Спряжение глагола savoir
Indicatif
PRÉSENT
PASSÉ COMPOSÉ
j’ai su
tu as su
elle a su
nous avons su
vous avez su
elles ont su
IMPARFAIT
je savais
tu savais
elle savait
nous savions
vous saviez
elles savaient
PLUS QUE PARFAIT
j’avais su
tu avais su
elle avait su
nous avions su
vous aviez su
elles avaient su
PASSÉ SIMPLE
PASSÉ ANTÉRIEUR
j’eus su
tu eus su
elle eut su
nous eûmes su
vous eûtes su
elles eurent su
FUTUR SIMPLE
je saurai
tu sauras
elle saura
nous saurons
vous saurez
elles sauront
FUTUR ANTÉRIEUR
j’aurai su
tu auras su
elle aura su
nous aurons su
vous aurez su
elles auront su
Subjonctif
PRÉSENT
que je sache
que tu saches
qu’elle sache
que nous sachions
que vous sachiez
qu’elles sachent
PASSÉ
que j’aie su
que tu aies su
qu’elle ait su
que nous ayons su
que vous ayez su
qu’elles aient su
IMPARFAIT
que je susse
que tu susses
qu’elle sût
que nous sussions
que vous sussiez
qu’elles sussent
PLUS QUE PARFAIT
que j’eusse su
que tu eusses su
qu’elle eût su
que nous eussions su
que vous eussiez su
qu’elles eussent su
Conditionnel
PRÉSENT
je saurais
tu saurais
elle saurait
nous saurions
vous sauriez
elles sauraient
PASSÉ
j’aurais su
tu aurais su
elle aurait su
nous aurions su
vous auriez su
elles auraient su
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
savoir — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола savoir
Особеность глагола savoir- это форма je sache в subjonctif.
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/savoir_feminin/
Учимся спрягать глагол Savoir
Мы продолжаем спряжение сложных глаголов французского языка. Сегодня у нас на очереди глагол Savoir – знать, ведать. Этот глагол не простой, а относящийся к третьей группе французских глаголов, то есть к неправильным глаголам.
Инфинитив глагола Savoir: Présent – savoir ; passé – avoir su.
Причастие глагола Savoir: Présent – sachant ; passé – su.
- Je sais ton numéro de téléphon. – Язнаютвойномертелефона.
- Il a su qu’elle devait venir. – Он знал, что она должна прийти.
- Si je savais que tu viendrais, je préparerais un dî– Еслибыязнал, чтотыпридешь, ябыприготовилужин.
Спряжение глагола Savoir в Imparfait
В сочетании с глаголом Faire – делать, глагол Savoir переводится как «уведомить, сообщить»:
- Faites-moi savoir si Jean est d’accord de venir chez nous. – Сообщитемне, согласенлиЖанприйтикнам.
- Faites-moisavoirdèsquepossible. – Сообщите мне как можно скорее (как только возможно).
В сочетании с инфинитивом другого глагола глагол Savoir имеет значение «уметь, мочь, знать»:
- Je sais parler français. – Я умею говорить по-французски.
- Mariesaitjoueraupiano. – Мари умеет играть на пианино.
Глагол Savoir имеет возвратную форму Se savoir – становиться (быть) известным:
- Tout finit par se savoir . Вконце концов, всё становится известным (Все тайное становится явным).
Также, глагол Savoir входит в состав многих идиоматических выражений:
- Savoir quelque chose sur le bout du doigt — знать как свои пять пальцев, досконально, насквозь.
- Ne savoir de quelle couleur est l’argent de quelqu’un — не получать от кого-либо ни гроша, не получать долгов.
- Ne pas savoir conduire sa langue —не уметь держать язык за зубами; не уметь хранить тайну.
- On ne saurait contenter tout le monde — навсехнеугодишь.
