спряжение глаголов preterito indefinido

Спряжение глаголов preterito indefinido

Окончания глаголов второго и третьего спряжения совпадают.

Возвратные глаголы

Возвратные глаголы спрягаются так же, как в других временах – спрягается сам глагол, вместе с частицей se, которая обязательно ставится перед глаголом:

me llam é
te llam aste
se llam ó
nos llam amos
os llam asteis
se llam aron

Примеры употребления pretérito simple

• El año pasado trabajó en unos cursos de lengua española de Londres.В прошлом году он работал на курсах испанского языка в Лондоне.
• La semana pasada trabajé en el centro de Santiago. На прошлой неделе я работал в центре Сантиаго .
• En 2012 vivieron en la zona industrial de Polonia.В 2012 они жили в индустриальном районе Польши .
• Hace años aprendí español. Много лет назад я выучил испанский язык .
• Anteayer te levantaste muy temprano, pero no me llamaste. Позавчера ты встал очень рано, но мне не позвонил.

Отклоняющиея глаголы

Отклоняющиея глаголы имеют особенности спряжения, которые следует запомнить. Всего различают 59 типов отклонения, однако в целом они имеют общие закономерности, поэтому учатся легко. Рассмотрим основные особенности.

1) Глаголы типа d о rmir и m о rir. Корневая глаcная o меняется на u в 3 лице:
dormí
dormiste
d u rmió
dormimos
dormisteis
d u rmieron

2) Глаголы на -ir с гласной e в корне, у которых в Presente de Indicativo корневая гласная меняется на i (pedir) или на ie (sentir).

В Pretérito simple гласная e также меняется на i , но только в 3 лице (например, seguir, servir, pedir, preferir, medir, repetir ):

seguí
seguiste
s i guió
seguimos
seguisteis
s i guieron

3) Глаголы, заканчивающиеся на –gar (например, pagar, llegar, jugar, etc ). Когда мы спрягаем такие глаголы устно — они не отличаются от правильных, но при написании в первой форме появляется буква u :

jug u é
jugaste
jugó
jugamos
jugasteis
jugaron

4) Глаголы, заканчивающиеся на –car (например, sacar, practicar, tocar, etc ). Когда мы спрягаем такие глаголы устно — они также не отличаются от правильных, но при написании в первой форме появляется буква u , а сама форма пишется через q :
sa qu é
sacaste
sacó
sacamos
sacasteis
sacaron

5) У глаголов, заканчивающихся на -uir , где u перед окончанием читается (например в глаголе distinguir буква u не читается, поэтому он под правило не попадает, а в глаголе construir читается, значит он подходит под правило), а также у глаголов caer , leer , oir , creer в 3 лице в окончании вместо i появляется буква y :
construí
construiste
constru y ó
construimos
construisteis
constru y eron

6) У глаголов, оканчивающихся на -ducir при спряжении появляется буква j (например, traducir, conducir ) во всех формах перед окончаниями, а в формах первого и третьего лица ударение ставится не на окончания, а на предпоследний слог:
tradu j e
tradu j iste
tradu j o
tradu j imos
tradu j isteis
tradu j eron

Источник статьи: http://entre-amigos.ru/verbos/2375-preterito-indefinido-de-indicativo.html

Прошедшее время / Pretérito Indefinido

Автор: Anastasiya Borzenkova · Опубликовано 07.05.2015 · Обновлено 26.01.2020

Содержание статьи:

— Спряжение правильных глаголов

— Спряжение возвратных глаголов

— Орфографические изменения

— Спряжение отклоняющихся глаголов

— Спряжение глаголов индивидуального спряжения

— Употребление и маячки

Образование Pretérito Indefinido для правильных глаголов

1. ряд правильных глаголов II/III спряжения, чья основа оканчивается на гласную, имеет небольшие изменения в третьем лице: leer → leyó, leyeron; creer → creyó, creyeron
2. у некоторых правильных глаголов II/III спряжения, чья основа оканчивается на сильную гласную (в теории дифтонгов: A, O, E), появляется глафическое ударение в окончании: leer → leí, leíste, leímos, leísteis

Образование Pretérito Indefinido для возвратных глаголов

Орфографические изменения при спряжении глаголов в Pretérito Indefinido

Подробнее о том, почему происходят орфографические изменения при спряжении глаголов в испанском языке, можно прочитать в этой записи.

