Сравнение прилагательных в немецком языке. Adjektiv Steigerung. Превосходные степени. Komparativ и Superlativ
Превосходные степени прилагательных: Komparativ и Superlativ. Исходная форма прилагательных называется Positiv.
Komparativ сравнивает 2-х человек или 2-е вещи:
Petra ist dünn , aber Herta ist noch dünner . – Петра худая, но Герта еще худее.
Dein neues Kleid ist schön , aber das alte war schöner . – Твое новое платье красивое, но старое было красивее.
Superlativ сравнивает минимум 3 человека и более, минимум 3 объекта и более и указывает на наивысшую ступень в сравнении:
Petra ist dünn , Herta ist dünner , aber Anja ist die dünnste . – Петра худая, Герта худее, но Аня самая худая.
Dein neues Kleid ist schön , das alte war schöner , aber das Kleid im Schaufenster ist das schönste . – Твое новое платье красивое, старое было красивее, но платье в витрине самое красивое.
Положительная, сравнительная или превосходная степень прилагательного может стоять перед существительным:
Das ist ein teurer Anzug. – Это дорогой костюм.
Ich will keinen teuren Anzug kaufen. – Я не хочу себе покупать костюм подороже.
Dieser Kunde kauft sich den teuersten Anzug. – Этот клиент покупает себе самый дорогой костюм.
Степень сравнения прилагательного может относиться к глаголу:
Mein Hund ist groß . – Моя собака большая.
Dein Hund ist größer . – Твоя собака больше.
Der Hund von Paul ist am größten . – Собака Пауля самая большая.
Образование степеней сравнения прилагательных
У Komparativ появляется окончание — er .
Superlativ образуется с помощью am … -(e)sten или с bestimmten Artikel + -(e)ste .
| Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|
| am … sten | der, die, das … ste | ||
| tief | tief er | am tief sten | der, die, das tief ste |
| billig | billig er | am billig sten | der, die, das billig ste |
| wichtig | wichtig er | am wichtig sten | der, die, das wichtig ste |
| klein | klein er | am klein sten | der, die, das klein ste |
Das Bier hier ist billig. – Пиво здесь дешевое.
Das Bier in dieser Kneipe ist billiger . – Пиво в этой пивной дешевле.
Das Bier in dem Supermarkt ist am billigsten . – Пиво в супермаркете самое дешевое.
Das „X-Bier“ ist (von allen) das billigste . – «Х-пиво» дешевле всех.
Der „X-Wein“ ist (von allen) der billigste . – «Х-вино» дешевле всех.
Die „X-Cola“ ist (von allen) die billigste . – «Х-кола» дешевле всех.
Если Superlativ строится с определенным артиклем, то артикль указывает на род, e служит для упрощения произношения прилагательных, которые заканчиваются на -d , -ß , — sch , — t , — tz , — x или — z .
| Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|
| am … esten | der, die, das … ste | ||
| weit | weit er | am weit esten | der, die, das weit este |
| hübsch | hübsch er | am hübsch esten | der, die, das hübsch este |
| nass | nass er | am nass esten | der, die, das nass este |
| breit | breit er | am breit esten | der, die, das breit este |
Прилагательные в немецком языке:
| blind | слепой |
| blöd | тупой, глупый |
| dicht | густой, плотный |
| echt | настоящий |
| fest | твердый, крепкий |
| fett | жирный |
| feucht | влажный |
| fies | отвратительный, пошлый |
| fix | постоянный |
| glatt | скользкий, гладкий |
| heiß | горячий |
| laut | громкий |
| leicht | легкий |
| leise | тихий |
| mies | подлый, плохой |
| mild | мягкий |
| müde | усталый |
| nett | милый |
| rasch | быстрый |
| sanft | нежный |
| satt | сытый |
| schlecht | плохой |
| spät | поздний |
| spitz | острый |
| stolz | гордый |
| weise | мудрый |
| wild | дикий |
| zart | нежный |
Особенности в степенях сравнения
Некоторые прилагательные образуют формы сравнения с умлаутами:
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| alt | ä lter | am ä ltesten |
| arm | ä rmer | am ä rmsten |
| groß | gr ö ßer | am gr ö ßten |
| jung | j ü nger | am j ü ngsten |
| kalt | k ä lter | am k ä ltesten |
| klug | kl ü ger | am kl ü gsten |
| kurz | k ü rzer | am k ü rzesten |
| lang | l ä nger | am l ä ngsten |
Точно также изменяют на умлаут корневую гласную следующие прилагательные: d u mm, ges u nd, gr o b, h a rt, kr a nk, r o t, sch a rf, st a rk, schw a ch, w a rm.
