Фразовый глагол: stand out
Фразовый глагол: stand out
Перевод: выделяться, быть заметнее чего-либо или кого-либо другого
Soledad is so beautiful! She really stands out in a crowd.
Солидед такая красивая! Она очень выделяется в толпе.
Тип фразового глагола: непереходный
Непереходные глаголы — такие глаголы, которые не принимают дополнения, и употребляются сами по себе.
Например:
Although the work was very difficult, he didn’t give up.
Хоть работа и была очень трудной, он не сдавался.
Неразделяемые глаголы — такие глаголы, которые принимают после себя дополнение.
Например:
While cleaning the attic, he came across some old pictures of his grandfather.
Когда он прибирался на чердаке, он случайно нашел старые фотографии своего дедушки.
Разделяемые глаголы. Некоторые разделяемые глаголы принимают дополнение, которое употребляется между глаголом и предлогом, такие глаголы называются обязательно разделяемыми.
Например:
His dog woke him up very early in the morning.
Его собака разбудила его очень рано утром.
Другие разделяемые глаголы принимают дополнение, которое может употребляться как между глаголом и предлогом, так и после глагола с предлогом. Хотя, если дополнение является местоимением, оно должно употребляться между глаголом и предлогом. Такие глаголы называются необязательно разделяемыми.
Например:
They put the meeting off. = They put off the meeting. = They put it off.
Они отложили собрание.
Примечание: обратите внимание, что все правила, описанные выше для разных типов фразовых глаголов, соблюдаются только в том случае, когда предложение имеет форму действительного залога. В случае страдательного залога используются соответствующие правила образования (см. действительный и страдательный залог).
Источник статьи: http://www.correctenglish.ru/reference/phrasal-verbs/stand-out/
Stand out фразовый глагол
stand|out — stand out or stand|out «STAND OWT», noun, adjective. U.S. –n. 1. a person or thing that is outstanding of its kind, especially in excellence: »Kudos…to the hostess who is ever on the lookout for goodies to make the cookout a stand out (New… … Useful english dictionary
stand-out — or stand|out «STAND OWT», noun, adjective. U.S. –n. 1. a person or thing that is outstanding of its kind, especially in excellence: »Kudos…to the hostess who is ever on the lookout for goodies to make the cookout a stand out (New Yorker). 2.… … Useful english dictionary
stand out — ► stand out 1) project or be easily noticeable. 2) be clearly better. Main Entry: ↑stand … English terms dictionary
stand out — [v] be conspicuous, prominent attract attention, be distinct, beetle, be highlighted, be striking, bulge, bulk, catch the eye, emerge, jut, loom, overhang, poke, pouch, project, protrude, stick out; concept 716 Ant. obscure … New thesaurus
stand out — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand out — v. 1) (D; intr.) ( to be clearly visible ) to stand out against (to stand out against a dark background) 2) (D; intr.) ( to be noticeable ) to stand out among, from, in (to stand out among the others; to stand out in a crowd; to stand out from… … Combinatory dictionary
stand out — phrasal verb [intransitive] Word forms stand out : present tense I/you/we/they stand out he/she/it stands out present participle standing out past tense stood out past participle stood out 1) to be easy to see or notice because of being different … English dictionary
stand out — 1) PHRASAL VERB If something stands out, it is very noticeable. [V P] Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields. [V P] Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out. 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
stand out — Syn: be noticeable, be visible, be obvious, be conspicuous, stick out, attract attention, catch the eye, leap out; informal stick/stand out a mile, stick/stand out like a sore thumb … Synonyms and antonyms dictionary
stand out — 1) his veins stood out Syn: project, stick out, bulge (out), be proud, jut (out) 2) she stood out in the crowd Syn: be noticeable, be visible, be obvious, be conspicuous, stick out, be striking, be di … Thesaurus of popular words
stand-out — /ˈstænd aʊt/ (say stand owt) Colloquial –noun 1. a person in a team, competition, etc., who impresses as having abilities greater than all the others. –adjective 2. outstanding; obvious: a stand out choice. 3. brilliant, excellent: a stand out… … Australian English dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/stand%20out/en/ru/
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Устойчивые словосочетания с глаголом “stand”
Posted on 2014-10-20 by admin in Глагол // 0 Comments
Вы когда-нибудь встречали выражение “to stand in for”- сразу с двумя предлогами? Грамматика не бывает без исключений, и поскольку фраза “stand in for me” используется носителями языка вполне активно, значит, и мы должны его знать. А используется оно в новом значении: если кто-то “stood in for you” значит, этот кто-то помог вам, спонсировал вас, дал показания в вашу пользу, поддержал, встал на вашу сторону, хотя в словарях значение данной фразы объясняется следующим образом: “to take the place of someone” — «занять чье-то место, заменить кого-то».
