Сравнительная степень прилагательных в казахском языке примеры

2. Превосходная степень (күшейтпелі шырай). Образуется двумя способами.

1) Повторением первого слога, после которого следует суффикс ‘ п ‘:

қап-қара – черный-пречёрный, сап-сары – жёлтый-прежёлтый, әп-әдемі – очень красивый
тәп-тәтті – очень сладкий, лап-лас – очень грязный, тұп-тұзды – очень солёный
ұп-ұзын – очень длинный, жап-жақсы – очень хороший, кіп-кішкене – довольно маленький
біп-биік – довольно высокий, жеп-жеңіл – очень лёгкий, жұп-жұмсақ – очень мягкий
жып-жылы – очень тёплый, түп-түзу – совершенно прямой, оп-оңай – совсем лёгкий
ап-ауыр – очень тяжёлый, үп-үлкен – огромный, тап-таза – совершенно чистый
жап-жаңа – совсем новый, еп-ескі – очень старый, қып-қышқыл – очень кислый

Если в слове первый гласный звук ‘ и ‘, то при повторении первого слога в нём будут гласные ‘ ы ‘ или ‘ і ‘ в зависимости твёрдости или мягкости слова.

біп-биік – очень высокий, қып-қиын – очень трудный

Прилагательные ‘ ақ ‘ и ‘ көк ‘ приобретают вид:

аппақ – белый-пребелый, көкпеңбек – синий-пресиний

2) С помощью наречий: өте – очень, аса – наиболее, тым – слишком, ең – самый, ерен – весьма, ерекше – особенно, орасан – очень, лық – до отвала, до отказа, тіптен – совсем, тіпті – слишком и т.д.

ең салқын – самый холодный, аса жаман – самый плохой
ең қызыл – самый красный, ең дұрыс – самый правильный
тым күшті – слишком сильный, ерекше биік – особенно высокий
өте әдемі – очень красивый, тіпті жақсы – очень хороший (ещё лучше)

Алма ның көйлег і әдемірек. – Платье Алмы красивее.
Жұмыс өте ауыр. – Работа очень тяжелая.
Картоп тың сапа сы төмендеу. – Качество картошки немного ниже.
Аспан бүгін ап-ашық. – Небо сегодня чистое-пречистое (открытое).
Әже м нiң шаш ы қап-қара. – Волосы моей бабушки чёрные-пречёрные.

При сравнении двух предметов ко второму существительному добавляется окончание исходного падежа:

Үстел орындық тан үлкенірек. – Стол больше стула.
Дәріхана үй ден алыстау. – Аптека от дома чуть дальше.
Алматы Тараз дан үлкендеу. – Алматы побольше Тараза.

При сравнении может использоваться слово ‘ қарағанда – по сравнению ‘. В этом случае ко второму существительному добавляются окончания дательно-направительного падежа.

Сенің бой ың менің бой ым а қарағанда аласа. – Твой рост по сравнению с моим низкий.
Сенің жұмыс ың менің жұмыс ым а қарағанда қиын. – Твоя работа по сравнению с моей тяжёлая.
Тоңазытқыш теледидар ға қарағанда қымбаттырақ. – Холодильник по сравнению с телевизором дороже.
Менің телефон ым сенің телефон ың а қарағанда әдемілеу. – Мой телефон по сравнению с твоим немного красивее.

Источник статьи: http://www.kaz-tili.kz/prilag2.htm

Сравнительная степень прилагательных в казахском языке примеры

1. Сравнительная степень (salystyrmaly shyraı). Образуется с помощью суффиксов:

1) ‘ raq/rek, yraq/irek ‘

tazaraq – чище, jamanyraq – хуже, jýanyraq – толще
durysyraq – правильней, qyzylyraq – краснее, úlkenirek – больше
kúshtirek – сильнее, saryraq – желтее, jylyraq – теплее
jaqynyraq – ближе, sulýyraq – красивее, arzanyraq – дешевле
azyraq – меньше, keńirek – просторнее, tezirek – быстрее
táttirek – слаще, jańaraq – новее, tómenirek – ниже

Конечные согласные ‘ k, q, p ‘ изменяются на звонкие ‘ g, ǵ, b ‘:

bıigirek – выше (bıik — высокий), aǵyraq – белее (aq — белый), sýyǵyraq – холоднее (sýyq — холодный)
tolyǵyraq – полнее (tolyq — полный), aryǵyraq – худее (aryq — худой), kóbirek – больше (kóp — много)

2) ‘ daý/deý, taý/teý, laý/leý ‘. Суффиксы ‘ laý/leý ‘ – после гласных и сонорных ‘ r, ı, ý ‘. На русский язык переводятся прилагательными с суффиксами «оват/еват» или добавляются слова «немного», «чуть-чуть».

qaralaý – черноватый, táttileý – сладковатый, kóńildileý – чуть веселее
lastaý – немного грязнее, jasyldaý – зеленоватый, úlkendeý – чуть больше
bıikteý – немного выше, jaryqtaý – чуть светлее, sańyraýlaý – глуховатый
arzandaý – немного дешевле, salqyndaý – немного прохладнее, sýyqtaý – холодноватый
jańalaý – чуть-чуть новее, qysqalaý – коротковатый, jylylaý – тепловатый
keńdeý – немного просторнее, jeńildeý – немного легче, kókteý – голубоватый
qymbattaý – дороговатый, semizdeý – жирноватый, tereńdeý – немного глубже

3) ‘ ań, qaı, sha/she, ǵysh, ildir
shyl/shil, shyltym/shiltim
ǵyl/qyl, ǵylt/qylt, ǵyltym/qyltym ‘

aqshyl – беловатый, sarǵylt – желтоватый, sursha – сероватый

Примеры образования сравнительной степени прилагательных.

úlken – большой	úlkenirek	úlkendeý
ystyq – горячий	ystyǵyraq	ystyqtaý
qysqa – короткий	qysqaraq	qysqalaý
qymbat – дорогой	qymbatyraq	qymbattaý
kóp – много	kóbirek	kópteý
alasa – низкий	alasaraq	alasalaý
kishi – младший	kishirek	kishileý
jaqyn – близкий	jaqynyraq	jaqyndaý
alys – дальний	alysyraq	alystaý
qyzyl – красный	qyzylyraq	qyzyldaý
jeńil – лёгкий	jeńilirek	jeńildeý
aqyldy – умный	aqyldyraq	aqyldylaý
jumsaq – мягкий	jumsaǵyraq	jumsaqtaý