Perfekt — немецкое прошедшее время
Perfekt — это самое употребляемое прошедшее время в немецком языке. Его образование нужно выучить в первую очередь. Ведь оно используется в разговорной речи и повседневной жизни. Это то время, которое вы будете использовать практически всегда, говоря о прошлом на немецком.
Для того, чтобы образовать перфект, используются вспомогательные глаголы haben или sein + причастие II (Partizip ll, 3-я форма глагола) смыслового глагола.
Er ist nach Berlin gefahren . — Он приехал в Берлин.
Не забывайте, Partizip ll стоит в конце предложения, картинка для запоминания:
Итак, чтобы образовать Perfekt, вам нужно проспрягать вспомогательный глагол haben или sein (он идёт на второе место в предложении), правильно образовать причастие II (Partizip ll, 3-я форма глагола) и поставить его в конец предложения.
Со вспомогательным глаголом sein употребляются:
1. все непереходные глаголы, обозначающие передвижение в пространстве :
aufstehen, begegnen, fahren, fallen, fliegen, gehen, kommen, reisen, и др.
2. все непереходные глаголы, обозначающие изменение состояния, переход в новую фазу процесса, например: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen или sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen, и др.
3. глаголы sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (случаться, происходить), gelingen (удаваться)
1. Глаголы fahren и fliegen могут употребляться также и как переходные. В этом случае они спрягаются с глаголом haben:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Der Pilot hat das Flugzeug nach New York geflogen.
2. Глагол schwimmen:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= движение к определенной цели)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= движение в ограниченном пространстве, без указания на цель передвижения)
Остальные глаголы образуют перфект с haben :
1. все глаголы, управляющие винительным падежом (= переходные глаголы):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen и др.
2. все возвратные глаголы :
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren и др.
3. все модальные глаголы :
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.
4. Непереходные глаголы, обозначающие продолжительные действия или состояния . К ним относятся:
a) глаголы, сочетающиеся с обстоятельствами места и времени, но не предполагающие перемену места, состояния или передвижение в пространстве:
hängen (= сильный глагол), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen, и др.
b) глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen, и др.
c) глаголы anfangen, aufhören, beginnen, обозначающие начало и конец действия.
На юге Германии глаголы liegen, sitzen, stehen употребляют в перфекте с sein.
Составные части перфекта имеют единое значение и отдельно не переводятся. Поэтому, увидев в предложении вспомогательный глагол haben или sein, необходимо отыскать в конце предложения вторую часть сложной формы (причастие II) и перевести их одним словом — глаголом в прошедшем времени. При переводе необходимо следить за порядком слов.
В словарях и списках основных форм глаголы, которые образуют перфект при помощи sein, обычно сопровождаются специальной пометкой (s).
Источник статьи: http://startdeutsch.ru/grammatika/vremena/18-perfekt-slozhnoe-proshedshee-vremya
Прошедшее время Perfekt в немецком
Прошедшее время Perfekt используется в разговорной речи и описывает завершенное действие. Прошедшее время Perfekt используется в повседневной жизни при общении с друзьями или членами семьи. Часто прошедшее время Perfekt используется в письмах, например, когда нужно рассказать, как прошёл отпуск.
Прошедшее время Perfekt состоит из 2-х частей: вспомогательного глагола haben или sein и причастия II:
| Глагол 1 | Глагол 2 | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Johanna | hat | bis spät | gearbeitet. | Йоханна работала допоздна. |
| Die Kinder | haben | im Garten Ball | gespielt. | Дети играли с мячом в саду. |
| Ich | bin | um 10-00 nach Köln | angekommen. | Я прибыл в Кельн в 10-00. |
| Anna | ist | am Morgen im Park | gelaufen. | Анна утром бегала в парке. |
Вспомогательный глагол спрягается и указывает на местоимение!
Причастие II неизменно и стоит в конце предложения перед точкой!
