спряжение глаголов в португальском языке конжугатор

Спряжение португальских глаголов

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В португальском языке местоимение в разговорной речи чаще всего опускается.

Но если можно опустить я / ты / он / она, то вот действие (т.е. глагол), опустить никак нельзя! Поэтому крайне важно помнить о том, что в предложении ОБЯЗАТЕЛЬНО должен стоять глагол.

Именно через него передается смысл любого предложения. Именно по окончанию глагола Вы сможете понять, кто именно говорит, пишет, думает, едет, спит, ест и т.д.

Как и в испанском языке, в португальском языке глаголы делятся на 3 группы в зависимости от окончания:

Правило работы для всех одно и тоже.

В инфинитиве (т.е. глагол звучит как покупать, пить, открывать, а не я покупаю, они пьют, он открывает) есть основа и окончание (свое для каждой группы).

Ваша задача: убрать окончание и к основе прибавить нужную букву / буквы в зависимости от местоимения.

Пока я печатала эту таблицу, я увидела одну небольшую закономерность. Это не грамматическое правило, а, скорее, мой математический мозг старается увидеть простоту, чтобы не учить лишнее 🙂

По правилу, Вы должны убрать окончание -ar или -er ( -ir пока не трогаю).

Для местоимения я у Вас на все три группы будет окончание -o даже и без моих наблюдений.

Но дальше, если Вы просто уберете последнюю букву -r, то увидите, что для двух групп окончания общие. А учитывая, что мы работаем в этом курсе только с 4-мя местоимениями, то вобще учить нечего:

Понятно, что в португальском языке, как и в любом другом, есть исключения в правилах.
Но принцип работы одинаковый:

Убрали окончание и к основе добавили нужные буквы!

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/pt-ru/seven/4/

Спряжение глаголов в настоящем времени в португальском языке

Раз мы уж тут заговорили о Полиглоте, где активно разбирается спряжение глаголов, давайте добьем эту тему хорошим материалом, чтобы начать в ней ориентироваться и уметь говорить «я хочу» вместо «я хотеть» или «я хотели».

Чем отличаются глаголы в португальском языке?

Первое что стоит запомнить это то, что в португальском очень легко понять что слово это глагол — все они оканчиваются на «-r». Возможно, вы не обращали внмиания, но в русском языке дело обстоит точно так же, с тем отличием, что в русском оканчивается на «-ть».

— Есть, Спать, Любить, Писать, Читать

И точно так же, как и в русском языке, глаголы имеют спряжение, например если мы говорим о себе, то глагол будет звучать как «я хочу», а если о группе людей «они хотят». Хорошая новость заключается в том, что в португальском языке, эти правила проще чем русском, и если опустить исключения, то стоит запомнить всего лишь несколько правил.

Формы спряжения глаголов

Для изучения форм спряжения глаголов, нам понадобятся местоимения. Большая часть населения Бразилии пользуется четырьмя формами спряжения глагола, которые разбиваются на следующие группы:

Это означает что форма глагола имеет 4 варианта изменения. Все что нужно запомнить — это нужные окончания для каждого местоимения. Просто!

Небольшая сложность заключается в том, что для разных глаголов, нужно запомнить разные окончания, но это не такая проблема проблема, потому что все глаголы делятся на 3 группы, каждая из которых имеет свои окончания. Таким образом, чтобы уметь спрягать правильные глаголы в настоящем времени нужно запомнить всего лишь 12 окончаний (и то многие из них повторяются).

Группы глаголов

Как говорилось ранее, глаголы делятся на три группы:

— Оканчивающиеся на -AR ( Tomar, Secar, Falar)

— Оканчивающиеся на -ER (Beber, Querer, Agradecer)

— Оканчивающиеся на — IR (Abrir, Seguir, Sentir)

Окончания глаголов

Теперь, самый важный момент, запоминаем окончания для каждого из вариантов

Примеры использования таблицы

Возможно, в такой таблице сложно воспринять информацию, поэтому разберем на примерах нескольких глаголов: amar [амар] (любить), comer [комер] (есть), abrir [абрир] (открывать)

Данное правило — основа грамматики португальского языка. Запомнив и доведя до автоматизма все спряжения глаголов, вы солидно расширите возможности своего португальского.