C ⇒ QU

sacar
saqué
sacaste
sacó
sacamos
sacasteis
sacaron

G ⇒ GU

pagar
pagué
pagaste
pagó
pagamos
pagasteis
pagaron

GU ⇒ GÜ

averiguar
averigüé
averiguaste
averiguó
averiguamos
averiguasteis
averiguaron

alcanzar
alcancé
alcanzaste
alcanzó
alcanzamos
alcanzasteis
alcanzaron

GÜ ⇒ GU

argüir
argüí
argüiste
arguyó
argüimos
argüisteis
arguyeron

Образование Pretérito Indefinido для отклоняющихся глаголов глаголов

Подробнее о делении на группы можно прочитать в этой записи.

I группа

despertar
desperté
despertaste
despertó
despertamos
despertasteis
despertaron

II группа

volver
volví
volviste
volvió
volvimos
volvisteis
volvieron

III группа

pedir
pedí
pediste
pidió
pedimos
pedisteis
pidieron

IV группа

mentir
mentí
mentiste
mintió
mentimos
mentisteis
mintieron

V группа

morir
morí
moriste
murió
morimos
moristeis
murieron

VI группа

ofrecer
ofrecí
ofreciste
ofreció
ofrecimos
ofrecisteis
ofrecieron

VII группа

traducir
traduje
tradujiste
tradujo
tradujimos
tradujisteis
tradujeron

VIII группа

destruir
destruí
destruiste
destruyó
destruimos
destruisteis
destruyeron

IX группа

zambullir
zambullí
zambulliste
zambulló
zambullimos
zambullisteis
zambulleron

Образование Pretérito Indefinido для глаголов индивидуального спряжения

andar

and ⇒ anduv
anduve
anduviste
anduvo
anduvimos
anduvisteis
anduvieron

caber

cab ⇒ cup
cupe
cupiste
cupo
cupimos
cupisteis
cupieron

появл. Y
caí
caíste
cayó
caímos
caísteis
cayeron

как II/III спряж.
di
diste
dio
dimos
disteis
dieron

decir

dec ⇒ dij
dije
dijiste
dijo
dijimos
dijisteis
dijeron

estar

est ⇒ estuv
estuve
estuviste
estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron

haber

hab ⇒ hub
hube
hubiste
hubo
hubimos
hubisteis
hubieron

hacer

hac ⇒ hic/hiz
hice
hiciste
hizo
hicimos
hicisteis
hicieron

⇒ fu
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

появл. Y
oí
oíste
oyó
oímos
oísteis
oyeron

poder

pod ⇒ pud
pude
pudiste
pudo
pudimos
pudisteis
pudieron

poner

pon ⇒ pus
puse
pusiste
puso
pusimos
pusisteis
pusieron

querer

quer ⇒ quis
quise
quisiste
quiso
quisimos
quisisteis
quisieron

saber

sab ⇒ sup
supe
supiste
supo
supimos
supisteis
supieron

s ⇒ fu
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

tener

ten ⇒ tuv
tuve
tuviste
tuvo
tuvimos
tuvisteis
tuvieron

traer

tra ⇒ traj
traje
trajiste
trajo
trajimos
trajisteis
trajeron

venir

ven ⇒ vin
vine
viniste
vino
vinimos
vinisteis
vinieron

нет удар.
vi
viste
vio
vimos
visteis
vieron

Употребление

1. Pretérito Perfecto (Simple) или Pretérito Indefinido служит, чтобы рассказать о каких-то действиях в прошлом в том случае, когда временной отрезок совершения действия уже закончился и не имеет никакой связи с настоящим. В таких предложениях на это время нам подсказывают следующие «временные маячки» (marcadores temporales):

• Ayer (por la mañana/al mediodía/por la tarde/por la noche) — вчера (утром, в полдень, днем, вечером)
  Ayer oí un ruido de la calle, pero no quise levantarme.
• Anoche — вчера вечером
  Anoche bailamos mucho y nos divertimos bomba.
• Anteayer = antes de ayer — позавчера
  Anteayer no me llamó nadie.
• El otro día — на днях
  El otro día vi a Elena salir con José.
• La semana/primavera pasada — на прошлой неделе, прошлой весной
  La semana pasado tuvimos un viaje de negocios.
• El lunes/martes/…/fin de semana/mes/semestre/trimestre/verano/otoño/invierno/año/siglo pasado — в прошлый пн/вт/…, в прошлые выходные, в прошлом месяце/семестре/триместре, прошлой осенью/зимой, …
  ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
• Hace … días/semanas/meses/años/siglos — … дня/недель/месяцев/лет/веков назад
  Hablé con Elena hace 2 semanas.
• En enero/febrero/… (del año pasado/de hace dos años/de 2001) — в январе/феврале/… (прошлого года/два года назад/2001 года)
  En febrero recibimos una carta extraña.
• En 1999 = en el año 1999 — в 1999 году
  En 2012 volvió a Moscú.
• El 2 de abril de 2013 — 2 апреля 2013
  El 2 de abril de 2013 empecé a estudiar en Salamanca.

