спряжение глагола tornare в итальянском языке

Спряжение глагола TORNARE в итальянском языке. Tornare — возвращаться. Tornare a/di/con/in

Итальянский язык с репетитором онлайн

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru

INDICATIVO

PRESENTE

PASSATO PROSSIMO

io torno
tu torni
lui/lei torna
noi torniamo
voi tornate
loro tornano

io sono tornato/a
tu sei tornato/a
lui/lei è tornato/a
noi siamo tornati/e
voi siete tornati/e
loro sono tornati/e

IMPERFETTO

TRAPASSATO PROSSIMO

io tornavo
tu tornavi
lui/lei tornava
noi tornavamo
voi tornavate
loro tornavano

io ero tornato/a
tu eri tornato/a
lui/lei era tornato/a
noi eravamo tornati/e
voi eravate tornati/e
loro erano tornati/e

PASSATO REMOTO

TRAPASSATO REMOTO

io tornai
tu tornasti
lui/lei tornò
noi tornammo
voi tornaste
loro tornarono

io fui tornato/a
tu fosti tornato/a
lui/lei fu tornato/a
noi fummo tornati/e
voi foste tornati/e
loro furono tornati/e

FUTURO SEMPLICE

FUTURO ANTERIORE

io tornerò
tu tornerai
lui/lei tornerà
noi torneremo
voi tornerete
loro torneranno

io sarò tornato/a
tu sarai tornato/a
lui/lei sarà tornato/a
noi saremo tornati/e
voi sarete tornati/e
loro saranno tornati/e

CONGIUNTIVO

CONGIUNTIVO PRESENTE

CONGIUNTIVO PASSATO

che io torni
che tu torni
che lui/lei torni
che noi torniamo
che voi torniate
che loro tornino

che io sia tornato/a
che tu sia tornato/a
che lui/lei sia tornato/a
che noi siamo tornati/e
che voi siate tornati/e
che loro siano tornati/e

CONGIUNTIVO IMPERFETTO

CONGIUNTIVO TRAPASSATO

che io tornassi
che tu tornassi
che lui/lei tornasse
che noi tornassimo
che voi tornaste
che loro tornassero

che io fossi tornato/a
che tu fossi tornato/a
che lui/lei fosse tornato/a
che noi fossimo tornati/e
che voi foste tornati/e
che loro fossero tornati/e

CONDIZIONALE

CONDIZIONALE PRESENTE

CONDIZIONALE PASSATO

io tornerei
tu torneresti
lui/lei tornerebbe
noi torneremmo
voi tornereste
loro tornerebbero

io sarei tornato/a
tu saresti tornato/a
lui/lei sarebbe tornato/a
noi saremmo tornati/e
voi sareste tornati/e
loro sarebbero tornati/e

IMPERATIVO

INFINITO

io —
tu torna
lui/lei torni
noi torniamo
voi tornate
loro tornino

Presente: tornare
Passato: essere tornato/a/i/e
PARTICIPIO
Presente: tornante
Passato: tornato/a/i/e
GERUNDIO
Presente: tornando
Passato: essendo tornato/a/i/e

Примеры употребления глагола tornare с предлогами:

Tornare a (+inf.)

— Come mai sei gia`di ritorno?

— Sono solo tornato a prendere il cellulare. L’avevo lasciato nell’altra giacca!

È tornata a dire di non volerlo fare. — Она подтвердила, что не хочет этого делать

tornare a dire — снова говорить / повторять

Tornare in (+nome)

tornare in sè — прийти в сознание

tornare in vita — вернуться к жизни; ожить

tornare in cervello — образумиться, взяться за ум

tornare a / in danno — обернуться во вред

Tornare a (+nome)

tornare a gloria — принести славу

tornare a lavorare / a studiare — снова взяться за работу / за учёбу

tornare a / in danno — обернуться во вред

Tornare con (+nome)

tornare col discorso a qc — вновь заговорить о чём-либо

tornare col pensiero a. — вновь вспомнить. ; мысленно вернуться к.

Tornare di (+nome)

tornare di moda — снова войти в моду, вновь стать модным

Источник статьи: http://linterprete.ru/italiano/news_post/tornare

Урок 16. Основные глаголы движения. Настоящее время. Presente Indicativo.

Сегодня мы поговорим об основных глаголах движения.

