Личные местоимения. Спряжение слабых глаголов в настоящем времени
Личные местоимения — ich я, du ты и так далее — уже встречались вам во вводном фонетическом курсе. Все они даются ниже в таблице, а вот о глаголах нужно кое-что пояснить.
Глаголы в немецком языке делятся на сильные и слабые. Это зависит от способа образования прошедшего времени. Но и спряжение глаголов в настоящем времени в определенной мере зависит от того, является ли глагол сильным или слабым.
Те, кто изучал английский язык, знают о правильных (regular) и неправильных (irregular) глаголах. В немецком языке слабые глаголы — правильные, сильные — неправильные. Сильных глаголов меньше, но они очень употребительны — например, глаголы fahren — ехать, kommen — приходить, gehen — идти, sehen — смотреть, видеть, sprechen — говорить, разговаривать, lesen — читать, schreiben — писать. С другой стороны, количество сильных глаголов ограничено, а слабых — огромно. Говоря о слабых глаголах, можно в качестве примера привести глаголы lernen — учиться, lieben — любить, spielen — играть, вынесенные в название этой части. Но надо иметь в виду, что все новые глаголы в истории немецкого языка образованы по слабому типу — например, studieren — учиться, изучать, faszinieren — очаровывать, landen — совершать посадку, приземляться, bremsen — тормозить.
Возьмем глаголы lernen — учиться и spielen — играть. Здесь они приведены в инфинитиве (неопределенной форме), а при спряжении выступают с личными окончаниями, которые выделены ниже полужирным шрифтом. Система личных окончаний является общей для сильных и слабых глаголов.
| lernen — учиться; изучать | ||
| ед.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|
| 1-е л. | ich lern-e — я учусь | wir lern-en — мы учимся |
| 2-е л. | du lern-st — ты учишься | ihr lern-t — вы учитесь |
| 3-е л. | er, sie, es lern-t — он, она, оно учится | sie lern-en — они учатся |
| вежливая форма | Sie lern-en — вы учитесь | |
| spielen — играть | ||
| ед.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|
| 1-е л. | ich spiel-e — я играю | wir spiel-en — мы играем |
| 2-е л. | du spiel-st — ты играешь | ihr spiel-t — вы играете |
| 3-е л. | er, sie, es spiel-t — он, она, оно играет | sie spiel-en — они играют |
| вежливая форма | Sie spiel-en — вы играете | |
Вежливая форма личного местоимения Sie совпадает с местоимением 3-е л. мн.ч. sie — они (и sie — она), но всегда пишется с прописной буквы. Считается, что вежливая форма «они» была заимствована в немецкий язык из испанского.
Теперь вы сами можете проспрягать глагол lieben — любить, machen — делать, suchen — искать, kaufen — покупать и многие другие слабые глаголы, а также сильные глаголы без изменения корневого гласного — например, schreiben — писать, gehen — идти, kommen — приходить и др. (сильные глаголы с изменением корневого гласного см. в части «Повелительное наклонение (империтив)»).
Глаголы, корень которых кончается на -ß- (-ss-, -s-) — например, heißen — зваться, называться, grüßen — приветствовать, reisen — путешествовать, спрягаются так:
| heißen — зваться, называться | ||
| ед.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|
| 1-е л. | ich heiß-e — меня зовут | wir heiß-en — нас зовут |
| 2-е л. | du heiß-t — тебя зовут | ihr heiß-t — вас зовут |
| 3-е л. | er, sie, es heiß-t — его, ее зовут, это называется | sie heiß-en — их зовут |
| вежливая форма | Sie heiß-en — вас зовут | |
А как проспрягать глагол, корень которого кончается на -t-, -tz- или целое скопление согласных — например, arbeiten — работать, antworten — отвечать, sitzen — сидеть, übersetzen — переводить, finden — находить, öffnen — открывать? В личном окончании для удобства произношения появляется гласный -е-:
| arbeiten — работать | ||
| ед.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|
| 1-е л. | ich arbeit-e — я работаю | wir arbeit-en — мы работаем |
| 2-е л. | du arbeit-est — ты работаешь | ihr arbeit-et — вы работаете |
| 3-е л. | er, sie, es arbeit-et — он, она, оно работает | sie arbeit-en — они работают |
| вежливая форма | Sie arbeit-en — вы работаете | |
Вежливая форма в немецком языке употребляется в тех же ситуациях, что и в русском — при официальном обращении, в общении с малознакомыми людьми и т.д. В неформальном общении (друзья, давние знакомые) принято обращаться на «ты». Не забывайте при этом, что форма, соответствующая du — ты во множественном числе, — ihr — вы.
