Глаголы: sein, haben, werden
Этой троице хочется посвятить отдельную песню. Они относятся к самым важным немецким глаголам. Без них нам никуда…
Употребляются они как в роли самостоятельных, так и в роли вспомогательных глаголов.
Вспомним, что немецкий глагол имеет 3 основные формы:
первая — инфинитив
вторая — прошедшее время (Präteritum)
и третья форма – это причастие прошедшего времени (Partizip 2).
Например:
lernen — lernte — gelernt
kommen — kam — gekommen
Глагол sein
Основные формы: sein – war – gewesen
Относится к неправильным глаголам, поэтому спрягается не по правилам :
ich bin wir sind
du bist ihr seid
er/sie ist sie/Sie sind
Употребляется:
- как глагол-связка в именном сказуемом
◊ В настоящем времени обычно не переводится:
Mein Vater ist Arzt. — Мой отец врач .
Das Wetter heute ist herrlich. — Погода сегодня прекрасная.
◊ В прошедшем переводится словом был/а:
Ich war zu Hause. — Я был дома.
- как полнозначный глагол
◊ Переводится словами: быть, находиться, происходить:
Ab Donnerstag sind wir im Urlaub. — С четверга мы (будем) в отпуске .
Die Kinder sind in der Schule. — Дети (находятся) в школе.
Das war im Winter vorigen Jahres. — Это произошло зимой прошлого года.
- как вспомогательный глагол при образовании сложных форм прошедшего времени:
Wir sind mit einer kleinen Verspätung angekommen. — Мы немного опаздали.
Sie ist bei den Eltern geblieben. — Она осталась у родителей.
- в безличных предложениях
◊ В этом случае глагол не переводится:
Es ist schon spät. — Уже поздно .
- с частицей zu и инфинитивом ( SEIN + ZU + INFINITIV )
◊ Данный оборот обозначает как долженствование, так и возможность что-либо сделать. Предложение имеет при этом пассивный характер.
Diese Hemden sind überall zu kaufen . — Эти рубашки можно купить повсюду.
Er ist durch niemanden zu ersetzen . — Его нельзя никем заменить.
Глагол haben
Основные формы: haben — hatte — gehabt
Так же относится к неправильным глаголам и имеет особенности спряжения:
ich hab-e wir hab-en
du ha-st ihr hab-t
er/sie hat sie/Sie hab-en
Употребляется:
- как самостоятельный глагол
♦ дополнение стоит, как правило с неопределенным артиклем в Akkusativ:
Ich habe ein Auto. — У меня есть машина.
Er hat eine Schwester. — У него есть сестра .
◊ Hемецкому выражению ich habe/er hat… cоответствует русское у меня/него есть.. .
- как вспомогательный глагол для образования Perfekt и Plusquamperfekt. В этом случае не переводится.
♥ С глаголом haben Perfekt образуют :
— все переходные глаголы (например: schreiben, machen, lesen, bekommen и др.).
Sie hat ihre Tasche vergessen. — Она забыла свою сумку.
— все возвратные глаголы (это глаголы с местоимением sich).
Ich habe mich sehr gefreut. — Я очень обрадовалась .
— все модальные глаголы (müssen, dürfen, sollen, wollen …).
Ich habe das nicht machen können . — Я не смог этого сделать .
Обратите внимание, что в этом случае, мы употребляем модальный глагол в инфинитиве, а не в Partizip 2 (gekonnt).
♦ При образовании Plusquamperfekt (предпрошедшей формы прошедшего времени) глагол haben стоит в форме Präteritum:
ich hatt-e wir hatt-en
du hatt-est ihr hatt-et
er/sie hatt-e sie/Sie hatt-en
Nachdem sie die Schule beendet hatte, trat sie in die Universität ein. — После того как она закончила школу, она поступила в университет.
◊ И в этом случае вспомогательный глагол не переводится.
- в конструкции haben + zu + Infinitiv, которая соответствует модальным глаголам müssen/sollen:
Er hat diese Arbeit schnell zu machen . — Он должен сделать эту работу быстро.
Die Sportler haben auf ihr Gewicht zu achten. — Спортсмены должны следить за своим весом.
◊ В этом случае переводится словами: должен, необходимо.
Глагол werden
Основные формы: werden — wurde — geworden
Может выступать, как полнозначный и, как вспомогательный глагол. Спрягается не по правилам. Нужно просто вызубрить:
ich werd-e wir werd-en
du wir-st ihr werd-et
er/sie wird sie/Sie werd-en
Употребляется:
- как полнозначный глагол
◊ переводится словами: становиться, стать, наступать:
Es wird wärmer . — Становится теплее .