Вспомогательные глаголы haben и sein
Вспомогательные глаголы haben и sein спрягаются по правилам.
Прошедшее время Perfekt с глаголом haben
Все глаголы, которые требуют после себя падеж Akkusativ (кого? что?):
Ich lese eine Zeitung. – Ich habe die Zeitung gestern auch gelesen .
Я читаю газету. – Я читал газету вчера тоже.
Peter macht jetzt Sport. – Er hat vorgestern auch Sport gemacht .
Петер занимается сейчас спортом. – Он занимался спортом позавчера тоже.
Thomas liest ein Buch. – Thomas hat ein Buch gelesen .
Томас читает книгу. – Томас прочитал книгу.
Tanja lernt jetzt Deutsch. – Sie hat Deutsch gestern auch gelernt .
Таня учит немецкий сейчас. – Она учила немецкий вчера тоже.
Все возвратные глаголы
Sie kämmt sich nicht oft. – Heute hat sie sich aber schon dreimal gekämmt .
Она не часто причесывается. – Но сегодня она причесалась уже трижды.
Wir treffen uns immer hier. – Aber gestern haben wir uns im Park getroffen .
Мы встречаемся всегда здесь. – Но вчера мы встретились в парке.
Ich verspäte mich nie. – Bitte? Heute hast du dich zum Unterricht verspätet !
Я никогда не опаздываю. – Что? Ты сегодня опоздал на урок!
Все модальные глаголы (в Perfekt используются редко)
Das haben wir nicht gewollt . – Wir haben dich nicht verletzen wollen .
Мы этого не хотели. – Мы не хотели тебя обидеть.
Ich habe es gekonnt . – Ich habe diese Aufgabe lösen können .
Я смог (сделать) это. – Я смог решить эту задачу.
Du hast es gemusst . – Im Haushalt hast du mir mithelfen müssen .
Ты должен был это (сделать). – Ты должен был помогать мне с домашним хозяйством.
Другие глаголы
Nina spricht mit mir nicht. – So habe ich mit ihr zuerst gesprochen .
Нина со мной не разговаривает. – Поэтому я первый с ней заговорил.
Kann ich jetzt eine Schokolade essen? – Du hast heute schon zwei aufgegessen .
Можно мне съесть шоколадку? – Ты сегодня уже две съел.
Hast du heute frei? Musst du nicht arbeiten? – Ich habe gestern bis Mitternacht gearbeitet .
Ты сегодня свободен. Тебе не нужно работать? – Я вчера работал до полуночи.
Прошедшее время Perfekt с глаголом sein
| Инфинитив | Глагол 1 | Глагол 2 | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|---|
| fahren | Wir | sind | schon 300 km | gefahren. | Мы проехали уже 300 км. |
| fliegen | Das Flugzeug | ist | über dem Ozean | geflogen. | Самолет летел над океаном. |
| laufen | Du | bist | so schnell nach Hause | gelaufen. | Ты так быстро побежал домой. |
| Инфинитив | Глагол 1 | Глагол 2 | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|---|
| auf|stehen | Du | bist | heute Morgen ungewühnlich früh | aufgestanden. | Ты встал сегодня утром необыкновенно рано. |
| auf|wachsen | Wir | sind | in einer Großstadt | aufgewachsen. | Мы выросли в большом городе. |
| einschlafen | Rita | ist | erst jetzt | eingeschlafen. | Рита только сейчас уснула. |
| sterben | Dieter | ist | mit 92 Jahren | gestorben. | Дитер умер в возрасте 92 лет. |
| Инфинитив | Глагол 1 | Глагол 2 | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|---|
| bleiben | Sebastian | ist | in Spanien für eine Woche | geblieben. | Себастиан остался в Испании на одну неделю. |
| gelingen | Olli | ist | ein wichtiges Projekt | gelungen. | Олли удался важный проект. |
