Глаголы первого спряжения
Иногда спрашивают, каким образом запомнить, какие глаголы относятся к первому спряжению и как их не перепутать с другими глаголами.
Пока мы можем сказать только, что к нему относятся все глаголы, у которых в первом лице нет окончания «м».
Таблица окончаний глаголов первого спряжения:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | аз -а, -я | ни́е -ем |
| 2 | ти -еш | ви́е -те |
| 3 | той/тя/то -е | те -ат, -ят |
На первое время стоит запомнить наиболее часто встречающиеся:
Чета́ (читать), р́ежа (резать), пека́ (печь), къ́пя се (купаться), пи́я (пить), пе́я (петь), живе́я (жить), зна́я (знать), пи́ша (писать), мета́ (подмести), ми́я (мыть), гре́я (светить), плета́ (вязать на спицах), пер́а (стирать), ши́я (шить), мо́га (мочь), пла́ча (плакать), ха́пя (кусать).
Есть два глагола, которые похожи на глаголы 3-го спряжения своим окончанием в первом лице (-м), но относятся они к 1-му спряжению и их необходимо просто выучить, как дважды-два, потому что без них никак не обойтись:
ям — есть (кушать)
Аз ям (я ем)
Ти яде́ш (ты ешь)
Той, тя яде́ (он, она ест)
Ни́е яде́м (мы едим)
Ви́е яде́те (вы едите)
Те яда́т (они едят)
Аз дам (я дам)
Ти даде́ш (ты дашь)
Той, тя даде́ (он, она даст)
Ни́е даде́м (мы дадим)
Ви́е даде́те (вы дадите)
Те дада́т (они дадут)
Кроме положительной формы глаголов, как вы понимаете, есть и вопросительные и отрицательные формы:
Аз чета́
(я читаю)
Ти чете́ш
Той/тя чете́
Ни́е чете́м
Ви́е чете́те
Те чета́т
Аз чета́ ли?
(я читаю?)
Ти чете́ш ли?
Той/тя чете́ ли?
Ни́е чете́м ли?
Вие чете́те ли?
Те чета́т ли?
Аз не чета́
(я не читаю)
Ти не чете́ш
Той/тя не чете́
Ни́е не чете́м
Вие не чете́те
Те не чета́т
Примечание (забеле́жка): Есть ещё и вопросительно-отрицательная форма, но она очень редко используется, поэтому мы не будем загружать вас слишком подробной информацией. Только один пример для общего развития: Ви́е не чете́те ли? (Вы что ли не читаете?)
Если вы помните, все глаголы делятся еще на совершенные и несовершенные, то есть на вопрос «Что делать?» отвечают глаголы несовершенного вида, а на «Что сделать?» совершенного. И их легко распознать именно по вопросу – первая буква в слове Сделать и будет указывать, что глагол совершенный.
Для чего нам это знать? А для того, чтобы правильно дать глаголу смысловую нагрузку.
Для примера, ниже приводятся два глагола, которые обозначают примерно одно и то же, но всё же различаются именно по смыслу: дать-давать.
В первом слове действие однократное – дал и забыл! А во втором случае вы много раз можете совершать это действие, и глагол имеет форму несовершенного вида, потому что вы не закончили свои манипуляции.
Мы только что проспрягали трудный глагол «дам», но есть и легкий, который спрягается, как и все глаголы в третьем спряжении – «да́вам».
да́вам — давать
Аз да́вам (я даю)
Ти да́ваш (ты даёшь)
Той, тя да́ва (он, она даёт)
Ни́е да́ваме (мы даём)
Ви́е да́вате (вы даёте)
Те да́ват (они дают)
И теперь для закрепления примеры:
- Ты даёшь книгу — ти да́ваш кни́га. – основная форма глагола давам (давать) — что делать?
- Ты дашь книгу — ти ще даде́ш кни́га — основная форма глагола дам (дать) — что сделать?
Как ни странно, глаголы совершенного вида обычно означают, что действие будет совершено, поэтому часто перед такими глаголами стоит частица «ще» [ште].
Но будущее время – отдельная тема. Очень приятная, кстати, потому что там всё очень просто!
