Спряжение глагола sourire
Indicatif
PRÉSENT
je souris
tu souris
il sourit
nous sourions
vous souriez
ils sourient
PASSÉ COMPOSÉ
j’ai souri
tu as souri
il a souri
nous avons souri
vous avez souri
ils ont souri
IMPARFAIT
je souriais
tu souriais
il souriait
nous souriions
vous souriiez
ils souriaient
PLUS QUE PARFAIT
j’avais souri
tu avais souri
il avait souri
nous avions souri
vous aviez souri
ils avaient souri
PASSÉ SIMPLE
je souris
tu souris
il sourit
nous sourîmes
vous sourîtes
ils sourirent
PASSÉ ANTÉRIEUR
j’eus souri
tu eus souri
il eut souri
nous eûmes souri
vous eûtes souri
ils eurent souri
FUTUR SIMPLE
je sourirai
tu souriras
il sourira
nous sourirons
vous sourirez
ils souriront
FUTUR ANTÉRIEUR
j’aurai souri
tu auras souri
il aura souri
nous aurons souri
vous aurez souri
ils auront souri
Subjonctif
PRÉSENT
que je sourie
que tu souries
qu’il sourie
que nous souriions
que vous souriiez
qu’ils sourient
PASSÉ
que j’aie souri
que tu aies souri
qu’il ait souri
que nous ayons souri
que vous ayez souri
qu’ils aient souri
IMPARFAIT
que je sourisse
que tu sourisses
qu’il sourît
que nous sourissions
que vous sourissiez
qu’ils sourissent
PLUS QUE PARFAIT
que j’eusse souri
que tu eusses souri
qu’il eût souri
que nous eussions souri
que vous eussiez souri
qu’ils eussent souri
Conditionnel
PRÉSENT
je sourirais
tu sourirais
il sourirait
nous souririons
vous souririez
ils souriraient
PASSÉ
j’aurais souri
tu aurais souri
il aurait souri
nous aurions souri
vous auriez souri
ils auraient souri
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
sourire — глагол 3-й группы, частоупотребимый, непереходный, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму, причастие прошедшего времени (sic!) остается неизменным в женском роде и во множественном числе.
Особенности спряжения глагола sourire
Глаголы rire и sourire спрягается одинаково. Особенностью их спряжения является два i в 1 и 2 лицах множественного числа в imparfait de l’indicatif и в présent du subjonctif.
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/sourire/
Спряжение глагола guérir
Indicatif
PRÉSENT
PASSÉ COMPOSÉ
j’ai guéri
tu as guéri
il a guéri
nous avons guéri
vous avez guéri
ils ont guéri
IMPARFAIT
je guérissais
tu guérissais
il guérissait
nous guérissions
vous guérissiez
ils guérissaient
PLUS QUE PARFAIT
j’avais guéri
tu avais guéri
il avait guéri
nous avions guéri
vous aviez guéri
ils avaient guéri
PASSÉ SIMPLE
je guéris
tu guéris
il guérit
nous guérîmes
vous guérîtes
ils guérirent
PASSÉ ANTÉRIEUR
j’eus guéri
tu eus guéri
il eut guéri
nous eûmes guéri
vous eûtes guéri
ils eurent guéri
FUTUR SIMPLE
je guérirai
tu guériras
il guérira
nous guérirons
vous guérirez
ils guériront
FUTUR ANTÉRIEUR
j’aurai guéri
tu auras guéri
il aura guéri
nous aurons guéri
vous aurez guéri
ils auront guéri
Subjonctif
PRÉSENT
que je guérisse
que tu guérisses
qu’il guérisse
que nous guérissions
que vous guérissiez
qu’ils guérissent
PASSÉ
que j’aie guéri
que tu aies guéri
qu’il ait guéri
que nous ayons guéri
que vous ayez guéri
qu’ils aient guéri
IMPARFAIT
que je guérisse
que tu guérisses
qu’il guérît
que nous guérissions
que vous guérissiez
qu’ils guérissent
PLUS QUE PARFAIT
que j’eusse guéri
que tu eusses guéri
qu’il eût guéri
que nous eussions guéri
que vous eussiez guéri
qu’ils eussent guéri
Conditionnel
PRÉSENT
je guérirais
tu guérirais
il guérirait
nous guéririons
vous guéririez
ils guériraient
PASSÉ
j’aurais guéri
tu aurais guéri
il aurait guéri
nous aurions guéri
vous auriez guéri
ils auraient guéri
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
guérir — глагол 2-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола guérir
Группа глаголов на -ir II группы, спрягающаяся по типу finir. Единственное исключение — haïr, которое не попало в эту группу из-за своей экзотической буквы ï в окончании.