Применение изученного правила

Данный этап, является одним из ключевых моментов в изучении португальского языка. Это одна из первых схем, открывающая возможность дальнейшего самообучения:

— Мы изучили местоимения, т.е теперь у нас появилась возможность дать понять собеседнику, о ком или о чем мы говорим — о себе, о нем, о группе предметов и тд.

— Мы изучили спряжение глаголов — теперь у нас появилась возможность, самостоятельно изучать новые глаголы, и правильно их использовать в речи

— Связка местоимение + глагол + существительное — это уже полноценная фраза. Например, зная как сказать «я ем . » уже есть возможность рассказывать о своих вкусовых предпочтениях, изучая и подставляя нужные слова, в результате получая полноценные предложения, с помощью которых можно строить диалог.

Примеры для самостоятельного разбора

Для самостоятельной практики, предлагаем вам попрактиковаться в спряжении следующих правильных глаголов: pagar, vender, cair, terminar, perguntar, mostrar, mudar, usar, decidir, beber

Глаголы исключения

Не все глаголы португальского языка подчиняются разобранному выше правилу. К сожалению, солидная часть часто употребляемых глаголов имеет свои, уникальные формы спряжение, единственный способ выучить которые — это зазубрить. Поэтому не удивляйтесь, что взяв какой-нибудь случайный глагол, например «ver», у вас не получится проспрягать его. Работа с данными глаголами будет разобрана в отдельной публикации.

Форма глаголов tu

В публикации о местоимениях, уже разбиралось такое слово как «tu», означающее неформальное «ты». Данное обращение достаточно редко можно услышать в популярных туристических городах Бразилии, но тем не менее стоит знать о его существовании. «Tu» имеет отдельную форму спряжения глаголов, поэтому будет не совсем верно спрягать используемые с ним глаголы, по той же схеме что и с местоимением «você». Будьте внимательны! Если не уверены — используйте местоимение «você».

Источник статьи: http://eaibicho.com/ru/post/spryazhenie-glagolov-v-nastoyaschem-vremeni-v-portugalskom-yazike

Португальские глаголы ser и estar (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с португальским языком.

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В португальском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be. У немцев – sein.

У французов – être. У итальянцев – essere.

У португальцев, как и у испанцев, тоже есть глагол быть. И не один, а целых два. В чем разница?

Спряжение глагола ser

Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание).

Ele é o diretor da compania e ela é a secretária. – Он (есть) директор компании, а она (есть) секретарь.

Ele é muito rico e ela é muito bonita. – Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

Если вы обратите внимание, то буква -s – это просто показатель множественного числа:

Теперь взглянем на различия в употреблении местоимения «ты» в Португалии и в Бразилии:

В обоих вариантах португальского языка местоимение vós (вы) заменяют на vocês и глагол работает как для местоимения они.

При обращении на Вы вежливое также может употребляться обращение:

O Senhor – Вы (мужчина, вежливо)
A Senhora – Вы (женщина, вежливо)

Глагол будет работать как для он, она.

Итого, таблицу можно упростить и получаем:

Отрицательная форма глагола ser

Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу não.

Вопросительная форма глагола ser

Вопросительная форма полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией.

Ele é o diretor? – Он директор?

Иногда в португальской версии Вы можете встретить перестановку местами глагола и подлежащего, то есть глагол выходит на первое место, а затем ставите подлежащее.

Спряжение глагола estar

Глагол estar – быть, находиться в данный момент.

Ele está agora no trabalho? – Он сейчас на работе?

Eu sou o diretor е hoje estou no trabalho. – Я директор и сегодня я на работе.

В первом случае Вы будете использовать глагол ser, а во втором – глагол estar.

Для простоты вы можете ориентироваться на вопросы:

ser – Кто? Что? Какой?
estar – Где? В каком состоянии вы находитесь?

Устойчивые выражения с глаголом estar

С глаголом estar в португальском языке, как и в испанском языке, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов «быть» нужно использовать в предложении:

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы
я занят, я занята, они заняты

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Мужчина всегда будет говорить с окончанием -о
Женщина – с окончанием -a
Они, мы – с окончанием -os / -as / -es

Ele está muito cansad o. – Он очень устал.
Ela está muito cansad a. – Она очень устала.
Eles / Elas estão muito cansad os / cansad as. – Они очень устали.
Eles / Elas estão muito doent es. – Они (очень) больны.

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/pt-ru/seven/1/