Запомните следующие пары глаголов:

• andare-venire – идти-приходить
• partire-arrivare – отправляться-прибывать
• tornare-ritornare – возвращаться-заново возвращаться
• entrare-uscire – входить-выходить
• salire-scendere – подниматься -спускаться

1.Глаголы andare и venire. Статья о andare и venire ЗДЕСЬ.

2. Глаголы partire и arrivare:

Глагол partire – уезжать, отправляться(о человеке и транспортном средстве).

• partire per + страна с определенным артиклем, город без артикля – уехать в + страна
• partire da + страна с определенным артиклем, город без артикля – отправиться из + страна
• partire in+ средство передвижения – отправиться на (средство передвижения)
• partire alle – отправиться в(время)
• partire con la macchina di – отправиться на машине кого-то
• partire presto/tardi – уехать рано/поздно

• Parto alle 7 di mattina in macchina. – Я уезжаю в 7 утра на машине.
• A che ora parti? – Во сколько ты уезжаешь?
• Il treno parte con il ritardo di 10 minuti. – Поезд отправляется с опозданием в 10 минут.
• Partiamo tra 5 minuti. – Мы отправляемся через 5 минут.
• Domani partite per Londra. – Завтра вы уезжаете в Лондон.
• Partono per l’Italia domani sera. – Они уезжают в Италию завтра вечером.

Глагол arrivare – прибывать.

• arrivare a( прибыть) + город, место
• arrivare in(прибыть)+ страна, место
• arrivare da( прибыть из) + город, страна
• arrivare in ritardo – прибыть с опозданием
• arrivare con il ritardo di( прибыть с опозданием) + в (время)
• arrivare in orario – прийти вовремя
• arrivare in anticipo – прийти раньше
• arrivare da solo – прийти одному
• arrivare a piedi – прийти пешком

• Arrivo subito. – Я сейчас подойду.(так пишут в сообщениях, или так может ответить официант в ресторане).
• Stasera arrivi presto o tardi? – Сегодня вечером ты придешь рано или поздно?
• Arriva da Milano, dall’Italia. – Он прибывает из Милана, из Италии.
• Arriviamo in aereo. – Мы прибываем на самолете.
• Arriviamo all’aeroporto alle 5 di sera. – Мы прибываем в аэропорт в 5 вечера.
• A che ora arrivate a casa? – Во сколько вы приезжаете домой?
• Appena arrivano, ti faccio sapere. – Как только они приедут, я дам тебе знать.

3. Глаголы tornare-ritornare.

Глагол tornare – возвращаться.

• tornare a(вернуться в) + город, место
• tornare da(вернуться из)+ страна, место
• tornare in(вернуться в) + страна, место
• tornare alle(вернуться в) +время
• tornare(вернуться) indietro – назад
• tornare(вернуться) presto/tardi – рано/поздно
• tornare (вернуться)a piedi – пешком

• Torno tardi, non mi aspettate. – Я поздно вернусь, не ждите меня.
• Chiamami quando torni a casa. – Позвони мне, когда вернешься домой.
• Domani lui torna dall’Italia. – Завтра он возвращается из Италии.
• Torniamo da Roma domani sera alle 7. – Мы возвращаемся завтра из Рима в 7.
• Perché non tornate più tardi? – Почему бы вам не вернуться позже?
• Loro tornano dall’estero. – Они возвращаются из заграницы.

Глагол ritornare- вернуться заново, еще раз.

• ritornare(вернуться заново) di nuovo/di sicuro(заново/точно)
• ritornare indietro((вернуться заново назад)
• ritornare tra((вернуться заново через)
• ritornare(вернуться заново) a + город
• ritornare in(вернуться заново) + страна

• Ritorno di sicuro in questo posto meraviglioso. – Я точно еще вернусь в это прекрасное место.
• Ritorniamo in Italia tra 2 mesi. – Мы опять вернемся в Италию через 2 месяца.
• Lui non ritorna più. Dimenticalo! – Он больше не вернется. Забудь его!
• Ritorniamo in famiglia. Non abbiamo altra scelta. – Мы возвращаемся в семью. У нас нет другого выбора.
• Finalmente ritornate ad essere voi stessi! – Наконец-то вы возвращаетесь в себя!
• Le lettere ritornano indietro! – Письма возвращаются назад!

4. Глаголы entrare-uscire – войти-выйти.

Глагол entrare – входить.