Поскольку значения “to stand in for” настолько запутались, следует использовать фразу “stand for witness,” или “stand as witness,” или “stand up for”, чтобы подчеркнуть значение спонсорства или свидетельствования, внести ясность в предложение:
- We hurried to get married so much that found only an old lady to stand for witness (stand in for us).
- My best friend stood as witness for me and my sister.
- Will you stand up for me at my wedding?
Есть несколько выражений с глаголом «stand»: stand for, stand by, stand with, stand up for, означающие «поддерживать кого-то, стоять за кого-то»:
- Our country stands by all peaceful states – наша страна поддерживает все мирные государства.
- University students stand up for their football team – студенты университета поддерживают свою футбольную команду.
- I will stand with you in any circumstances – я буду на вашей стороне в любой ситуации.
Stand up
“Stand up” также может означать “fail to keep an appointment” (не явиться в назначенное время, подвести кого-либо) :
- She stood her brother up when didn’t return in time.
Если написать Stand up через дефис или слитно, то получится закуска стоя, а-ля фуршет, или такой модный сейчас жанр как «стендап комеди».
Stand by
Глагол “stand by” также означает “быть готовым и ждать.” Существительное stand-by означает «состояние готовности»:
- The police officers were standing by pending for the order. – полицейские были в боевой готовности ожидая приказа.
- During such events as concerts on stadiums police is always on stand-By – во время таких событий как концерты на стадионах полицаия всегда в состоянии готовности.
“Stand by” также означает «наблюдать, при это не вмешиваясь» (“to look on without intervening”):
- A boy was beaten by his mates as elder ones standing by – мальчик был избит своими друзьями, в то время как старшие наблюдали.
- I cannot stand by when children take drugs – я не могу спокойно наблюдать как дети употребляют наркотики
В повелительном наклонении «Stand by!» означает ждать дальнейших событий (wait for further developments):
- Please, stand by – I’ll return in some minutes – подожди – я вернусь через несколько минут.
Многие из этих фразовых глаголов используются в том значении, которое следует из контекста:
- Stand aside to let me pass. – встань поодаль, чтобы я мог пройти.
- Stand up when the teacher comes in. – вставайте, когда учитель входит в класс.
- Stand back to avoid wetting your feet. – отступи назад, чтобы не промочить ноги
Вот еще несколько фраз, образованных на основе глагола «stand»:
- standon: глагол, означает «стоять на своем» (maintain) : I will stand on my words. – я буду стоять на своем (не откажусь от своих слов).
- standaside/standback: эти два глагола означают «уйти с дороги» (get out of the way): If he can’t do his job let him stand aside/back and let others do it — если он не может делать свою работу, пусть уйдет в сторону и позволит другим сделать ее.
- standfor: стоять за, поддерживать, символизировать: We stand for seamen’s rights — мы выступаем за права моряков».
- standout: «бросаться в глаза, быть замеченным» (be noticeable): Jane in her red dress stood out of our company – Джейн в своем красном платье выделялась на фоне нашей компании.
- standupto: «бороться против, отказываться предоставить»: When someone tries to take your things, stand up to him. – если кто-то попытается взять твои вещи, не позволяй это.
- standbetween: «стоять между кем-либо, препятствовать»: Don’t stand between Harry and Helen! – не стой между Гарри и Хелен!
- standdown: «покинуть место для дачи свидетельских показаний, уступать позиции, отступаться» : Мrs. Tailor can stand down — Миссис Тэйлор может покинуть свидетельское место.
- standoff: «держаться на расстоянии»: We stood off the enemy for five days – мы держались на расстоянии от врага пять дней.