Ich werde Oma. — Я стану бабушкой .
- как вспомогательный глагол для образования будущего времени:
Ich werde gehen. — Я пойду.
Er wird wohl in Köln. — Возможно он в Кельне .
Слово wohl не переводится.
- как Konjunktiv1 в косвенной речи:
Er sagt, er werde übermorgen verreisen. — Он говорит, что послезавтра уезжает .
- как Konjunktiv 2 с инфинитивом другого глагола. Называют эту форму кондиционалис :
Ich würde kommen , wenn ich die Zeit dafür hätte. — Я бы пришла, если бы имела время для этого.
- в значении предположения:
Sie wird schon wissen, was sie tut. — Она наверное знает, что она делает.
- в пассивных предложениях:
— в настоящем времени (Präsens): Das Haus werde gebaut. — Дом строится.
— в прошедшем (Präteritum): Der Kranke wurde sofort operiert. — Больного сразу прооперировали.
— в прошедшем (Perfekt): Ich bin nicht angerufen worden . — Мне не позвонили.
— в предпрошедшем (Plusquamperfekt): Ich war ihr vorgestellt worden . — Я был ей представлен.
♦ При этом в Perfekt и Plusquamperfekt вместо Partizit2 geworden употребляется worden без -ge.
— в будущем времени:
Alle Mitarbeiter werden informiеrt werden. — Все сотрудники будут проинформированы.
— с модальными глаголамив в форме инфинитива пассива:
Das kann gleich erledigt werden . — Это можно сделать сразу.
Спряжение глаголов sein, haben, werden
А теперь, посмотрим, как спрягаются (изменяются по лицам) эти глаголы во всех временах.
Presens и Präteritum — простые формы (состоят из одного глагола).
Perfekt , Plusguamperfekt , Futurum — сложные временные формы.
Все сложные временные формы мы будем строить с помощью 3 вспомогательных глаголов: sein, haben, werden.
| Präsens | Präteritum | Perfekt | Plusqumperfekt | Futur1 | |
| ich | bin | war | bin… gewesen | war… gewesen | werde… sein |
| du | bist | warst | bist… gewesen | warst… gewesen | wirst… sein |
| er,sie,es | ist | war | ist… gewesen | war… gewesen | wird… sein |
| wir | sind | waren | sind… gewesen | waren… gewesen | werden… sein |
| ihr | seid | wart | seid… gewesen | wart… gewesen | werdet… sein |
| sie,Sie | sind | waren | sind… gewesen | waren… gewesen | werden… sein |
| ich | habe | hatte | habe… gehabt | hatte… gehabt | werde… haben |
| du | hast | hattest | hast… gehabt | hattest… gehabt | wirst… haben |
| er,sie,es | hat | hatte | hat… gehabt | hatte… gehabt | wird… haben |
| wir | haben | hatten | haben… gehabt | hatten… gehabt | werden… haben |
| ihr | habt | hattet | habt… gehabt | hattet… gehabt | werdet… haben |
| sie, Sie | haben | hatten | haben… gehabt | hatten… gehabt | werden… haben |
| ich | werde | wurde | bin… (ge)worden | war… (ge)worden | werde… werden |
| du | wirst | wurdest | bist… (ge)worden | warst… (ge)worden | wirst… werden |
| er,sie,es | wird | wurde | ist… (ge)worden | war… (ge)worden | wird… werden |
| wir | werden | wurden | sind… (ge)worden | waren… (ge)worden | werden… werden |
| ihr | werdet | wurdet | seid… (ge)worden | wart… (ge)worden | werdet… werden |
| sie,Sie | werden | wurden | sind… (ge)worden | waren… (ge)worden | werden… werden |
| Konjunktiv1 | Konjunktiv2 | Imperativ | |
| ich | sei | wäre | |
| du | sei(e)st | wär(e)st | sei! |
| er,sie,es | sei | wäre | |
| wir | seien | wären | |
| ihr | seiet | wär(e)t | seid! |
| sie,Sie | seien | wären | seien Sie |
| ich | habe(hätte) | hätte | |
| du | habest | hättest | habe! |
| er,sie,es | habe | hätte | |
| wir | haben(hätten) | hätten | |
| ihr | habet | hättet | habet! |
| sie,Sie | haben(hätten) | hätten | haben Sie! |
| ich | werde(würde) | würde | |
| du | werdest | würdest | werde! |
| er,sie,es | werde | würde | |
| wir | werden(würden) | würden | |
| ihr | werdet(würdet) | würdet | werdet! |
| sie, Sie | werden(würden) | würden | werden Sie! |
Полезно знать:
Источник статьи: http://urokide.ru/glagolyi-sein-haben-werden/
Глагол sein. Das Verb sein
При изучении немецкого языка всегда возникают сложности с использованием глагола sein – быть. Всё дело в том, что в русском языке в настоящем времени этот глагол просто опускается и не используется в предложении. В немецком предложении этот глагол просто обязан быть, если вы:
Рассказываете о себе, кого-то представляете
Wer ist das? – Das ist Frau Bergen.