• entrare(входить) in(в) + место
• entrare(входить) a(в) + место
• entrare(входить) alle(в) +время

• Entro in casa. – Я захожу в дом.
• Appena entri in ufficio, trovi il passaporto sulla scrivania. – Как только ты войдешь в офис, ты увидишь(найдешь) паспорт на письменном столе.
• Lui non entra mai in questa stanza. – Он никогда не заходит в эту комнату.
• Entriamo senza fare rumore, altrimenti la svegliamo. – Мы заходим без шума, иначе мы её разбудим.
• A che ora entrate a scuola? – Во сколько вы заходите в школу?
• Entrano al cinema, li vediamo. – Они входят в кинотеатр, мы их видим.

Глагол uscire- выходить. Также употребляется в значении “пойти погулять”.

• uscire di(выходить из) + casa (дома, чаще всего с этим словом)
• uscire da(выходить из) + место, средство передвижения
• uscire(выходить) presto/tardi – рано/поздно
• uscire(выходить) alle +время

• Esco di casa presto. – Я рано выхожу из дома.
• A che ora esci dall’ufficio? – Во сколько ты выходишь из офиса?
• Lui non esce stasera, ha mal di testa. – Он сегодня не выйдет, у него болит голова.
• Usciamo più tardi. – Мы выйдем позже.
• Quando uscite chiudete bene l’appartamento. – Когда вы выходите, закрывайте хорошо квартиру.
• Non escono dalla stanza. Stanno sempre davanti al PC. – Они не выходят из комнаты. Они все время сидят за компьютером.

5. Глаголы: salire-scendere – подниматься -спускаться

Глаголы salire-подниматься, садиться в транспортное средство.

• salire a piedi – подняться пешком
• salire in ascensore – подняться на лифте
• salire in macchina – сесть в машину

• Io salgo a piedi. – Я поднимусь пешком.
• Sali in ascensore? – Ты поднимешься на лифте?
• Sale in macchina. – Он садится в машину.
• Non saliamo, ti aspettiamo giù. – Мы не поднимемся, мы ждем тебя внизу.
• Perché non salite? – Почему вы не поднимаетесь?
• Loro salgono per 5 minuti. – Они поднимутся на 5 минут.

Глагол scendere- спускаться, выходить из транспортного средства, выходить на улицу.

• scendere a piedi – спускаться пешком
• scendere in ascensore – спускаться на лифте
• scendere piano piano – спускаться осторожно
• scendere da+ средство передвижения

• Stasera non scendo, ho mal di pancia. – Сегодня вечером, я не выйду, у меня болит живот.
• Scendi a piedi? – Ты спустишься пешком?
• Scende sempre in ascensore, perché è pigro. – Он все время спускается на лифте, потому что он ленивый.
• Scendiamo tra 5 minuti. – Мы выходим через 5 минут.
• Scendete piano piano. Le scale sono bagnate. – Спускайтесь осторожно. Лестница мокрая.
• A quale fermata scendono di solito? – На какой остановке они обычно выходят?

Источник статьи: http://italyanochka.altervista.org/?p=1139

Урок 6. Правильные глаголы в итальянском языке. Три спряжения глаголов

«Синьорина, Вы говорите по-итальянски» или мы переходим к глаголам.
«Signorina, parla l’italiano?»

Come va oggi?Avete fame? Sete? No? Tutto bene? Perfetto!
Как дела сегодня? Хотите кушать? Пить? Нет? Все хорошо? Отлично! Тогда начинаем!

Друзья, мы уже знаем, что такое существительное, прилагательное, артикль, умеем ставить словосочетания во множественное число, и мы даже выучили много устойчивых фраз с двумя важными глаголами итальянского языка: «avere» — «иметь» и «essere» -«быть».

Мне кажется, что вам уже не терпится начать говорить по-итальянски, не так ли? Тогда, самое время перейти к глаголам.
Мы начнем с правильных глаголов «i verbi regolari».
Но сразу предупреждаю вас, любители итальянского языка, что есть также группа неправильных глаголов «i verbi irregolari».

Что же в них такого неправильного, спросите вы? У них будут свои формы, отличные от общих правил спряжения. Их нужно будет просто выучить.
Их мы обязательно выучим, но немного позже.

Напоминаю вам, что речь идет о настоящем времени.
По-итальянски настоящее время: «Il Presente Indicativo».

В итальянском языке в «Presente Indicativo» у правильных глаголов будет три спряжения. Отличаться эти спряжения будут окончаниями в инфинитиве (начальной форме глагола).