Источник статьи: http://tutde.ru/11-1-lichnye-mestoimeniya-spryazhenie-slabyh-glagolov-v-nastoyashchem-vremeni.html
Спряжение слабых глаголов. Schwacheverben
Спряжение глаголов в немецком языке очень простое. Однако при спряжении слабых глаголов существуют некоторые особенности, на которые нужно обратить внимание.
Основа глагола заканчивается на t; d; m или n
Например: arbei t en, fin d en, at m en, rech n en и т.д.
| arbeiten | |
|---|---|
| Ich | arbei t + e |
| Du | arbei t + e + st |
| Er, sie, es | arbei t + e + t |
| Wir | arbei t + en |
| Ihr | arbei t + e + t |
| Sie, sie | arbei t + en |
Изменения вызваны сложностью в произношении букв t + t . Поэтому между основой глагола и окончанием появляется смягчающая — е .
К этой группе глаголов относятся:
antwor t en; arbei t en; at m en; begeg n en; beobach t en; bil d en; bit t en; fin d en; grün d en; heira t en; mie t en; öff n en; rech n en; re d en; ret t en; trock n en; war t en; zeich n en
Основа глагола заканчивается на s; ß; x или z
Редко заканчивается основа глагола на s ; ß ; x или z . В этом случае выпадает — s из окончания в местоимении du.
| heißen | |
|---|---|
| Ich | heiß + e |
| Du | heiß+ t |
| Er, sie, es | heiß + t |
| Wir | heiß + en |
| Ihr | heiß + t |
| Sie, sie | heiß + en |
К этой группе глаголов относятся:
bewei s en; hei z en; mi x en; rei s en; rei ß en; rei z en; s. set z en; sit z en
Основа глагола заканчивается на n
Лишь немногие глаголы в немецком языке заканчиваются на n : dauer n , erinner n , klingel n, lächel n . Если у таких глаголов основа заканчивается на l , в местоимении ich происходят изменения:
| heißen | |
|---|---|
| sammeln | |
| Ich | samml + e |
| Du | sammel + s t |
| Er, sie, es | sammel + t |
| Wir | sammel + n |
| Ihr | sammel + t |
| Sie, sie | sammel + n |
К этой группе глаголов относятся:
googel n ; lächel n ; klingel n ; und sammel n ; änder n (ich ändere, du änderst, er ändert, wir ändern, ihr ändert); dauer n (используется только в 3 л. ед. ч.); erinner n ; feier n ; klapper n ; verbesser n
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/spryazhenie-slabyh-glagolov/
Онлайн-школа иностранных языков «Европейское Образование»
английский
итальянский
немецкий
нидерландский
датский
шведский
норвежский
исландский
финский
эстонский
латышский
литовский
греческий
албанский
китайский
японский
корейский
вьетнамский
лаосский
кхмерский
бирманский
тайский
малайский
яванский
хинди
бенгальский
сингальский
тагальский
непальский
малагасийский
Все глаголы в немецком языке делятся на: слабые, сильные и неправильные. В немецком языке глаголы в неопределённой форме заканчиваются на:
lieben, lernen
rudern, bummeln
Слабые глаголы в немецком языке
Спряжение слабых глаголов в немецком языке похоже на спряжение русских, так как у них при спряжении изменяется только личное окончание: я любл ю , ты люб ишь , она люб ит .