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/guerir/
Спряжение глагола être
Indicatif
PRÉSENT
PASSÉ COMPOSÉ
j’ai été
tu as été
il a été
nous avons été
vous avez été
ils ont été
IMPARFAIT
PLUS QUE PARFAIT
j’avais été
tu avais été
il avait été
nous avions été
vous aviez été
ils avaient été
PASSÉ SIMPLE
PASSÉ ANTÉRIEUR
j’eus été
tu eus été
il eut été
nous eûmes été
vous eûtes été
ils eurent été
FUTUR SIMPLE
FUTUR ANTÉRIEUR
j’aurai été
tu auras été
il aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils auront été
Subjonctif
PRÉSENT
que je sois
que tu sois
qu’il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu’ils soient
PASSÉ
que j’aie été
que tu aies été
qu’il ait été
que nous ayons été
que vous ayez été
qu’ils aient été
IMPARFAIT
que je fusse
que tu fusses
qu’il fût
que nous fussions
que vous fussiez
qu’ils fussent
PLUS QUE PARFAIT
que j’eusse été
que tu eusses été
qu’il eût été
que nous eussions été
que vous eussiez été
qu’ils eussent été
Conditionnel
PRÉSENT
PASSÉ
j’aurais été
tu aurais été
il aurait été
nous aurions été
vous auriez été
ils auraient été
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
être — глагол 3-й группы, частоупотребимый, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, причастие прошедшего времени (sic!) остается неизменным в женском роде и во множественном числе.
Особенности спряжения глагола être
Глагол être — это один из самых неправильных глаголов из всех глаголов французского языка. Если бы у глаголов был род, он был бы женского — в его спряжении нет никакой логики ;), и это свое свойство он унаследовал от своих латинских корней. Но у него к тому же ещё и отягощенная наследственность: в основе спряжения être лежит не один (!!), а целых три латинских глагола. Три, Карл! Ну, хорошо, пусть не три — два с половиной. Но ведь не один!
Это объясняет, почему в разных временах être имеет столь различающиеся основы. Ну правда — кто скажет, что это — варианты спряжения одного и того же же глагола: je suis, je serai, je fus, j’ai été ?! Правильно — никто.
Но я вам сейчас все объясню! 🙂 И все станет понятно.
Поскольку о логике спряжения здесь говорить не приходится, нам ничего не остается, как погрузиться в этимологию être — только она даст нам ключ к пониманию и запоминанию его спряжения.
В классическом латинском языке был столь же неправильный глагол «быть», который в инфинитиве звучал так: esse. После падения Рима и расцвета народной латыни он превратился в глагол essere. Уже что-то знакомое, правда? (В итальянском языке он в таком виде сохранился и до наших дней). Спустя сколько-то столетий этот глагол приобрел почти свой окончательный вид. Вот как он был записан во втором издании словаря французской Академии выпуска 1664 года:
За примерно тысячу лет из essere он превратился в estre. Но к этому времени буква «s» в таком положении давно перестала читаться, поэтому реформа орфографии закрепила этот факт в написании буквы: в очередном, 3-м издании словаря французской Академии 1740 года это слово уже приобрело современное написание. Циркумфлекс напоминает о том, что рядом здесь когда-то стояла выпавшая буква «s».
С инфинитивом мы разобрались. Давайте взглянем на спряжения. Вот настоящее время изъявительного наклонения.
Сразу становится понятно, откуда ноги растут. Есть даже формы, которые вообще не изменились. Этот же латинский глагол дал в современном французском субжонктив (je sois), будущее время (je serai) и conditionnel (je serais).
Перфектная форма глагола esse — fui — дала основу для спряжения être в passé simple. Сравним древнюю форму глагола с современной:
| Форма | Латинский язык | Французский язык |
| «я» | fui | fus |
| «ты» | fuisti | fus |
| «он» | fuit | fut |
| «мы» | fuimus | fûmes |
| «вы» | fuistis | fûtes |
| «они» | fuerunt | furent |
Ну, понятно, где собака порылась.
И, наконец, еще один латинский глагол — stare — оставил свои следы в спряжении être. Его значение — стоять, причем не только в смысле пребывать в вертикальном положении, но и вообще находиться — довольно близко по смыслу к esse. Этот глагол дал основу трем формам спряжения в старофранцузском языке:
- в imparfait: j’estois (в современном французском j’étais) ,
- в причастии настоящего времени: estant (сегодня это étant),
- и в причастии прошедшего времени: esté (современное été)
Этот глагол — stare (стоять) — кстати, очень живучий. Он пришел во все наши языки из праиндоевропейского и, как следствие, в том же значении присутствует во многих языках из этой семьи: в английском это stand, в немецком stehen, в итальянском без изменения — stare, и даже в русском это «стоять» — улавливаете сходство? Даже слово «стоп» имеет те же корни!
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/etre/