Хочу обратить ваше внимание на некоторые глаголы, у которых изменяются или, как говорят филологи, чередуются согласные основы «К» и «Г» с «Ч» и «Ж» (впрочем, как и в русском языке):
пека́ — печь, выпекать
Аз пеКа́
Ти пече́ш
Той пече́
Ние пече́м
Вие пече́те
Те пеКа́т
мо́га — мочь
Аз мо́Га
Ти мо́жеш
Той мо́же
Ние мо́жем
Вие мо́жете
Те мо́Гат
Упражнение 1. Проспрягайте глаголы, используя таблицу первого спряжения:
- Аз ре́жа я́бълка. (режу яблоко)
- Аз пека́ хляб. (пеку хлеб)
- Аз игра́я с дете́. (играю с ребенком)
- Аз не зна́я ни́що. (не знаю ничего)
Упражнение 2. Глаголы в скобках поставьте в нужном лице и числе:
- Аз (пи́ша) дома́шна ра́бота. (я пишу домашнюю работу)
- Тя (пи́я) вода́. (она пьет воду)
- Те (чета́) ли добре́? (они хорошо читают?)
- Ти (зна́я) това́. (ты знаешь это?)
- Ни́е (пе́я) пе́сни. (мы поём песни)
Текст-диалог «Неоча́квана сре́ща в Бълга́рия»
— Иринче! Ти ли си?
— Да! Вера? Е́то видя́ ли? В Пе́тербург не мо́жем да се ви́дим, а се сре́щаме тук, в Бълга́рия! Ти как си? Сама́ ли си?
— Ехха́, и аз съм учу́дена. Наи́стина отда́вна не сме се видя́ли в Руси́я. Прия́тно ми да те ви́дя. Аз живе́я в то́зи хоте́л и. не съм сама́.
— А с кой? Нима́ пак се омъ́жи? 
— Не, но наи́стина съм с еди́н мъж. Котара́к.
— Котара́к? Ти пък! И как го дока́ра наса́м? Нали́ тря́бва да взе́меш със се́бе си мно́го докуме́нти? Сертифика́ти, спра́вки, чи́па, вакси́ни? Си́гурно и биле́т тря́бва за не́го?
— Да, наи́стина до́ста неща́ тря́бва да но́сим, но вси́чки авиокомпа́нии и́мат правила́, сти́га да ги изчете́ш и се запозна́еш с подро́бностите, купу́ваш кле́тка или специа́лна ча́нта. Осве́н това́ мо́ето ко́те е мно́го споко́йно, ни́то ха́пе, ни́то ръмжи́. Спи през ця́лото вре́ме.
— А сега́ къде́ оти́ваш? И къде́ ти е ко́тето?
— Аз се запозна́х с дру́ги хо́ра с ко́тките и сега́ ги гле́даме по ред. Днес съм свобо́дна до 10 часа́. То́чно сега тръ́гвам да се поразхо́дя ма́лко. И́скаш ли с мен да тръ́гнеш?
— С удово́лствие! Дай да вле́зем в ня́какъв рестора́нт да пи́ем ма́лко би́ричка, ще яде́м специалите́ти, осве́н това́ там и пе́ят ху́бави бъ́лгарски пе́сни.Аз зна́я еди́н с пет кра́чки отту́к.
— Чу́вствам аз, че та́зи ве́чер ще е ху́бава, ще спомена́ваме на́ши студе́нтски годи́ни и пак ще се сме́ем, как трепе́рихме пред и́зпитите, а след това́ се ски́тахме чак до су́трин!
Спряжение глаголов в настоящем времени в болгарском языке. Учим болгарский самостоятельно. Урок 9
Спряжение глаголов в настоящем времени в болгарском языке. Учим болгарский самостоятельно. Урок 9
Спряжение глаголов в настоящем времени
В болгарском языке, в отличие от русского, утрачена неопределенная форма глагола (инфинитив). Словарной формой глагола (т.е. формой, приводимой в словаре) является форма 1-го лица единственного числа настоящего времени. По этой форме определяется и тип спряжения глагола. Всего в болгарском языке 3 типа спряжения:
А-класс (III спр.), И-класс (II спр.) и Е-класс (I спр.).
Глаголы, оканчивающиеся в словаре на —м (за исключением глаголов дам (дать) и ям (есть) ), относятся к III-му спряжению (А-классу).
При спряжении глаголов А-класа во всех формах сохраняется конечная гласная основы: събу́ждам, пу́скам, отгова́рям.
