — голос)

wailful |ˈweɪlfʊl| — грустный (wail — громкий плач, рыдание);
wakeful |ˈweɪkfʊl|- бодрствующий, неспящий (wake — просыпаться, разбудить);
wasteful |ˈweɪstfʊl| — расточительный (waste — тратить впустую, ненужная трата);
watchful |ˈwɒtʃfʊl| — бдительный (watch — наблюдать);
willful |ˈwɪlfəl| — умышленный, сознательный (will — воля);
wonderful |ˈwʌndəfʊl| — чудесный, замечательный (wonder — чудо);
wrongful |ˈrɒŋfʊl|- незаконный, неправильный, несправедливый (wrong — неправильно)

Не забудьте выписать незнакомые слова с суффиксом ful и учить их по мере возможности 🙂

Источник статьи: http://tryeng.ru/6142