2. Во всех этих примерах глагол в данном времени отвечал на вопрос «что сделал?», однако бывают случаи, когда глагол, стоящий в этом же времени, может отвечать на вопрос «что делал?». Тогда также необходимо иметь «маячки», указывающие на наше время и в данном случае обозначающие явный период времени, когда совершалось действие:

• (Durante) … horas/días/semanas/meses/años — (в течение) … часов/дней/недель/месяцев/лет
  Tres horas estuvimos en el ascensor esperando.
  Vivieron tres años en México.
• De lunes a viernes, de mayo a octubre, de 1990 a 2010 — с пн по пт, с мая по октябрь, с 1990 по 2010
  De lunes a martes no tuvimos mucho que hacer.
  De 1996 a 2001 estudió en Madrid.

Здесь также возможно указание на период не столь явное, но при этом понятное всем слушающим:

• Mi abuelo tomó parte en la Gran Guerra Patria.

3. В испаноговорящих странах Латинской Америка Pretérito Indefinido часто заменяет другое испанское время Pretérito Perfecto (Compuesto), даже когда есть маячки того времени:

• Hoy desayuné unas tostadas y nada más.
• Esta semana me enfadé muchísimo con Paco, no quiero ni hablar con él.

Источник статьи: http://es-facil.ru/2015/preterito-indefinido/

Pretérito Indefinido: форма, употребление, особенности спряжения + тесты

Pretérito Indefinido — это неопределенное прошедшее время, которое используется при описании законченных действий в прошлом. Обычно эти действия не связанны с настоящим. На русский язык глаголы в форме Pretérito Indefinido чаще всего отвечают на вопрос: «что сделал?».

Давайте приведем примеры употребления Pretérito Indefinido:

• Mi amigo compró un coche la semana pasada. – Мой друг купил машину на прошлой неделе.
• Mi hermano trabajó durante 3 años en esa empresa. – Мой брат проработал в этой компании 3 года.
• El 16 de Septiembre de 1810 comenzó la guerra de independencia. – Война за независимость началась 16 сентября 1810 года.
• El mes pasado tuve poco trabajo. – В прошлом месяце у меня было мало работы.

Как образуется Pretérito Indefinido

Спряжение глаголов в Pretérito Indefinido

Прежде чем перейти к формам глагола в Pretérito Indefinido, давайте вспомним, что в испанском языке существуют 3 спряжения глаголов. Спряжение (conjugación) определяется окончанием глагола: -ar, -er, -ir. Форма глагола в разных временах будет зависеть от спряжения:

• 1 спряжение (-ar): habl ar , trabaj ar , lleg ar , logr ar .
• 2 спряжение (-er): com er , beb er , le er , pod er .
• 3 спряжение (-ir): viv ir , escrib ir , sent ir , repet ir .

При спряжении глагола меняется только окончание, а основная часть остается неизменной. Например, в словах hablar, trabajar, comer, vivir основной частью является habl-, trabaj-, com-, viv- , которая не меняется при спряжении. При этом окончание глагола -ar, -er, -ir будет разной во всех временах.

Также форма глагола в настоящем времени будет зависеть от лица и числа существительного или местоимения. В зависимости от этого глагол будет иметь 6 основных форм:

• yo – я
• tú – ты
• él/ella/Usted – он/она/вы (уваж.)
• nosotros/nosotras – мы
• vosotros/vosotrosas/Ustedes – вы
• ellos/ellas – они

В прошедшем неопределенном времени Pretérito Indefinido окончание глагола меняется следующим образом:

Обратите внимание, что глаголы второго и третьего спряжения в Pretérito Indefinido спрягаются одинаково. А также в первом и третьем лице единственном числе окончание будет ударным. Например, проспрягаем глаголы трех спряжений (termin ar , vend er , abr ir ) в Pretérito Indefinido:

Другие примеры спряжения глаголов в Pretérito Indefinido

Примеры с глаголами 1 спряжения:

Примеры с глаголом 2 спряжения:

Примеры с глаголом 3 спряжения:

Примеры предложений с Pretérito Indefinido

Примеры утвердительных предложений в Pretérito Indefinido:

• Ella vendió su bicicleta vieja. — Она продала свой старый велосипед.
• Yo nací en 1985. — Я родился в 1985 году.
• Miguel y Lora vivieron en Londres. — Мигель и Лора жили в Лондоне

Для образования отрицательного предложения в Pretérito Indefinido просто ставим частицу no перед глаголом:

• Tú no trabajaste la semana pasada. — Ты не работал на прошлой неделе
• Ellos no encendieron la luz en la terraza. — Они не включили свет на террасе.