Спрежение глаголов А-класса (III спр.)
Спрежение глаголов И-класса (II спр.)
Глаголы, оканчивающиеся в словаре на —я после согласного, а также на —оя, относятся ко II спр. (И-классу).
Спряжение глаголов Е-класса (I спр.)
Глаголы, оканчивающиеся в словаре на —а после согласного, а также на —я после гласных —а, —е, —и, —у, —ю (кроме гласной —о), относятся к I спряжению (Е-классу).
*Удаляю пробелы в русском языке:
1 лицо — местоимения Я, МЫ
2 лицо — местоимения ТЫ, ВЫ
3 лицо — местоимения ОН, ОНА, ОНО, ОНИ
Первая форма спряжения:
1. Аз жив е я — я живу 2. Ти жив е еш — ты живешь 3. Той, тя, жив е е — он, она живет 4. Ние жив е ем — мы живем. 5. Вие жив е ете — вы живете. 6. Те жив е ят — они живут. 7. Аз чет а — я читаю. 8. Ти чет е ш — ты читаешь. 9. Той, тя чет е — он, она читает. 10. Ние чет е м — мы читаем. 11. Вие чет е те — вы читаете. 12. Те чет а т — Они читают.
Вторая форма спряжения:
14. Аз пр а вя — я делаю. 15. Ти пр а виш — ты делаешь. 16. Той, тя пр а ви — он, она делает. 17. Ние пр а вим — мы делаем. 18. Вие пр а вите — вы делаете. 19. Те пр а вят — они делают. 20. Аз сто я — я стою. 21. Ти сто и ш — ты стоишь. 22. Той, тя ст ои — он, она стоит. 23. Ние сто и м — мы стоим. 24. Вие сто и те — вы стоите. 25. Те сто я т — они стоят. 26. Аз спя — я сплю. 27. Ти спиш — ты спишь. 28. Той, тя спи — он, она спит. 29. Ние спим — мы спим. 30 Вие сп и те — вы спите. 31. Те спят — они спят.
Третья форма спряжения:
32. Аз куп у вам — я покупаю. 33. Ти куп у ваш — ты покупаешь. 34. Той, тя куп у ва — он она покупает. 35. Ние куп у ваме — мы покупаем. 36. Вие куп у вате — вы покупаете. 37. Те куп у ват — они покупают. 38. Аз ст а вам — я встаю. 39. Ти ст а ваш — ты встаешь. 40. Той, тя ст а ва — он, она встает. 41. Ние ст а ваме — мы встаем. 42. Вие ст а вате — вы встаете. 43. Те стават — они встают. 44. Аз отгов а рям — я отвечаю. 45. Ти отгов а ряш — ты отвечаешь. 46. Той, тя отгов а ря — он, она отвечает. 47. Ние отгов а ряме — мы отвечаем. 48. Вие отгов а ряте — вы отвечаете. 49. Те отгов а рят — они отвечают.
К какой форме спряжения относятся глаголы, написанные ниже?*
*Ответ в самой нижней части страницы
50. Аз пи я — я пью. 51. Ти пи е ш — ты пьешь. 52. Той, тя, то пи е — он, она, оно пьет. 53. Ние пи е м — мы пьем. 54. Вие пи е те — вы пьете. 55. Те пи я т — они пьют.
56. Аз ям — я ем. 57. Ти яд е ш — ты ешь. 58. Той, тя, то яд е — он, она, оно ест. 59. Ние яд е м — мы едим. 60. — Вие яд е те — вы едите. 61. Те яд а т — они едят.
Карточки для повторения и глубокого изучения глаголов болгарского языка:
Источник статьи: http://it-will-help.com/spryazhenie-glagolov-v-nastoyashhem-vremeni-v-bolgarskom-yazyke-uchim-bolgarskij-samostoyatelno-urok-9/
Глаголы — Болгарский язык
В этом уроке рассмотрены следующие темы: Глаголы: настоящее, прошедшее и будущее время, спряжение. Этот курс подготовлен чтобы помочь Вам изучить грамматику и пополнить словарный запас. Постарайтесь сконцентрироваться на последующих примерах, так как они очень важны для изучения языка.