Глаголы I спряжения

К первому спряжению относятся глаголы, которые в начальной форме (вопрос: «что делать?») имеют окончание: «-are».

Это инфинитив глагола. Чтобы проспрягать данный глагол по лицам: я танцую, ты танцуешь и т.д., мы:

1. определяем, к какому спряжению относится глагол. Для этого мы смотрим на окончание инфинитива
2. мысленно зачеркиваем инфинитивное окончание: «-are».
3. к основе, которая остается, мы добавляем окончания, свойственные для этого спряжения:

Ball – Are
io – ball + o = ballo – я танцую
tu – ball + i = balli — ты танцуешь
lui, lei, Lei – ball + a = balla — он танцует, она танцует, Вы танцуете
noi – ball + iamo = balliamo – мы танцуем
voi – ball + ate = ballate — вы танцуете
loro – ball + ano = ballano — они танцуют
То есть мы видим, что:

Единственное число:
Для 1 лица (я) свойственно окончание: «- o».
Для 2 лица (ты) свойственно окончание: «- i».
Для 3 лица (он, она, Вы) свойственно окончание: «- a».

Множественное число:
Для 1 лица (мы) свойственно окончание: «- iamo».
Для 2 лица (вы) свойственно окончание: «- ate».
Для 3 лица (они) свойственно окончание: «- ano».

Во всех спряжениях во множественном числе в 1 и 2 лице (мы и вы) ударение падает на окончание.

В 3 лице множественного числа ударение переносится на предыдущий слог.

Глагол «parlare» — говорить; разговаривать, беседовать

Io – parl + o = parlo
Tu – parl + i = parli
Lui, lei, Lei – parl + a = parla
Noi – parl + iamo = parliamo
Voi – parl + ate = parlate
Loro – parl + ano = parlano

«Parli bene l’italiano! Bravo!» – «Ты хорошо говоришь по-итальянски! Молодец!»

Глагол «studiare» — учить, изучать, заниматься

Io – studi + o
Tu – stud + i
Lui, lei, Lei – studi + a
Noi – stud + iamo
Voi – studi + ate
Loro – studi + ano

«Studi o lavori? E dove studi?» – «Ты учишься или работаешь? И где ты учишься?»

Обратите внимание, на глагол «studiare». Во 2 лице единственного числа и в 1 лице множественного лице гласная буква – «i» не удваивается, так как на нее не падает ударение.

Глагол «tornare» — возвращаться

Io – torn + o
Tu – torn + i
Lui, lei, Lei – torn + a
Noi – torn + iamo
Voi – torn + ate
Loro – torn + ano

«Tornare a casa» — «Вернуться домой»

«Torni a cena?» — «Ты будешь к ужину? ты вернешься на ужин?»

Io – mangi + o
Tu – mang + i
Lui, lei, Lei – mangi + a
Noi – mang + iamo
Voi – mangi + ate
Loro – mangi + ano

«Perché non mangi?» — «Почему ты не кушаешь?»

«Ho sempre fame e mangio molto!» – «Я всегда голодна и много кушаю!»

Io – am + o
Tu – am + i
Lui, lei, Lei – am + a
Noi – am + iamo
Voi – am + ate
Loro – am + ano

«Lei ama il marito» — «Она любит мужа»

«Lui ama la musica» — «Он любит музыку»

Идем дальше. Переходим ко 2 спряжению.

Глаголы II спряжения

Ко второму спряжению относятся глаголы, которые в начальной форме (вопрос: «что делать?») имеют окончание: «-ere».

Это инфинитив глагола. Чтобы проспрягать данный глагол по лицам: я падаю, ты падаешь и т.д., мы действуем по той же схеме:

1. определяем, к какому спряжению относится глагол. Для этого мы смотрим на окончание инфинитива
2. мысленно зачеркиваем инфинитивное окончание: «-ere».
3. к основе, которая остается, мы добавляем окончания, свойственные для этого спряжения:

Io – cad + o = cado
Tu – cad + i = cadi
Lui, lei, Lei – cad + e = cade
Noi – cad + iamo = cadiamo
Voi – cad + ete = cadete
Loro – cad + ono = cadono

Единственное число:
Для 1 лица (я) свойственно окончание: «- o», также как и в I спряжении
Для 2 лица (ты) свойственно окончание: «- i» , также как и в I спряжении
Для 3 лица (он, она, Вы) свойственно окончание: «-e » (но и инфинитив 2 спряжения заканчивается на – ERE, можно провести параллель)