В общих вопросительных предложениях чаще всего на первое место ставится глагол, но допустим любой порядок слов. Если вопрос конкретный (dondé/ где , qué/ что , quién/ кто и т.д.), то вопросительное слово ставится на первое место. Например:

• ¿Vio usted a Roberto ayer? — Вы видели вчера Роберта
• ¿Por qué no explicaste el problema? — Почему ты не объяснил проблему?
• ¿Qué comiste para el desayuno? — Что ты ел на завтрак?

Когда используется Pretérito Indefinido de Indicativo

Слова-указатели для Pretérito Indefinido

Слова-указатели помогают нам определить, какое время нужно использовать в предложении. Они ставятся в начале или в конце предложения. Обычно в Pretérito Indefinido используются следующие слова указатели:

1) Ayer – вчера , anteayer – позавчера , anoche – вчера ночью

2) Любые слова в сочетании с pasado :

• el día pasado – в прошлый день (вчера)
• la semana pasada – на прошлой неделе
• el mes pasado – в прошлом месяце
• el otoño pasado – прошлой осенью
• el año pasado – в прошлом году
• el siglo pasado – в прошлом веке

3) Любые слова в сочетании с hace для обозначения отрезка времени в прошлом:

• hace cuatro horas – четыре часа назад
• hace dos días – два дня назад
• hace una semana – неделю назад
• hace dos meses – два месяца назад
• hace cinco años – пять лет тому назад

Случаи употребления Pretérito Indefinido

1. Когда речь идет об однократном действии в прошлом, которое уже завершено на данный момент:

• Él se despertó temprano. — Он проснулся рано.
• Descansé muy bien. — Я отдохнул очень хорошо

2. Когда используются слова-указатели, о которых сказано выше (ayer, el mes pasado, hace dos días и т.д.):

• Hace tres días visité a mis abuelos — Три дня назад я навестил моих бабушку и дедушку.
• Anteayer Margarita comió un kilo de chocolate — Позавчера Маргарита съела килограмм шоколада.

3. Когда идет речь о последовательных действиях в прошлом:

• Cogimos el autobús hasta Madrid, y de allí fuimos en tren hasta León — Мы сели в автобус до Мадрида, и оттуда отправились на поезде до Леона.

4. Когда идет речь о конкретных датах и исторических событиях:

• Pablo Picasso nació el 25 de octubre 1881. — Пабло Пикассо родился 15 октября 1881 года.
• La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939 — Вторая Мировая Война началась в 1939 году.

5. Когда идет речь о продолжительном действии в прошлом, которое завершилось и не имеет отношение к настоящему.

• Maria vivió en Estados Unidos tres años — Мария жила (прожила) в США 3 года.
• Hace una semana Fernando se entrenó durante dos horas hasta la cena — Неделю назад Фернандо тренировался (потренировался) в течение двух часов до ужина.

6. Когда описывается однократное действие в прошлом, которое совершенно на фоне длительного действия в прошлом. В этом случае длительное действие ставится в Pretérito Imperfecto, а однократное действие в Pretérito Indefenido.

• Marco cocinaba la cena, cuando sonó el teléfono – Марко готовил ужин, когда зазвонил телефон.

Мы используем Pretérito Indefinido, когда говорим о законченном прошлом. В то время как Pretérito Perfecto обычно связано с настоящим за счет использования таких вспомогательных слов как hoy (сегодня) , esta semana (на этой неделе) , este mes (в этом месяце) .

Тест на знание Pretérito Indefinido

Еще больше тестов на Pretérito Indefinido смотрите здесь:

Навигация (только номера заданий)

Информация

Выберите правильную форму глагола

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

Результаты

Правильных ответов: 0 из 11

Вы набрали 0 из 0 баллов ( 0 )

Рубрики

Если вы хотите посмотреть правильные ответы , то нажмите кнопку «ПОКАЗАТЬ ВОПРОСЫ»

Предлагаем вам тест на спряжении глаголов в Pretérito Indefinido . Тест содержит 5 вопросов с вариантами ответа и 6 вопросов открытого типа, где вам нужно самостоятельно написать верный вариант ответа.

Если у вас нет испанской раскладки, то просто скопируйте при необходимости отдельные буквы отсюда: á, é, í, ó, ú, ñ.

1. Ayer (comprar, nosotros) una bicicleta.

Ayer compramos una bicicleta (Вчера мы купили велосипед).

Ayer compramos una bicicleta (Вчера мы купили велосипед).