Глаголы
В последующей таблице приведены некоторые примеры, пожалуйста прочтите их внимательно и определите, смогли ли Вы их понять.
| Глаголы | Глаголы |
|---|---|
| Глаголы | Глаголи |
| Прошлое | Минало |
| Я говорил | Говорих |
| Я писал | Написах |
| Я поехал | Карах |
| Я любил | Обичах |
| Я дал | Дадох |
| Я улыбнулся | Усмихнах се |
| Я взял | Взех |
| он говорил | той говореше |
| он писал | той е написал |
| он поехал | той е управлявал |
| он любил | Той обичаше |
| он дал | той даде |
| Он улыбнулся | Той се усмихна |
| он взял | той взе |
| мы говорили | говорихме |
| мы писали | написах |
| мы поехали | карахме |
| мы любили | обичахме |
| мы дали | дадох |
| Мы улыбались | усмихнахме се |
| мы взяли | взехме |
| Будущее | Бъдеще |
| Я буду говорить | Аз ще говоря |
| Я напишу | Аз ще напиша |
| Я буду ездить | Аз ще карам |
| Я буду любить | Ще обичам |
| Я дам | Аз ще дам |
| Я буду улыбаться | Аз ще се усмихна |
| Я возьму | Аз ще взема |
| он будет говорить | Той ще говори |
| он будет писать | той ще напише |
| Он будет ездить | той ще кара |
| он будет любить | той ще се влюби |
| он даст | Той ще даде |
| он будет улыбаться | той ще се усмихне |
| он примет | той ще вземе |
| мы будем говорить | Ние ще говорим |
| мы будем писать | ние ще пишем |
| мы будем ездить | ние ще караме |
| мы будем любить | ние ще се влюбим |
| мы дадим | ние ще дадем |
| мы будем улыбаться | ние ще усмихнем |
| мы будем принимать | ние ще вземем |
| Настоящее время | Представяне |
| Я говорю | Говоря |
| Я пишу | Пиша |
| Я езжу | Аз карам |
| Я люблю | Обичам |
| Я даю | Давам |
| Я улыбаюсь | Усмихвам се |
| Я беру | Вземам |
| он говорит | Той говори |
| он пишет, | той пише |
| он едет | той кара |
| он любит | Той обича |
| он дает | Той дава |
| он улыбается | Той се усмихва |
| он принимает | той взема |
| мы говорим | Ние говорим |
| мы пишем | ние караме |
| мы едем | ние обичаме |
| мы любим | ние даваме |
| мы даем | дава |
| мы улыбаемся | ние се усмихваме |
| мы принимаем | ние вземаме |
Вы закончили работу с первой таблицей. Заметили ли Вы какие-нибудь грамматические шаблоны? Постарайтесь использовать эти же слова в разных предложениях.
Глаголы — Выражения
Следующая таблица поможет Вам более глубоко разобраться в этой теме. Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.
| Глаголы | Глаголы |
|---|---|
| Я допускаю, что | Мога да приема, че |
| Она добавила это | тя го добави |
| Мы это признаем | ние признаваме |
| они посоветовали ему | те го посъветваха |
| Я могу с этим согласиться | Аз мога да се съглася с това |
| Она позволяет это | тя го позволява |
| Мы обьявляем это | ние го обявяваме |
| Я могу извиниться | Мога да се извиня |
| она появляется today | тя се появява днес |
| они договорились, что | те уредиха да |
| Я могу приехать завтра | Мога да пристигна утре |
| она может попросить его | тя може да го попита |
| Она присоединяет что | тя приема, че |
| Мы нападаем на них | ние ги атакуваме |
| они избегают ее | те я избягват |
| Я могу испечь это | Мога да го изпека |
| Она как он | Тя е като него |
| Мы бьем это | ние побеждаваме |
| они стали счастливыми | те станаха щастливи |
| Я могу начать, что | Аз мога да започна |
| мы заимствовали деньги | ние заехме пари |
| они дышат воздухом | те дишат въздух |
| Я могу принести это | Мога да го донеса |
| Я могу построить что | Мога да построя това |
| она покупает продовольствие | Тя купува храна |
| Мы подсчитали это | ние го изчисляваме |
| Они несут это | те го носят |
| они не обманывают | те не мамят |
| она выбирает его | тя го избира |
| Мы закрываем это | ние го затворяме |
| Он приходит сюда | той идва тук |