Wer ist dein Freund? – Mein Freund ist Alex.
Was ist das? – Das ist mein Handy.
Wie ist dein Name? – Mein Name ist Inge.
Seid ihr Ausländer? – Ja, wir kommen aus China.
Sind Sie Herr Lindt? – Ja, ich bin Markus Lindt.
Говорите о профессии или виде деятельности
Was bist du von Beruf ? – Ich bin Manager.
Was macht dein Mann beruflich ? – Er ist Ingenieur .
Bist du auch Maler wie dein Bruder? – Nein, ich bin Verkäufer in einem Kleidungsgeschäft.
Was machen deine Eltern? – Sie sind Lehrer .
Was ist Ihre Frau? – Meine Frau ist Köchin .
Ist das der Hausmeister ? – Nein, das ist der Gärtner .
Описываете кого-то или что-то прилагательными (какой? какая? какое?)
Ist dein Bruder jünger als du? – Ja, er ist der jüngste in der Familie.
Nach der Arbeit bin ich immer müde .
Sandra ist klug .
Die Blumen sind sehr schön!
Er ist grün vor Neid.
Else ist sehr freundlich .
Используете личное местоимение в Dativ: sein + es + Dativ
Ich mache das Fenster auf. Mir ist zu schwül. (Es ist mir schwül.)
Uns ist es heiß, wir möchten Wasser trinken.
Meinem Freund ist es schlecht, rufe bitte den Arzt an.
Ist es dir kalt?
Mir ist es jetzt peinlich.
Er versteht das nicht, es ist ihm zu hoch.
Используете 2 существительных (кто? что?): sein + Nomen (2 X Nominativ)
Du bist ein guter Freund .
Er ist ein kreativer Künstler .
Sie sind fleißige Arbeiter .
Du bist heute das Geburtstagskind!
Der Chef ist das Haupt der Firma .
Mein Bruder ist ein toller Sportler .
Говорите о материале, из которого сделан предмет
Diese Uhr ist aus Plastik .
Sie wohnen in einem Haus, es ist aus Holz .
Er schenkte ihr einen Ring aus Gold .
Diese Gabel ist aus Silber .
Diese Tüte ist aus Papier .
Bringe bitte die Tassen aus Porzellan .
Уточняете местоположение
Wo ist mein Koffer? – Er ist im Flur .
Wo sind meine Socken? – Sie sind in dem Kasten . Wo denn sonst?
Wo ist die Telefonzelle? – Sie ist an der Ecke .
Bist du schon an der Haltestelle ? – Nein, ich bin noch zu Hause .
Wo sind Sie auf diesem Foto? – Ich bin da, in der Mitte .
Ist deine Cousine in Lissabon jetzt? – Nein, sie ist schon wieder in Deutschland .
Демонстрируете что-то или кого-то
Was ist das? – Das ist ein Bücherregal.
Ist das eine Lampe? – Nein, das ist keine Lampe. Das ist eine Taschenlampe.
Ist das Ihr Haus? – Ja, das ist mein Haus.
Sind das deine CDs? – Nein, das sind die CDs meiner Mutter.
Ist das Walters Toyota? – Ja, das ist sein Auto.
Образование глаголов
В некоторых случаях глагол sein может образовывать глагол в инфинитиве с другими частями речи, однако писаться глагол будет отдельно:
auf sein : Ist sie schon lange auf ?
da sein : Ich bin immer für dich da .
beisammen sein : Ich mag Wochenenden, dann ist die ganze Familie beisammen .
dabei sein : Wer spielt mit mir Karten? – Wir sind dabe i. Wir spielen sehr gern.
los sein : In dieser Stadt ist immer etwas los .
zusammen sein : Meine Großeltern sind schon seit 50 Jahren zusammen .
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/glagol-sein/