El martes trabajé hasta las 10 de la noche (Во вторник я работал до 10 вечера).

El martes trabajé hasta las 10 de la noche (Во вторник я работал до 10 вечера).

¿Comisteis el gazpacho que yo os preparé? (Вы ели гаспачо, которое я вам приготовила?)

¿Comisteis el gazpacho que yo os preparé? (Вы ели гаспачо, которое я вам приготовила?)

4. Anna y Alex (terminar) el colegio el año pasado.

Anna y Alex terminaron el colegio el año pasado (Анна и Алекса закончили колледж в прошлом году).

Anna y Alex terminaron el colegio el año pasado (Анна и Алекса закончили колледж в прошлом году).

5. Yo le (esperar) hasta las 14-00, pero ella no (llegar).

Yo le esperé hasta las 14-00, pero ella no llegó (Я ждал ее до 14-00, но она не пришла).

Yo le esperé hasta las 14-00, pero ella no llegó (Я ждал ее до 14-00, но она не пришла).

6. Anteayer no (comprender, nosotros) su pregunta.

Anteayer no comprendimos su pregunta (Позавчера мы не поняли ваш вопрос).

Anteayer no comprendimos su pregunta (Позавчера мы не поняли ваш вопрос).

7. ¿Por qué no (explicar, usted) el problema?

¿Por qué usted no explicó el problema? (Почему вы не объяснили проблему?)

¿Por qué usted no explicó el problema? (Почему вы не объяснили проблему?)

8. El mes pasado (vender, yo) mi casa.

El mes pasado vendí mi casa (В прошлом месяце я продал свой дом).

El mes pasado vendí mi casa (В прошлом месяце я продал свой дом).

9. El director no (responder) a mi carta.

El director no respondió a mi carta (Директор не ответил на мое письмо).

El director no respondió a mi carta (Директор не ответил на мое письмо).

10. No (hablar, yo) con Pedro de este tema ayer.

No hablé con Pedro de este tema ayer (Я не говорил с Педро на эту тему вчера).

No hablé con Pedro de este tema ayer (Я не говорил с Педро на эту тему вчера).

11. Mi esposa (preparar) el desayuno delicioso en lunes pasado.

Mi esposa preparó el desayuno delicioso en lunes pasado (Моя жена приготовила вкусный завтрак в прошлый понедельник).

Mi esposa preparó el desayuno delicioso en lunes pasado (Моя жена приготовила вкусный завтрак в прошлый понедельник).

Глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы

В испанском языке ряд глаголов спрягается не по общим правилам. Это глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы. Глаголы индивидуального спряжения не имеют общих правил спряжения, их формы нужно запомнить. Отклоняющиеся глаголы разделены на группы и в пределах группы они имеют одинаковые особенности спряжения.

Глаголы индивидуального спряжения в Pretérito Indefinido

Приведем примеры самых популярных глаголов индивидуального спряжения и проспрягаем их в Pretérito Indefinido.

Глаголы: Ser/Ir, Dar, Hacer, Decir

Глаголы: Ver, Oir, Leer, Querer

Глаголы: Estar, Tener, Poder, Haber, Poner

Отклоняющиеся глаголы в Pretérito Indefinido

Отклоняющиеся глаголы в Pretérito Indefinido можно разделить на несколько групп:

1) Глаголы, которые заканчиваются на -zar , например, empezar, alcanzar, cruzar . В первом лице единственном числе z меняется на с (alcan z ar – alcan c é) .

2) Глаголы dоrmir и mоrir . В третьем лице единственном и множественном числе корневая гласная o меняется на u (mоrir – m u rió – m u rieron).

3) Глаголы третьего спряжения с корневой гласной e , например, seguir, servir, pedir, preferir, medir . В третьем лице единственном и множественном числе корневая гласная e меняется на i (repetir – rep i tió – rep i tieron) .

4) Глаголы, которые заканчиваются на -gar , например, jugar, pagar, colgar, llegar . В первом лице единственно числе добавляется u перед é (pagar – pag u é) .

5) Глаголы, которые заканчиваются на -car , например, tocar, sacar, practicar, explicar . В первом лице единственном числе c меняется на qu (explicar – expli qu é) .

6) Глаголы, которые заканчиваются на -uir и где u перед окончанием читается, например, construir, destruir . В третьем лице единственном и множественном числе i в окончании меняется на y (destruir – destru y ó – destru y eron) .

7) Глаголы, которые заканчиваются на -ducir , например, conducir, producir, traducir . Перед окончанием появляется буква j , а также в формах первого и третьего лица ударение ставится на предпоследний слог.

Источник статьи: http://iespanol.ru/preterito-indefinido.html