Спряжение глагола в испанском языке costar
costar — costar, costar Dios y ayuda expr. costar mucho trabajo, esfuerzo. ❙ «. una especie de toronjil a la vinagreta que costaba Dios y ayuda tragar.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «. lo que me costó correrme, Dios y ayuda. » Ramón… … Diccionario del Argot «El Sohez»
costar — verbo transitivo 1. Tener (una cosa) [un precio]: Este traje me costó sólo diez mil pesetas. No sé lo que debe costar ese co che, pero calcula sobre los dos millones. 2. Causar (una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Costar — may refer to: CoStar CoStar Group, Inc. A provider of information services to commercial real estate professionals. COmputer STored Ambulatory Record (COSTAR) Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement (COSTAR) This disambiguation page… … Wikipedia
costar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: costar costando costado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cuesto cuestas cuesta costamos costáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
costar — [kō′stär΄; ] for v., usually [ kō′stär′] n. [ CO + STAR] any featured actor or actress given equal prominence with another or others in a film, play, etc. vt., vi. costarred, costarring to present as or be a costar … English World dictionary
Costar — Costar, Pierre, geb. 1603 in Paris, französischer Epistolograph aus der Schule Voiture s, st. 1660; von ihm Recueil de lettres, 1658, 2 Bde … Pierer’s Universal-Lexikon
COSTAR — Abreviatura de sistema de COmputer STored Ambulatory Record (registro ambulatorio almacenado por ordenador), sistema de información computadorizada interactivo, en el campo de la salud pública, al que se accede a través de un ordenador personal.… … Diccionario médico
costar — 1. Dicho de una cosa, ‘conseguirse pagando por ella un determinado precio, material o inmaterial’ y ‘resultar difícil o trabajosa’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Es un verbo intransitivo, que se construye… … Diccionario panhispánico de dudas
costar — (Del lat. constāre). 1. intr. Dicho de una cosa: Ser comprada o adquirida por determinado precio. 2. Dicho de una cosa: Estar en venta a determinado precio. 3. Dicho de una cosa: Causar u ocasionar cuidado, desvelo, perjuicio, dificultad, etc. ¶… … Diccionario de la lengua española
costar — (Del lat. constare, adquirir por cierto precio.) ► verbo intransitivo 1 Tener o valer una determinada cosa un precio. SE CONJUGA COMO contar 2 Causar una cosa dificultades, ser difícil de realizar: ■ aprobar las oposiciones cuesta mucho. 3 Tardar … Enciclopedia Universal
COSTAR — Система оптической коррекции (COSTAR) является прибором, разработанным для телескопа Хаббл для корректировки сферической аберрации света, фокусируемого на Камера для Тусклых Объектов (FOC (англ.)), Спектрограф для Тусклых Объектов… … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/costar/es/ru/
Испанские глаголы ser и estar (быть)
Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с испанским языком.
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
В испанском языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:
я красивая, он странный, они дома, вы на работе.
Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:
я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.
Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.
У англичан – to be . У немцев – sein .
У французов – être . У итальянцев – essere .
У испанцев тоже есть глагол быть. И не один, а целых два. В чем разница?
Спряжение глагола ser
Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание) .
Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:
| Ser | ||
|---|---|---|
| Yo | soy | Я есть |
| Tú | eres | Ты есть |
| Él / ella / usted | es | Он / она / Вы есть |
| Nosotros, as | somos | Мы есть |
| Vosotros, as | sois | Вы есть |
| Ellos, as / ustedes | son | Они / Вы есть |
Отрицательная форма глагола ser
Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу no .
| Yo | no soy | Я не есть |
| Tú | no eres | Ты не есть |
| Él / ella / usted | no es | Он / она / Вы не есть |
| Nosotros, as | no somos | Мы не есть |
| Vosotros, as | no sois | Вы не есть |
| Ellos, as / ustedes | no son | Они / Вы не есть |
Вопросительная форма глагола ser
Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Единственное, для письменной формы запомните:
Когда пишете вопрос, ставьте в начале предложения
перевернутый знак вопроса ¿ , а в конце – обычный ?
Спряжение глагола estar
Глагол estar – быть, находиться в данный момент .
¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?
| Estar | ||
|---|---|---|
| Yo | estoy | Я есть |
| Tú | estás | Ты есть |
| Él / ella / usted | está | Он / она / Вы есть (вежливая форма обращения) |
| Nosotros, as | estamos | Мы есть |
| Vosotros, as | estáis | Вы есть |
| Ellos, as / ustedes | están | Они / Вы есть |
Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.
В первом случае вы будете использовать глагол ser , а во втором – глагол estar .
Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Где?
Устойчивые выражения с глаголом estar
С глаголом estar в испанском языке, как во французском и итальянском языках, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов быть нужно использовать в предложении:
| estar sano (a) | быть здоровым |
| estar enfermo (a) | быть больным |
| estar libre | быть свободным |
| estar ocupado (a) | быть занятым |
| estar contento (a) | быть довольным |
| estar casado (casada) | быть женатым (замужем) |
| estar en casa | быть дома |
| estar cansado (a) | быть уставшим |
| estar seguro (a) de que | быть уверенным |
Согласование
На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:
я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.
На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.
Мужчина всегда будет говорить с окончанием – -o
Женщина – -a
Они, мы – -os / -as
Están content os porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están content as porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enferm o porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferm a porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enferm os porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enferm as porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/es-ru/seven/1/
Спряжение глагола в испанском языке costar
Глагол estar один из самых важных в испанском языке, он равнозначен глаголу to be в английском языке, хотя в русском языке, как правило, опускается. После глагола ESTAR обычно используется предлог «en» (в/на), т.к. чаще всего предложение отвечает на вопрос Где.
Для обозначения географического местоположения предмета или лица:
Для обозначения временного состояния подлежащего:
- estar enfermo — быть больным
- estar cansado — быть уставшим
- estar ocupado — быть занятым
- estar vivo (muerto) — быть живым (мертвым)
- estar resfriado — быть простуженным
- estar casada — быть замужем
- estar seguro de que… — быть уверенным в том, что…
- estar casado — быть женатым
Настроение (как временное состояние):
- estar alegre — быть веселым
- estar de acuerdo — быть согласным
- estar triste — быть грустным
- estar celoso — быть ревнивым
- estar ofendido — быть обиженным
- estar contento — быть довольным
- estar listo — быть готовым
- estar de buen humor — быть в хорошем настроении
- estar feliz — быть счастливым
- estar de mal humor — быть в плохом настроении
Если с глаголом «estar» находится прилагательное или причастие, то оно меняется по родам и по числам.
- estoy cansado(a) — я устал(а)
- ¿estás cansado(a)? — ты устал(а)?
- está cansado(a) — он устал (она устала)
- estamos cansados(as) — мы устали
- estáis cansados(as) — вы устали?
- están cansados(as) — они устали
Прилагательные типа «triste, alegre» не меняются по родам, но меняются по числам.
- estoy alegre — мне весело
- ¿estás alegre? — тебе весело
- estamos alegres — нам весело
Выражение или слово, стоящее после конструкции «estar + предлог de», остается неизменным, спрягается только глагол «estar»:
- estoy de acuerdo — я согласен
- ¿estás de buen humor? — ты в хорошем настроении?
- él está de mal humor — он в плохом настроении
- estamos de acuerdo — мы согласны
- estáis de buen humor — вы в хорошем настроении
- ellos están de mal humor — они в плохом настроении
Для обозначения положения тела:
- estar de pie – стоять
- no hay sitio y por eso estoy de pie – нет места, и поэтому я стою
- estar acostado – лежать
- nosotros estamos ya acostados – мы уже легли
- estar sentado – сидеть
- Lola está sentada en la silla – Лола сидит на стуле
Для обозначения временного занятия (работы) – estar de:
Для указания даты и времени года:
При указании на дату используется предлог a.
- ¿A cómo estamos hoy? Или ¿Qué fecha es hoy? – Какое сегодня число?
- Estamos a dos de enero или Hoy es dos de enero – сегодня 2 января
Заметка: Если следующее после союза «y» начинается с буквы «i», тогда союз «y» заменяется на «e»: Sam es guapo e inteligente
Источник статьи: http://www.ru-spain.com/verbos/estar/