| geschehen | Etwas | ist | heute Nacht in der Burg | geschehen? | Что-то случилось этой ночью в замке. |
| passieren | Mir | ist | immer etwas Seltsames | passiert. | Со мной всегда происходило что-то странное. |
| sein | Sie | sind | seit vielen Jahren bekannt | gewesen. | Они были известны много лет. |
| werden | Hans | ist | ein guter Maler | geworden. | Ханс стал хорошим художником. |
Причастие II
Причастие II используется для построения
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Max | hat | im Garten den Schatz | gefunden. | Макс нашел в саду клад. |
| Ich | habe | unbekannte Wörter aus dem Text | ausgeschrieben. | Я выписал незнакомые слова из текста. |
| Du | hast | 7 Jahre Medizin | studiert. | Ты изучал медицину 7 лет. |
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Das ganze monatliche Gehalt | wird | für neue Möbel ins Wohnzimmer | ausgegeben. | Вся месячная зарплата тратится на новую мебель в гостиную. |
| Ein Doppelzimmer | wurde | von 3 Wochen | gebucht. | Двухместный номер заказывался 3 недели назад. |
| Die Miete | wird | regelmäßig | gezahlt. | Арендная плата выплачивается регулярно. |
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Wir | hatten | die Kinder aus dem Kindergarten | abgeholt. | Мы забрали детей из детского сада. |
| Sie | hatten | im Park schöne Blumen | gepflanzt. | Они посадили в парке красивые цветы. |
| Meine Brille | war | plötzlich | verschwunden. | Мои очки вдруг куда-то пропали. |
Причастие II может использоваться как прилагательное
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Angeln | bleibt | bis Anfang Juni | verboten. | Рыбалка остается запрещенной до начала июня. |
| Die Fenster | sind | in allen Zimmern | zugemacht. | Окна во всех комнатах закрыты. |
| Das Hotel | ist | komplett | ausgebucht. | Гостиница (все номера в ней) полностью забронированы. |
| Вспомогательный глагол | Причастие II | Перевод | ||
|---|---|---|---|---|
| Einen so gut geschriebenen Roman | habe | ich noch nie | gelesen. | Настолько хорошо написанного романа я еще не читал. |
| Sie | haben | diese neu polierte Stadt | besucht. | Они посетили этот очень недавно отреставрированный (отполированный) город. |
| Vor kurzem | hat | Peter ein gebrauchtes Auto | gekauft. | Недавно Петер купил бывшую в употреблении машину. |
Как видите, причастие II играет очень важную роль в грамматике немецкого языка. Именно поэтому на изучение темы причастие II следует обратить особое внимание, чтобы в будущем не возникало проблем.
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/proshedshee-vremya-perfekt/
Перфект. Perfekt. Прошедшее время в немецком языке
Роль формы перфект в немецком языке сводится к выражению прошедшего времени, причём завершённость или незавершённость процесса, действия, выражаемого этим временем, не играет никакой существенной роли для его выбора в отличие, например, от английских прошедших времён. Перфект используется преимущественно в немецкой разговорной речи, что отличает его от претеритум, который используется в повествовании.
Перфект в немецком языке от любого (сильного или слабого) глагола образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и формы Partizip II основного глагола. При спряжении изменяется только вспомогательный глагол, а Partizip II основного глагола остается неизменным.
