Глагол gehen и его синонимы глагольные друзья (спряжение и примеры)
Основное значение глагола gehen — ходить, идти. Но ходить, передвигаться на наших ножках можно по-разному, поэтому, думаю, будет не лишним рассмотреть несколько его друзей-синонимов! Мы их проспрягаем и приведем с ними примеры, естественно с переводом!
Бери свой немецкий блокнотик, ручку и записывай 😉
Итак, сначала наш главный глагол gehen!
Спрягаем в наст.времени:
(Ты) du gehst
(Он/она/оно) er/sie/es geht
(мы) wir gehen
(вы) ihr geht
(они/Вы) sie/Sie gehen
Приводим пример: Bei Grün gehen wir über die Straße. — Мы перейдем улицу на зеленый цвет.
Теперь берем и знакомимся с друзьями глагола gehen!
spazieren gehen — гулять, совершать пешую прогулку
Спрягаем в наст.времени:
du gehst spazieren
er, sie, es geht spazieren
wir gehen spazieren
ihr geht spazieren
sie, Sie gehen spazieren
Приводим пример: Heute geht die Familie Hinz im Park spazieren. — Семья Хинц гуляет сегодня в парке.
laufen — быстро идти, бежать, делать пробежку
Спрягаем в наст.времени:
er, sie, es läuft
sie, Sie laufen
Приводим пример: Er musste laufen, um den Bus noch zu bekommen. — Он должен был бежать, чтобы успеть на автобус.
rennen — быстро бежать, нестись, мчаться
Спрягаем в наст.времени:
er, sie, es rennt
sie, Sie rennen
Приводим пример: So schnell sie kann, rennt sie zur Polizei. — Она бежала в полицию так быстро, как только могла.
schreiten — шагать, шествовать, спокойно идти
Спрягаем в наст.времени:
du schreitest
er, sie, es schreitet
wir schreiten
ihr schreitet
sie, Sie schreiten
Приводим пример: Das Brautpaar schreitet in die Kirche. — Жених и невеста шагают/идут не торопясь в церковь.
marschieren — маршировать
Спрягаем в наст.времени:
du marschierst
er, sie, es marschiert
wir marschieren
ihr marschiert
sie, Sie marschieren
Приводим пример: Im Gleichschritt marschieren Soldaten. — Солдаты маршируют нога в ногу.
huschen — прошмыгнуть, промелькнуть, пробежать
Спрягаем в наст.времени:
er, sie, es huscht
wir huschen
sie, Sie huschen
Приводим пример: Die Maus huschte ins Loch. — Мышка прошмыгнула в дырочку.
(sich )schleichen — (под)красться, идти крадучись, улизнуть
Спрягаем в наст.времени:
du schleichst
er, sie, es schleicht
wir schleichen
ihr schleicht
sie, Sie schleichen
Приводим пример: Lina hat sich aus dem Haus geschlichen. — Лина улизнула из дома.
springen — прыгать
Спрягаем в наст.времени:
du springst
er, sie, es springt
wir springen
ihr springt
sie, Sie springen
Приводим пример: Die Katze springt vom Dach. — Кошка прыгает с крыши.
bummeln — бродить, гулять, слоняться
Спрягаем в наст.времени:
du bummelst
er, sie, es bummelt
wir bummeln
ihr bummelt
sie, Sie bummeln
Приводим пример: Wir bummeln durch die Stadt und sehen in Schaufenster. — Мы бродим/слоняемся по городу и разглядываем витрины.
waten — пробираться, идти вброд
Спрягаем в наст.времени:
er, sie, es watet
sie, Sie waten
Приводим пример: Bis zu den Knöcheln waten wir durchs Bächlein. — Мы идем в брод через ручеек по щиколотку в воде.
Читайте также:
МОЙ ДРУГ! ПОДЕЛИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ЭТОЙ СТАТЬЕЙ В ТВОИХ СОЦ.СЕТЯХ))) ТЫ ОКАЖЕШЬ МНЕ ОГРОМНУЮ ПОДДЕРЖКУ!==)))))) ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ!
Источник статьи: http://lifeistgut.com/glagol-gehen-i-ego-sinonimy-glagolnye-druzya-spryazhenie-i-primery/
Спряжение глагола spazieren gehen в немецком языке
Gehen — Gehen, verb. irreg. ich gehe, du gehst, er geht; Imperf. ich ging; Mittelw. gegangen; Imperat. gehe oder geh. Es ist ein Neutrum, welches alle Mahl, den Fall ausgenommen, wenn es ein Reciprocum ist, das Hülfswort seyn erfordert, und überhaupt den … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gehen (Erzählung) — Gehen ist eine auf 94 Buchseiten verfasste Erzählung des österreichischen Schriftstellers Thomas Bernhard, die die Ursachen und Auslöser des Verrücktwerdens der Figur Karrer, weiterhin allgemeine Überlegungen zur Existenz und dem Denken… … Deutsch Wikipedia
spazieren — schlendern; umhertigern; spazieren gehen; bummeln; promenieren; lustwandeln; tingeln; flanieren; wandeln; umherbummeln * * * spa|zie|ren [ʃpa ts̮i:rən] <itr.; hat … Universal-Lexikon
spazieren — 1. flanieren, herumlaufen, laufen, schlendern, umhergehen, umherlaufen, umherschlendern, umherspazieren; (ugs.): bummeln, herumgehen, herumschlendern, herumspazieren; (landsch.): schlenkern; (bayr., österr. ugs.): hatschen. 2. ↑ spazieren gehen.… … Das Wörterbuch der Synonyme
spazieren — spa|zie|ren [ʃp. ] <aus älter it. spaziare »sich räumlich ausbreiten; sich ergehen«, dies aus mlat. spatiari »sich ergehen« zu lat. spatiari »einherschreiten; sich ausbreiten«, dies zu spatium, vgl. ↑Spatium>: 1. (veraltet) zur Erholung,… … Das große Fremdwörterbuch
Spazieren — Spazieren, verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, zur Aufheiterung des Gemüthes langsam gehen, besonders in der frischen Luft, wo es für sich allein alsdann am üblichsten ist, wenn der Ort entweder durch ein Nebenwort oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spazieren gehen — spazieren gehen, geht spazieren, ging spazieren, ist spazieren gegangen Wir gehen sonntags immer spazieren … Deutsch-Test für Zuwanderer
spazieren gehen — V. (Grundstufe) einen Spaziergang machen Beispiele: Ich gehe gerne im Park spazieren. Sie gehen jeden Tag drei Stunden spazieren … Extremes Deutsch
spazieren gehen — spazieren; schlendern; umhertigern; bummeln; promenieren; lustwandeln; tingeln; flanieren; wandeln; umherbummeln; stiefeln (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
spazieren — V. (Mittelstufe) mit Genuss und nicht sehr schnell gehen Synonym: schlendern Beispiele: Sie sind durch die Parkalleen spaziert. Jeden Sonntag gehen sie zusammen spazieren … Extremes Deutsch
spazieren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • (zu Fuß) gehen Bsp.: • Können wir zu Fuß gehen? … Deutsch Wörterbuch
Источник статьи: http://translate.academic.ru/gehen+spazieren/de/ru/