Глаголы в немецком языке спрягаются по лицам и числам. Следующая таблица отображает спряжение глаголов в настоящем времени:
Настоящее время
Единственное число
Множественное число
wir leb + en
Для того, чтобы употребить глагол в нужном лице, все, что необходимо сделать — это убрать от его неопределённой формы окончание —en и к основе прибавить личные окончания:
ich -e wir — en
du — st ihr — t
В немецком языке глагол arbeiten – это слабый глагол, но он имеет некоторые особенности при спряжении:
ich arbeit + e
wir arbeit + en
du arbeit + e + st
ihr arbeit + e + st
sie arbeit + e + t
Букву -е во 2-м и 3-м лице единственного числа и во 2-м лице множественного числа добавляют между основой и личным окончанием глагола, если глагол заканчивается на : -d, -t, -chn, -dm, -tm, -gn, -ffn для того, чтобы окончание не сливалось с основой и было легче произносить глагол:
antworten – отвечать
baden – купаться
zeichnen – рисовать, чертить
du antwortest du badest du zeichnest
er antwortest er badet er zeichnet
ihr antwortest ihr badet ihr zeichnet
Глаголы в немецком языке, основа которых заканчивается на: -s, -ss, -ß, -tz во 2-м лице единственного числа Präsens,
имеют окончание -t вместо -st, например:
reisen – путешествовать
sitzen — сидеть
du reis t du sitz t
er reis t er sitz t
ihr reis t ihr sitz t
Следует обратить внимание на спряжение глагола hießen:
ich heiß + e wir heiß + en
du heiß + t ihr heiß + t
sie heiß + t heiß + en
Помните, что в немецком языке сказуемое согласуется с подлежащим в числе и лице:
Ich wohn e in Kiew – я живу в Киеве
Er studier t die deutschsprachige Literatur — он изучает немецкую литературу
Wir lern en er Deutsch — мы изучаем немецкий язык
Er unterricht e t Deutsch in Kiew — он преподаёт [ведёт занятия] на немецком языке в Киеве
E r sprich t gut Deutsch — он хорошо говорит на немецком языке
Источник статьи: http://euroeducation.com.ua/article/37-german/164-german-courses-are-currently-weak-verbs-praesens.html
Слабые глаголы в немецком языке
Спряжение глаголов в немецком языке очень простое. Однако при спряжении слабых глаголов существуют некоторые особенности, на которые нужно обратить внимание.
Основа глагола заканчивается на t; d; m или n
Например: arbei t en, fin d en, at m en, rech n en и т.д.
| arbeiten | |
|---|---|
| Ich | arbei t + e |
| Du | arbei t + e + st |
| Er, sie, es | arbei t + e + t |
| Wir | arbei t + en |
| Ihr | arbei t + e + t |
| Sie, sie | arbei t + en |
Изменения вызваны сложностью в произношении букв t + t . Поэтому между основой глагола и окончанием появляется смягчающая — е .
К этой группе глаголов относятся:
- antwor t en;
- arbei t en;
- at m en;
- begeg n en;
- beobach t en;
- bil d en;
- bit t en;
- in d en;
- grün d en;
- heira t en;
- mie t en;
- öff n en;
- rech n en;
- re d en;
- ret t en;
- trock n en;
- war t en;
- zeich n en
Основа глагола заканчивается на s; ß; x или z
Редко заканчивается основа глагола на s ; ß ; x или z . В этом случае выпадает — s из окончания в местоимении du.
| heißen | |
|---|---|
| Ich | heiß + e |
| Du | heiß+ t |
| Er, sie, es | heiß + t |
| Wir | heiß + en |
| Ihr | heiß + t |
| Sie, sie | heiß + en |
К этой группе глаголов относятся:
Основа глагола заканчивается на n
Лишь немногие глаголы в немецком языке заканчиваются на n : dauer n , erinner n , klingel n, lächel n .
Если у таких глаголов основа заканчивается на l , в местоимении ich происходят изменения:
| heißen | |
|---|---|
| sammeln | |
| Ich | samml + e |
| Du | sammel + s t |
| Er, sie, es | sammel + t |
| Wir | sammel + n |
| Ihr | sammel + t |
| Sie, sie | sammel + n |
К этой группе глаголов относятся:
- googel n ;
- ächel n ;
- klingel n ;
- und sammel n ;
- änder n (ich ändere, du änderst, er ändert, wir ändern, ihr ändert);
- dauer n (используется только в 3 л. ед.ч.);
- erinner n ;
- feier n ;
- klapper n ;
- verbesser n
Источник статьи: http://deutschpro.ru/grammatika/glagoly/slabye-glagoly.html