Образование Partizip II
Partizip II слабого глагола без приставки образуется путем прибавления приставки ge- и окончания -(e)t к основе глагола
Partizip II слабого глагола с отделяемой приставкой образуется путем прибавления приставки ge- , которая встает между отделяемой приставкой и основой глагола и окончания -(e)t
Partizip II слабого глагола с неотделяемой приставкой образуется с помощью окончания-(e)t , присоединяемого к основе глагола
Таблица Partizip II сильных глаголов
Список сильных(неправильных) глаголов в форме Partizip II
| Infinitiv | Partizip II | |
|---|---|---|
| запекать | backen | gebacken |
| дуть | blasen | geblasen |
| жарить | braten | gebraten |
| принимать | empfangen | empfangen |
| есть | essen | gegessen |
| ехать | fahren | gefahren |
| падать | fallen | gefallen |
| ловить, поймать | fangen | gefangen |
| жрать, пожирать | fressen | gefressen |
| давать | geben | gegeben |
| нравиться | gefallen | gefallen |
| выздоравливать | genesen | genesen |
| происходить | geschehen | geschehen |
| копать | graben | gegraben |
| держать | halten | gehalten |
| рубить | hauen | gehauen |
| называться | heißen | geheißen |
| приходить | kommen | gekommen |
| грузить | laden | geladen |
| велеть, заставлять | lassen | gelassen |
| бегать, бежать | laufen | gelaufen |
| читать | lesen | gelesen |
| измерять | messen | gemessen |
| советовать | raten | geraten |
| кричать, звать | rufen | gerufen |
| спать | schlafen | geschlafen |
| создавать, творить | schaffen | geschaffen |
| смотреть, глядеть | sehen | gesehen |
| бить, ударять | schlagen | geschlagen |
| носить, нести | tragen | getragen |
| входить | treten | getreten |
| забывать | vergessen | vergessen |
| расти | wachsen | gewachsen |
| мыть | waschen | gewaschen |
| I | E | |
| просить | bitten | gebeten |
| лежать | liegen | gelegen |
| сидеть | sitzen | gesessen |
| I | U | |
| связывать | binden | gebunden |
| проникать | dringen | gedrungen |
| находить | finden | gefunden |
| удаваться | gelingen | gelungen |
| звенеть | klingen | geklungen |
| не удаваться | misslingen | misslungen |
| бороться | ringen | gerungen |
| петь | singen | gesungen |
| падать | sinken | gesunken |
| виться, обвивать | schlingen | geschlungen |
| прыгать, скакать | springen | gesprungen |
| вонять | stinken | gestunken |
| убывать, исчезать | schwinden | geschwunden |
| махать, размахивать | schwingen | geschwungen |
| пить | trinken | getrunken |
| пропасть | verschwinden | verschwunden |
| принуждать | zwingen | gezwungen |
| мотать, обвивать | winden | gewunden |
| I | O | |
| выигрывать | gewinnen | gewonnen |
| течь, струиться | rinnen | geronnen |
| плавать, плыть | schwimmen | geschwommen |
| думать | sinnen | gesonnen |
| E | O | |
| приказывать | befehlen | befohlen |
| начинать | beginnen | begonnen |
| спасать | bergen | geborgen |
| лопаться | bersten | geborsten |
| разбивать, ломать | brechen | gebrochen |
| молотить, колотить | dreschen | gedroschen |
| рекомендовать | empfehlen | empfohlen |
| пугать, испугать | erschrecken | erschrocken |
| сражаться | fechten | gefochten |
| плести | flechten | geflochten |
| стоить, цениться | gelten | gegolten |
| поднимать | heben | gehoben |
| помогать | helfen | geholfen |
| просачиваться, литься, замачивать | quellen | gequollen |
| брать, взять | nehmen | genommen |
| бранить | schelten | gescholten |
| стричь | scheren | geschoren |
| таять | schmelzen | geschmolzen |
| распухать, отекать | schwellen | geschwollen |
| говорить, разговаривать | sprechen | gesprochen |
| колоть | stechen | gestochen |
| воровать | stehlen | gestohlen |
| умирать, умереть | sterben | gestorben |
| встречать, заставать | treffen | getroffen |