Множественное число:
Для 1 лица (мы) свойственно окончание: «- iamo», также как и в I спряжении
Для 2 лица (вы) свойственно окончание: «- ete», отличается от I спряжения
Для 3 лица (они) свойственно окончание: «- ono» отличается от I спряжения

Mett – Ere – класть, ставить

Io – mett + o
Tu – mett + i
Lui, lei, Lei – mett + e
Noi – mett + iamo
Voi – mett + ete
Loro – mett + ono

«Mettere la bottiglia sul tavolo» — «ставить бутылку на стол»

«Metto la torta in forno?» — «пора ставить пирог в духовку?»

Cred – Ere – верить, полагать

Io – cred + o
Tu – cred + i
Lui, lei, Lei – cred + e
Noi – cred + iamo
Voi – cred + ete
Loro – cred + ono

«Non ti credo!» — «Я тебе не верю!»

Piang – Ere – плакать

Io – piang + o
Tu – piang + i
Lui, lei, Lei – piang + e
Noi – piang + iamo
Voi – piang + ete
Loro – piang + ono

«Perché sempre piangi?» – «почему ты всегда плачешь?»

Обратите внимание на этот глагол «плакать». В 1 лице единственного числа и в 3 лице множественного числа после буквы «g» идет гласная «o», значит мы получим звук: [го], а в остальных лицах: [джи], [дже], [джьямо], [джете]

Rid – Ere – смеяться

Io – rid + o
Tu – rid + i
Lui, lei, Lei – rid + e
Noi – rid + iamo
Voi – rid + ete
Loro – rid + ono

«Noi ridiamo sempre con gli amici.» – «Мы всегда смеемся с друзьями»

Sorrid – Ere – улыбаться

Io – sorrid + o
Tu – sorrid + i
Lui, lei, Lei – sorrid + e
Noi – sorrid + iamo
Voi – sorrid + ete
Loro – sorrid + ono

«Marco, perché sorridi?» – «Марко, почему ты улыбаешься?»

И все было бы довольно просто, если бы ….. не 3 спряжение.

Глаголы III спряжения

К третьему спряжению относятся глаголы, которые в начальной форме (вопрос: «что делать?») имеют окончание: «-ire»

Но в 3 спряжении различают две группы таковых глаголов. Одна группа – «нормальная», то есть глаголы будут спрягаться по тому же принципу, что и другие два спряжения. А вот со второй группой дела обстоят иначе. Давайте по порядку:

Начнем с «нормальной» группы:

Dormire – спать

Это инфинитив глагола. Чтобы проспрягать данный глагол по лицам: я сплю, ты спишь и т.д., мы действуем по той же схеме:

1. определяем, к какому спряжению относится глагол. Для этого мы смотрим на окончание инфинитива
2. мысленно зачеркиваем инфинитивное окончание: «-ire»
3. к основе, которая остается, мы добавляем окончания, свойственные для этого спряжения:

Dorm – Ire – спать

Io – dorm + o – я сплю
Tu – dorm + i – ты спишь
Lui, lei, Lei – dorm + e – он спит, она спит, Вы спите
Noi – dorm + iamo – мы спим
Voi – dorm + ite – вы спите
Loro – dorm + ono – они спят

Единственное число:
Для 1 лица (я) свойственно окончание: «- o», также как и в I и во I I спряжении
Для 2 лица (ты) свойственно окончание: «- i» , также как и в I и I I спряжении
Для 3 лица (он, она, Вы) свойственно окончание: «-e » также как и во I I спряжении

Множественное число:
Для 1 лица (мы) свойственно окончание: «- iamo», также как и в I и во I I спряжении
Для 2 лица (вы) свойственно окончание: «- ite», отличается от I и I I спряжения
Для 3 лица (они) свойственно окончание: «- ono» также как и во I I спряжении

Part – Ire — уезжать

Io – part + o
Tu – part + i
Lui, lei, Lei – part + e
Noi – part + iamo
Voi – part + ite
Loro – part + ono

Запомните, друзья, что данный глагол «уезжать», если мы указывает направление – «уезжать куда-то», то он используется с предлогом: «per».

Partire + Per + название город, страны и т.д.
«Domani parto per l’Italia.» — «Завтра я уезжаю в Италию»

«Lui parte per Milano.» — «Он уезжает в Милан»

Apr – Ire — открывать

Io – apr + o
Tu – apr + i
Lui, lei, Lei – apr + e
Noi – apr + iamo
Voi – apr + ite
Loro – apr + ono
Ant.