Некоторые прилагательные образуют формы сравнения с изменениями в корне:
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| dunkel | dunkler | am dunkelsten |
| edel | edler | am edelsten |
| gern | lieber | am liebsten |
| gut | besser | am besten |
| hoch | höher | am höchsten |
| nah | näher | am nächsten |
| teuer | teurer | am teuersten |
| viel / sehr | mehr | am meisten |
Сравнение прилагательных
Одинаковые
Сравнивают при помощи слов so + Adjektiv + wie , so … wie , а также gleich … wie , ebenso … wie , genau so … wie , doppelt so … wie , …
Сравнение происходит в одном и том же падеже:
Hans ist so stark wie du. – Ганс такой же сильный, как и ты.
Dein Opa ist ebenso alt wie mein. – Твой дедушка такой же старый, как и мой.
Eva vermisst ihn ebenso sehr wie dich. – Ева скучает по нему также сильно, как по тебе.
Mit dem Ergebnis bin ich nicht so zufrieden wie du. – Я не так довольна результатом, как ты.
Die Birke kann nicht genau so hoch wie die Eiche sein. – Берёза не может быть такой же высокой, как дуб.
Неодинаковые
Сравнивают через Komparativ + als , или nicht / kein — + so + Adjektiv + wie .
Сравнение происходит в одном и том же падеже:
Dein Zimmer ist viel größer als mein Zimmer. – Твоя комната намного больше, чем моя комната.
Er hat mehr Erfahrung als sein Kollege. – У него больше опыта, чем у его коллеги.
Draußen ist heute viel wärmer als gestern. – На улице сегодня гораздо теплее, чем вчера.
Beate braucht nicht so viel Zeit für diese Arbeit wie die anderen Schüler. – Беате нужно не так много времени для этой работы, как другим ученикам.
Meine Mutter kocht leider nicht so gut wie meine Oma. – Моя мама готовит, к сожалению, не так хорошо, как моя бабушка.
Когда нельзя построить степень сравнения
Например, на Земле огромное количество красивых мест, где хочется побывать. Какое из них самое? Много красивых женщин. Какая их них самая? Много интересных людей. Какой их них самый?
В этом случае используется фраза один (одна, одно) из самых… = eine , einer , eines , … + Genitivartikel Plural.
Der Film gehört zu einem der besten Werke von diesem Regisseur. – Фильм принадлежит к одной из лучших работ этого режиссера.
Barbara ist eine der weisesten Frauen der Welt. – Барбара – одна из самых мудрых женщин в мире.
Werner ist einer der schnellsten Sportler unserer Mannschaft. – Вернер – один самых быстрых спортсменов нашей команды.
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/sravnenie-prilagatelnyh/
Степени сравнения прилагательных
Что ещё за степени?
Прилагательные в немецком языке имеют степени сравнения. Например:
Meine Wohnung ist klein. – Моя квартира маленькая.
Прилагательное здесь в своей основной форме.
А вот сравнительная степень (Komparativ):
Deine Wohnung ist kleiner als meine. – Твоя квартира меньше чем моя.
Как образовать сравнительную степень?
Сравнительная степень прилагательного образуется прибавлением -er к основе слова. Обратите также внимание на слово als (чем).
Надо заметить, что ко многим коротким прилагательным при образовании сравнительной степени добавляется умлаут.
kalt — kälter (холодный — холоднее), dumm — dümmer (глупый — глупее)
Кроме сравнительной, прилагательное имеет и превосходную степень (Superlativ). Например:
Sie ist das schönste Mädchen. – Она самая красивая девушка.
При употреблении превосходной формы уже нужен определенный артикль, так как мы имеем дело с чем-то единственным в своем роде, а значит, конкретным, определенным. Правда, в редких случаях превосходная степень может обозначать не только нечто единственное в своем роде, но и просто высшее качество. Тогда возможен неопределенный артикль (или отсутствие артикля – во множественном числе – как показатель неопределенности):
Dieser Betrieb besitzt modernste Maschinen. – Это предприятие обладает самыми современными станками.