| портить, портиться, гнить | verderben | verdorben |
| вербовать, рекламировать | werben | geworben |
| кидать | werfen | geworfen |
| IE | O | |
| гнуть | biegen | gebogen |
| предлагать | bieten | geboten |
| летать, лететь | fliegen | geflogen |
| убежать, убегать | fliehen | geflohen |
| течь, литься | fließen | geflossen |
| мёрзнуть, зябнуть | frieren | gefroren |
| лить, наливать | gießen | gegossen |
| наслаждаться | genießen | genossen |
| ползти | kriechen | gekrochen |
| нюхать | riechen | gerochen |
| двигать, толкать | schieben | geschoben |
| стрелять | schießen | geschossen |
| закрывать, захлопывать | schließen | geschlossen |
| всходить, распускаться | spriessen | gesprossen |
| сердить, раздражать | verdriessen | verdrossen |
| терять | verlieren | verloren |
| качать | wiegen | gewogen |
| тащить | ziehen | gezogen |
| EI | I | |
| кусать | beißen | gebissen |
| выравнивать | gleichen | geglichen |
| скользить | gleiten | geglitten |
| хватать, схватить, взять | greifen | gegriffen |
| щипать | kneifen | gekniffen |
| страдать | leiden | gelitten |
| свистеть | pfeifen | gepfiffen |
| рвать | reißen | gerissen |
| ездить, проскакать | reiten | geritten |
| ползти, красться | schleichen | geschlichen |
| точить | schleifen | geschliffen |
| кидать, бросать | schmeißen | geschmissen |
| резать | schneiden | geschnitten |
| шагать | schreiten | geschritten |
| бродить, веять, простираться | streichen | gestrichen |
| спорить | streiten | gestritten |
| смягчать, вымачивать | weichen | gewichen |
| EI | IE | |
| оставаться | bleiben | geblieben |
| расти, процветать | gedeihen | gediehen |
| одалживать | leihen | geliehen |
| избегать | meiden | gemieden |
| хвалить | preisen | gepriesen |
| тереть | reiben | gerieben |
| разделять, отделять | scheiden | geschieden |
| светить, сиять | scheinen | geschienen |
| писать, написать | schreiben | geschrieben |
| кричать | schreien | geschrien |
| молчать, замолчать | schweigen | geschwiegen |
| плевать, харкать | speien | gespien |
| подниматься | steigen | gestiegen |
| гнать | treiben | getrieben |
| прощать | verzeihen | verziehen |
| Ä | O | |
| рожать | gebären | geboren |
| Ä | A | |
| повесить | gehängen | gehangen |
| Ä Ö Ü | O | |
| обдумывать, взвешивать | erwägen | erwogen |
| бродить | gären | gegoren |
| лгать | lügen | gelogen |
| клясться | schwören | geschworen |
| обманывать | trügen | getrogen |
| Отдельная группа | ||
| идти, ходить | gehen | gegangen |
| стоять, находиться | stehen | gestanden |
| делать | tun | getan |
| гореть | brennen | gebrannt |
| приносить что-либо | bringen | gebracht |
| думать, вспоминать | denken | gedacht |
| знать | kennen | gekannt |
| мчаться | rennen | gerannt |
| поворачивать | wenden | gewandt |
| знать | wissen | gewusst |
| Вспомогательные глаголы | ||
| иметь | haben | gehabt |
| быть, существовать | sein | gewesen |
| становиться | werden | geworden |
| Модальные глаголы | ||
| иметь разрешение, сметь | dürfen | gedurft |
| мочь, уметь | können | gekonnt |
| любить | mögen | gemocht |
| быть должным, вынужденным | müssen | gemusst |
| быть должным, обязанным | sollen | gesollt |
| хотеть, желать, стремиться | wollen | gewollt |
Выбор вспомогательного глагола
Выбор вспомогательного глагола попадает в прямую зависимость от лексического значения глагола, стоящего в Partizip II, то есть смыслового глагола.
Образование перфект с haben
Глагол haben употребляется в большинстве случаях:
с переходными глаголами , то есть с глаголами, требующими дополнения в аккузативе без предлога (даже если это дополнение в предложении отсутствует):
Источник статьи: http://multilingua.su/deutsch/perfekt