Chiudere – закрывать (правильно, друзья, глагол II спряжения)

Sent – Ire – слышать, чувствовать что-то

Io – sent + o
Tu – sent + i
Lui, lei, Lei – sent + e
Noi – sent + iamo
Voi – sent + ite
Loro – sent + ono

«Sentiamo!» — «Послушаем, что ты скажешь!»

«Mi senti?» — «Ты меня слышишь?»

«Sentire freddo» — « Чувствовать холод», то есть испытывать

«Sentire caldo» — «Чувствовать жару», то есть испытывать

А теперь, cari amici, давайте рассмотрим другую группу III спряжения – так называемых «не нормальных» глаголов. (мы их будем так называть для удобства, но, вообще это полноценная другая группа III спряжения)

Что же не так с этими глаголами?
Рассмотрим сразу пример, чтобы было понятнее:

Глагол: «Finire» — заканчивать

мы определили, что этот глагол относится к третьему спряжению, мы отбросили инфинитивное окончание «– ire», мы оставили основу глагола, но помимо окончаний мы также будем добавлять суффикс «– isc» в 1, 2, 3 лице единственного числа и в 3 лице множественного числа.

Io – fin + isc + o = finisco
Tu — fin + isc + i = finisci
Lui, lei, Lei — fin + isc + e = finisce
Noi – fin + iamo = finiamo
Voi – fin + ite = finite
Loro — fin + isc + ono = finiscono

Я знаю вопрос, который крутится у вас в голове: а как понять к какой группе относится глагол?
Запоминать!

Нет четкого правила, по которому вы можете понять, к какой группе 3 спряжения относится тот или иной глагол, поэтому такие глаголы, которые будут при спряжении приобретать суффикс « – isc» нужно записывать и запоминать.

Некоторые из них мы сейчас рассмотрим:

Cap – Ire – понимать

Io – cap + isc + o = capisco
Tu – cap + isc + i = capisci
Lui, lei, Lei – cap + isc + e = capisce
Noi – cap + iamo = capiamo
Voi – cap + ite = capite
Loro – cap + isc + ono = capiscono

Pul – Ire – чистить, убирать

Io – pul + isc + o = pulisco
Tu – pul + isc + i = pulisci
Lui, lei, Lei – pul + isc + e = pulisce
Noi — pul + iamo = puliamo
Voi – pul + ite = pulite
Loro – pul + isc + ono = puliscono

Guar – Ire – выздороветь

Io – guar + isc + o = guarisco
Tu – guar + isc + i = guarisci
Lui, lei, Lei – guar + isc + e = guarisce
Noi – guar + iamo = guariamo
Voi – guar + ite = guarite
Loro – guar + isc + ono = guariscono

Prefer – Ire – предпочитать

Io – prefer + isc + o = preferisco
Tu – prefer + isc + i = preferisci
Lui, lei, Lei – prefer + isc + e = preferisce
Noi – prefer + iamo = preferiamo
Voi – prefer + ite = preferite
Loro – prefer + isc + ono = preferiscono

Dimagr – Ire – худеть

Io – dimagr + isc + o = dimagrisco
Tu – dimagr + isc + i = dimagrisci
Lui, lei, Lei – dimagr + isc + e = dimagrisce
Noi – dimagr + iamo = dimagriamo
Voi – dimagr + ite = dimagrite
Loro – dimagr + isc + ono = dimagriscono

Impazz – Ire — сходить с ума

Io – impazz + isc + o = impazzisco
Tu – impazz + isc + i = impazzisci
Lui, lei, Lei – impazz + isc + e = impazzisce
Noi – impazz + iamo = impazziamo
Voi – impazz + ite = impazzite
Loro – impazz + isc + ono = impazziscono

Spar – Ire — исчезать

Io – spar + isc + o = sparisco
Tu – spar + isc + i = sparisci
Lui, lei, Lei – spar + isc + e = sparisce
Noi – spar + iamo = spariamo
Voi – spar + ite = sparite
Loro – spar + isc + ono = spariscono

Мы уже многое можем сказать по-итальянски.
Например, мы можем рассказать, что мы делаем:

Источник статьи: http://linguistpro.net/glagoly-v-italyanskom-yazyke-spryajenie