Те же прилагательные, которые получали Umlaut в сравнительной степени, получают его и в превосходной:
| Cornelia hat lange Haare. (У Корнелии длинные волосы) | — | — | Die längsten Haare hat Claudia. (Самые длинные волосы у Клавдии.) |
Как склоняются такие прилагательные?
mit dem schönsten Mädchen – с самой красивой девушкой.
Прилагательные, основа которых оканчивается на -t, – d, – sch, – s, – ß, – z в превосходной степени перед -st вставляют -e- (что не нужно специально запоминать – иначе вы и не выговорите):
der kälteste Januar seit zehn Jahren. – Самый холодный январь за последние 10 лет;
Der kürzeste Weg ist nicht immer der beste. – Самый короткий путь – не всегда самый лучший.
Прилагательное —> Существительное
Das ist das Schönste, was es gibt. – Это самое прекрасное, что только есть.
Unser Ältester (unsere Älteste) arbeitet bei der Bank. – Наш (самый) старший (сын) (наша старшая дочь) работает в (дословно: при) банке.
Wer ist der Nächste? – Кто следующий (дословно: ближайший)?
Прилагательные на -el, -er теряют, сокращают это -e– не только в позиции перед существительным, но и в сравнительной степени. Превосходная степень остается без изменений:
dunkel (темно), der dunkle Keller (темный погреб), es wird dunkler (становится темнее), es ist am dunkelsten (темнее всего);
teuer (дорого), der teure Mantel (дорогое пальто), er ist teurer (он дороже),
er ist am teuersten (он дороже всего, всех).
Прилагательное в сравнительной степени может стоять и перед существительным, быть определением к нему. Сравните:
ein billigerer Wagen – более дешевая машина;
ein großes Haus – большой дом,
ein größeres Haus – бóльший дом;
eine kleine Wohnung – маленькая квартира,
eine kleinere Wohnung – мéньшая квартира:
Wir suchen eine kleinere (größere) Wohnung. – Мы ищем мéньшую (бóльшую) квартиру.
То есть: к сравнительной степени (на —er), взятой за основу, прибавляются обычные окончания прилагательных (по трем правилам):
ein billigerer Computer, der billigere Computer (более дешевый);
viele billigere Computer, diese billigeren Computer (множественное число – неконкретное или конкретное);
Ich brauche einen billigeren Computer. – Мне нужен более дешевый компьютер (изменился артикль).
Хотите выучить немецкий, но все откладываете? Или пытаетесь учить самостоятельно, но топчитесь на месте? А может вам нужна помощь преподавателя? День бесплатных онлайн-уроков в Deutsch Online для разных уровней. После бесплатного урока вы будете: спрягать глаголы, строить простые и сложные предложения, выучите местоимения и новую лексику, самостоятельно составите рассказ о себе. Лучше один раз увидеть, чем долго сомневаться! Запишитесь прямо сейчас, тем более это ничего не стоит.
Прилагательное в сравнительной степени может превратиться и в существительное. Сравните:
Nichts Interessantes. – Ничего интересного.
Es gibt nichts Interessanteres als Fußball. – Нет ничего более интересного, чем футбол.
Haben Sie nicht etwas Billigeres? – У Вас нет чего-нибудь подешевле?
Der Klügere gibt nach. – (Более) умный уступает.
Стоит заметить также, что прилагательное в сравнительной степени может иногда означать не сравнение, а просто ослабленное качество:
eine kleine Stadt (маленький город) – eine kleinere Stadt (небольшой город
eine alte Frau (старая женщина) – eine ältere Frau (пожилая женщина
lange Zeit (долгое, длительное время) – längere Zeit (продолжительное время
То есть: не меньше, не старше и не длинней, а наоборот, немного больше маленького, моложе старшего и короче длинного.
Исключения
Нетипично образуют сравнительные формы прилагательные:
hoch – höher – am höchsten (высокий – выше – выше всех),
nah – näher – am nächsten (близкий – ближе – ближе всего, всех).
Кроме того, есть несколько прилагательных, у которых степени сравнения представляют собой вообще другие слова. Их нужно запомнить:
gut – besser – am besten (хорошо – лучше – лучше всего, всех),
viel – mehr – am meisten (много – больше – больше всего, всех).
А также наречия (несклоняющиеся характеризующие слова):
wenig – minder – am mindesten (мало – меньше – меньше всего),
gern – lieber – am liebsten (охотно – охотнее – охотнее всего),
bald – eher – am ehesten (скоро – скорее – скорее всего).
Источник статьи: http://www.de-online.ru/index/0-73