Источник статьи: http://francelex.ru/spryazhenie/spryagat-glagol-savoir.html
Спряжение глагола savoir
Indicatif
PRÉSENT
je ne sais pas
tu ne sais pas
il ne sait pas
nous ne savons pas
vous ne savez pas
ils ne savent pas
PASSÉ COMPOSÉ
je n’ai pas su
tu n’as pas su
il n’a pas su
nous n’avons pas su
vous n’avez pas su
ils n’ont pas su
IMPARFAIT
je ne savais pas
tu ne savais pas
il ne savait pas
nous ne savions pas
vous ne saviez pas
ils ne savaient pas
PLUS QUE PARFAIT
je n’avais pas su
tu n’avais pas su
il n’avait pas su
nous n’avions pas su
vous n’aviez pas su
ils n’avaient pas su
PASSÉ SIMPLE
je ne sus pas
tu ne sus pas
il ne sut pas
nous ne sûmes pas
vous ne sûtes pas
ils ne surent pas
PASSÉ ANTÉRIEUR
je n’eus pas su
tu n’eus pas su
il n’eut pas su
nous n’eûmes pas su
vous n’eûtes pas su
ils n’eurent pas su
FUTUR SIMPLE
je ne saurai pas
tu ne sauras pas
il ne saura pas
nous ne saurons pas
vous ne saurez pas
ils ne sauront pas
FUTUR ANTÉRIEUR
je n’aurai pas su
tu n’auras pas su
il n’aura pas su
nous n’aurons pas su
vous n’aurez pas su
ils n’auront pas su
Subjonctif
PRÉSENT
que je ne sache pas
que tu ne saches pas
qu’il ne sache pas
que nous ne sachions pas
que vous ne sachiez pas
qu’ils ne sachent pas
PASSÉ
que je n’aie pas su
que tu n’aies pas su
qu’il n’ait pas su
que nous n’ayons pas su
que vous n’ayez pas su
qu’ils n’aient pas su
IMPARFAIT
que je ne susse pas
que tu ne susses pas
qu’il ne sût pas
que nous ne sussions pas
que vous ne sussiez pas
qu’ils ne sussent pas
PLUS QUE PARFAIT
que je n’eusse pas su
que tu n’eusses pas su
qu’il n’eût pas su
que nous n’eussions pas su
que vous n’eussiez pas su
qu’ils n’eussent pas su
Conditionnel
PRÉSENT
je ne saurais pas
tu ne saurais pas
il ne saurait pas
nous ne saurions pas
vous ne sauriez pas
ils ne sauraient pas
PASSÉ
je n’aurais pas su
tu n’aurais pas su
il n’aurait pas su
nous n’aurions pas su
vous n’auriez pas su
ils n’auraient pas su
Impératif
PRÉSENT
ne sache pas
ne sachons pas
ne sachez pas
PASSÉ
n’aie pas su
n’ayons pas su
n’ayez pas su
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
savoir — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола savoir
Особеность глагола savoir- это форма je sache в subjonctif.
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/savoir_negation/
Французский язык
Автор: Natalia, 21 Мар 2013, Рубрика: Французские глаголы
La conjugaison du verbe savoir.
Переходный глагол третьей группы, основные значения которого:
Je sais ce poème par cœur. Я знаю это стихотворение наизусть.
Je le sais par cœur. Я его знаю вдоль и поперек.
Je veux lui parler, mais elle ne veux rien savoir. Я хочу с ней поговорить, но она ничего не хочет знать.
Que sais-je? Как знать? Qui sait? Кто знает?
Il n’en sait rien de rien. Он ничего об этом не знает.
В каузативной конструкции с глаголом faire переводиться как уведомить/сообщить
Faites-moi savoir dès que possible. Сообщите мне как можно раньше.
В сочетании с инфинитивом имеет значение : уметь/мочь/знать
Il ne saura le faire, le dire. Он не может этого сделать, сказать.
Je sais nager (jouer du piano). Я умею плавать (играть на пианино).
Savoir имеет возвратную форму se savoir- становиться (быть) известным :
Tout finit par se savoir . В конце концов всё становится известным.
Savoir входит также в состав многих идиоматических выражений:
Savoir qch sur le bout du doigt — знать как свои пять пальцев, знать досконально, насквозь.
Ne savoir de quelle couleur est l’argent de qn — не получать от кого-либо ни гроша, не получать долгов.
Ne pas savoir conduire sa langue — быть несдержанным на язык; не уметь держать язык за зубами; не уметь хранить тайну.
On ne saurait contenter tout le monde — на всех не угодишь.
Спряжение глагола savoir в изъявительном наклонении
Глагол savoir в настоящем времени. Savoir au présent de l’indicatif .
savoir в настоящем времени
Глагол savoir в сложном прошедшем времени. Savoir au passé compose.
В passé compose глагол «знать» спрягается с помощью вспомогательного глагола avoir в настоящее время + причастие su
savoir в сложном прошедшем времени
Простое прошедшее время Imparfait
Образовывается от радикала формы настоящего времени в первом лице множественного числа nous sav – ons + окончания imparfait: — ais – ais – ait ; — ions — iez – aient.
Простое прошедшее время Imparfait
Простое будущее время Futur simple
К радикалу глагола savoir saur— добавляем окончания : — ai; -as; -a; -ons; -ez; — ont.
savoir au futur simple
Настоящее время условного наклонения Conditionnel présent
Conditionnel présent образовывается аналогично futur simple +окончания imparfait -ais; — ais; — ait ; -ions; — iez; — aient.
savoir au conditionnel présent
Настоящее время сослагательного наклонения Subjonctif présent
В subjonctif présent глагол savoir имеет радикал SACH + окончания –e; — es; — e; -ions; — iez; — ent.
savoir au subjonctif présent
L’impératif совпадает с subjonctif.
savoir à l’impératif
Причастие настоящего и прошедшего времени Participe présent et passé
Participe présent образовывается от радикала SACH + ant. Participe passé — su (имеет форму мужского и женского рода).
Participe présent et passé
Источник статьи: http://french-online.ru/spriajenie-glagola-savoir/