| Я могу сравнить | Аз мога да сравня |
| она конкурирует со мной | тя се конкурира с мен |
| Мы жалуемся на это | ние се оплакваме от това |
| Они продолжали читать | те продължиха да четат |
| он закричал о том, что | Той плака за това |
| Я могу решить сейчас | Мога да реша сега |
| Она описала это мне | Тя ми го описа |
| Мы расходимся во мнениях об этом | Не сме съгласни за това |
| они быстро исчезали | те изчезнаха бързо |
| Я обнаружил, что | Аз открих, че |
| Ей не нравиться что | тя не харесва това |
| мы это делаем | ние го правим |
| они мечтают об этом | те мечтаят за това |
| Я заработал | Заслужих |
| он много ест | той яде много |
| Мы наслаждались этим | ние се насладихме на това |
| они вошли сюда | те влязоха тук |
| Он избежал это | той избегна |
| Я могу объяснить, что | Мога да обясня, че |
| Она чувствует это также | Тя също чувства това |
| мы бежали оттуда | ние избягахме от там |
| Они полетят завтра | те ще летят утре |
| Я могу последовать за тобой | Мога да ви следвам |
| она забыла меня | тя ме е забравила |
| Мы прощаем его | ние му простихме |
| Я могу дать ей, что | мога да и дам това |
| она идет туда | тя ходи там |
| Мы приветствовали их | ние ги поздравихме |
| Я ненавижу, что | Мразя |
| Я могу слышать это | Мога да го чуя |
| Она воображает что | тя си представя, че |
| Мы пригласили их | ние ги поканихме |
| Я его знаю | Аз го познавам |
| Она узнала это | тя го научи |
| Мы покидаем сейчас | ние ще тръгваме сега |
| они лгали о нем | те излъга за него |
| Я могу слушать, что | Мога да слушам това |
| она потеряла, что | тя го изгуби |
| мы сделали это вчера | Направихме го вчера |
| они встретились с ним | те го срещнаха |
| Я сделал ошибку в этом | Написах това грешно |
| Я всегда молюсь | Аз винаги се моля |
| она предпочитает, чтобы | Тя предпочита |
| Мы защитили их | ние ги защитехме |
| они будут наказывать ее | те ще я накажат |
| Я могу положить это там | Мога да го сложа там |
| Она будет читать это | тя ще го прочетете |
| мы получили, что | ние получихме това |
| они отказываются говорить | те отказват да говорят |
| Я помню, что | Спомням си, че |
| она повторяет, что | тя повтаря, че |
| Мы видим это | ние го виждаме |
| Они продают это | те го продават |
| Я послал это вчера | Изпратих това вчера |
| Он побрил свою бороду | той си е обръснал брадата |
| Это сократилось быстро | то се сви бързо |
| Мы споем это | ние ще го изпеем |
| Они сидели там | те седяха там |
| Я могу говорить это | Мога да го говоря |
| Она тратит деньги | тя харчи пари |
| Мы страдали от | ние пострадахме от това |
| Они считают, что | Те предлагат да |
| Я удивил его | Аз го изненадах |
| она взяла, что | тя взе това |
| Мы преподаем это | ние го преподаваме |
| они сказали нам, | те ни казаха |
| она поблагодарила его | тя му благодари |
| Я могу об этом думать | Мога да помисля за това |
| Она выбросила это | тя го хвърли |
| Мы понимаем, что | Ние разбираме, че |
| Они хотят ч | те искат това |
| Я могу одевать это | Мога да го нося |
| она пишет, что | Тя пише, че |
| Мы говорим об этом | ние говорим за това |
| У них есть это | те го имат |
| Я смотрел это | Гледах го |
| Я буду говорить об этом | Аз ще говоря за това |
| Он купил это вчера | Той купи това вчера |
| мы закончили | ние го свършихме |
Мы надеемся, что этот урок помог Вам с грамматикой и словарным запасом по теме: Глаголы: настоящее, прошедшее и будущее время, спряжение. Мы также надеемся, что теперь у Вас нет трудностей с их использованием. После окончания этого урока Вы можете перейти к главной странице по этой ссылке и выбрать другие курсы: Изучение — Болгарский язык
Источник статьи: http://mylanguages.org/ru/bulgarian_verbs.php