Источник статьи: http://englsecrets.ru/glagol/phrases-with-stand.html
Stand out фразовый глагол
stand|out — stand out or stand|out «STAND OWT», noun, adjective. U.S. –n. 1. a person or thing that is outstanding of its kind, especially in excellence: »Kudos…to the hostess who is ever on the lookout for goodies to make the cookout a stand out (New… … Useful english dictionary
stand-out — or stand|out «STAND OWT», noun, adjective. U.S. –n. 1. a person or thing that is outstanding of its kind, especially in excellence: »Kudos…to the hostess who is ever on the lookout for goodies to make the cookout a stand out (New Yorker). 2.… … Useful english dictionary
stand out — ► stand out 1) project or be easily noticeable. 2) be clearly better. Main Entry: ↑stand … English terms dictionary
stand out — [v] be conspicuous, prominent attract attention, be distinct, beetle, be highlighted, be striking, bulge, bulk, catch the eye, emerge, jut, loom, overhang, poke, pouch, project, protrude, stick out; concept 716 Ant. obscure … New thesaurus
stand out — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand out — v. 1) (D; intr.) ( to be clearly visible ) to stand out against (to stand out against a dark background) 2) (D; intr.) ( to be noticeable ) to stand out among, from, in (to stand out among the others; to stand out in a crowd; to stand out from… … Combinatory dictionary
stand out — phrasal verb [intransitive] Word forms stand out : present tense I/you/we/they stand out he/she/it stands out present participle standing out past tense stood out past participle stood out 1) to be easy to see or notice because of being different … English dictionary
stand out — 1) PHRASAL VERB If something stands out, it is very noticeable. [V P] Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields. [V P] Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out. 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
stand out — Syn: be noticeable, be visible, be obvious, be conspicuous, stick out, attract attention, catch the eye, leap out; informal stick/stand out a mile, stick/stand out like a sore thumb … Synonyms and antonyms dictionary
stand out — 1) his veins stood out Syn: project, stick out, bulge (out), be proud, jut (out) 2) she stood out in the crowd Syn: be noticeable, be visible, be obvious, be conspicuous, stick out, be striking, be di … Thesaurus of popular words
stand-out — /ˈstænd aʊt/ (say stand owt) Colloquial –noun 1. a person in a team, competition, etc., who impresses as having abilities greater than all the others. –adjective 2. outstanding; obvious: a stand out choice. 3. brilliant, excellent: a stand out… … Australian English dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/stand-out/en/ru
stand out
his house stands out from the others — его дом выступает из ряда других (домов)
to stand out against a dark background — выделяться на тёмном фоне
among these paintings his work stands out — его работа выгодно отличается от этих полотен
even as a schoolboy player, he stood out from the rest of the team — даже будучи школьником, он выделялся своим мастерством среди остальных членов команды
in this list two names stand out particularly — в этом списке обращают на себя особое внимание две фамилии
to stand out a storm — выдержать бурю
to stand out for one’s claims — настаивать на своих притязаниях
they are standing out for the revision of the charter — они твёрдо стоят за пересмотр устава
the union leaders are standing out against pay cut — руководители профсоюза решительно выступают против снижения зарплаты
what stands out from the hold-up is that the routine precautions are useless — ограбление показало, что обычные меры предосторожности недостаточны
it stands out a mile what has to be done — слепому видно, что нужно делать
to stand out to sea — идти в море; править от берега
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Смотреть что такое «stand out» в других словарях:
stand|out — stand out or stand|out «STAND OWT», noun, adjective. U.S. –n. 1. a person or thing that is outstanding of its kind, especially in excellence: »Kudos…to the hostess who is ever on the lookout for goodies to make the cookout a stand out (New… … Useful english dictionary
stand-out — or stand|out «STAND OWT», noun, adjective. U.S. –n. 1. a person or thing that is outstanding of its kind, especially in excellence: »Kudos…to the hostess who is ever on the lookout for goodies to make the cookout a stand out (New Yorker). 2.… … Useful english dictionary
stand out — ► stand out 1) project or be easily noticeable. 2) be clearly better. Main Entry: ↑stand … English terms dictionary
stand out — [v] be conspicuous, prominent attract attention, be distinct, beetle, be highlighted, be striking, bulge, bulk, catch the eye, emerge, jut, loom, overhang, poke, pouch, project, protrude, stick out; concept 716 Ant. obscure … New thesaurus
stand out — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand out — v. 1) (D; intr.) ( to be clearly visible ) to stand out against (to stand out against a dark background) 2) (D; intr.) ( to be noticeable ) to stand out among, from, in (to stand out among the others; to stand out in a crowd; to stand out from… … Combinatory dictionary
stand out — phrasal verb [intransitive] Word forms stand out : present tense I/you/we/they stand out he/she/it stands out present participle standing out past tense stood out past participle stood out 1) to be easy to see or notice because of being different … English dictionary
stand out — 1) PHRASAL VERB If something stands out, it is very noticeable. [V P] Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields. [V P] Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out. 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
stand out — Syn: be noticeable, be visible, be obvious, be conspicuous, stick out, attract attention, catch the eye, leap out; informal stick/stand out a mile, stick/stand out like a sore thumb … Synonyms and antonyms dictionary
stand out — 1) his veins stood out Syn: project, stick out, bulge (out), be proud, jut (out) 2) she stood out in the crowd Syn: be noticeable, be visible, be obvious, be conspicuous, stick out, be striking, be di … Thesaurus of popular words
stand-out — /ˈstænd aʊt/ (say stand owt) Colloquial –noun 1. a person in a team, competition, etc., who impresses as having abilities greater than all the others. –adjective 2. outstanding; obvious: a stand out choice. 3. brilliant, excellent: a stand out… … Australian English dictionary
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus_apresyan/91909/stand