спряжение глагола etre в пассе компасе

Глаголы, которые спрягаются с Etre

Глаголы спрягающиеся с Etre образуют прошедшее время и не только. В прошлых статьях мы говорили о Passé Composé и других временах во французском языке, которые образуются с помощью вспомогательного глагола Avoir – иметь и причастия спрягаемого глагола. Но ниже мы поговорим об исключениях, которые необходимо хорошо запомнить.

Спрягаем глаголы с Etre

В сложных временах (temps composés) с глаголом être – во французском языке спрягаются все возвратные (местоименные) глаголы и 12 глаголов-исключений. Эти глаголы относятся не только к третьей группе, это так называемые непереходные глаголы, которые обозначают движение или состояние.

Глаголы, спрягающиеся с глаголом Etre

Учить эти глаголы лучше антонимическими парами:

• aller – venir(идти – приходить)
• arriver – partir(приезжать – уезжать)
• entrer – sortir(входить – выходить)
• rester – tomber(оставаться – падать)
• monter – descendre(подниматься – спускаться)
• naître – mourir(рождаться – умирать)

Кроме этих двенадцати данный список глаголов дополняют их производные и еще некоторые глаголы. Поэтому некоторые считают, что глаголов, спрягающихся с être 15, на самом деле, их гораздо больше. Поэтому обратите внимание на полный список таких глаголов и на их причастие participe passé в скобках:

• naître (né) — родиться
• mourir (mort) — умереть
• décéder (décédé) — скончаться
• tomber (tombé) — упасть
• rester (resté) — остаться
• aller (allé) — идти, ехать
• arriver (arrivé) — прийти, приехать
• partir (parti) — уйти, уехать
• venir (venu) — прийти, приехать; и производные от глагола venir (см. 10 -16)
• advenir (advenu) —случаться, происходить
• devenir (devenu) — стать
• intervenir (intervenu) — вмешаться
• parvenir (parvenu) —достигать, доходить
• provenir (provenu) —происходить, проистекать
• revenir (revenu) — возвратиться
• survenir (survenu) —появляться, встречаться; внезапно наступать, неожиданно случаться
• apparaître (apparu)— появиться
• échoir (échu)— выпадать на долю; случаться; доставаться
• ressortir (ressorti) — в значении «снова выходить; выступать, выделяться; вытекать, следовать» (с глаголм avoir, если имеет значение «быть подсудным» или «относиться, принадлежать»)
• demeurer (demeuré)— в значении «оставаться, пребывать» (с глаголом avoir, если имеет значение «жить, проживать»)

Обратите внимание на то, что причастие participe passé должно согласовываться с родом и числом лица:

• Notre grand-mère est arrivée hier. – Нашабабушкаприехалавчера.
• Mon frère est devenu le professeur. – Мойбратсталучителем.
• Nous sommes entrés au magasin. – Мывошливмагазин.
• Elles sont restées à la maison. – Ониосталисьдома.
• Ces enfants sont nés en avril. – Эти дети родились в апреле.
• Marie est déjà venue à la maison. – Мариужепришладомой.

Согласовывайте причастие глаголов правильно!

Что касается глаголов, приведенных ниже, то они спрягаются с avoir – иметь, если после них в предложении идет прямое дополнение, то есть дополнение без предлога:

• entrer (entré) — вводить
• rentrer (rentré) — убирать
• retourner (retourné) — возвратить
• descendre (descendu) — спускать
• monter (monté) — поднимать
• sortir (sorti) — выходить, вынимать
• passer (passé) — проходить, проводить

Примеры предложений с ними:

Чтобы запомнить основные глаголы, спрягающиеся с Etre, вам поможет следующая считалка:

Avec le verbe être

On peut mourir et naître,

Entrer, rester, venir, sortir,

Aller, tomber, monter, partir .

On peut descendre et arriver

Sans oublier de se raser

Et devenir fort en Français

Помните о том, что все сложные времена этих глаголов образуются с глаголом Etre, и у вас не будет проблем в спряжении!

Источник статьи: http://francelex.ru/grammatica/glagoly-spryagayutsya-s-etre.html

Спряжение глагола être

Indicatif

PRÉSENT

PASSÉ COMPOSÉ

j’ai été
tu as été
il a été
nous avons été
vous avez été
ils ont été

IMPARFAIT

PLUS QUE PARFAIT

j’avais été
tu avais été
il avait été
nous avions été
vous aviez été
ils avaient été

PASSÉ SIMPLE

PASSÉ ANTÉRIEUR

j’eus été
tu eus été
il eut été
nous eûmes été
vous eûtes été
ils eurent été

FUTUR SIMPLE

FUTUR ANTÉRIEUR

j’aurai été
tu auras été
il aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils auront été

Subjonctif

PRÉSENT

que je sois
que tu sois
qu’il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu’ils soient

PASSÉ

que j’aie été
que tu aies été
qu’il ait été
que nous ayons été
que vous ayez été
qu’ils aient été

IMPARFAIT

que je fusse
que tu fusses
qu’il fût
que nous fussions
que vous fussiez
qu’ils fussent

PLUS QUE PARFAIT

que j’eusse été
que tu eusses été
qu’il eût été
que nous eussions été
que vous eussiez été
qu’ils eussent été

Conditionnel

PRÉSENT

PASSÉ

j’aurais été
tu aurais été
il aurait été
nous aurions été
vous auriez été
ils auraient été

Impératif

PRÉSENT

PASSÉ

Participe

PRÉSENT

PASSÉ

Infinitif

PRÉSENT

PASSÉ

Gérondif

PRÉSENT

PASSÉ

Коротко о главном

être — глагол 3-й группы, частоупотребимый, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, причастие прошедшего времени (sic!) остается неизменным в женском роде и во множественном числе.

Особенности спряжения глагола être

Глагол être — это один из самых неправильных глаголов из всех глаголов французского языка. Если бы у глаголов был род, он был бы женского — в его спряжении нет никакой логики ;), и это свое свойство он унаследовал от своих латинских корней. Но у него к тому же ещё и отягощенная наследственность: в основе спряжения être лежит не один (!!), а целых три латинских глагола. Три, Карл! Ну, хорошо, пусть не три — два с половиной. Но ведь не один!

Это объясняет, почему в разных временах être имеет столь различающиеся основы. Ну правда — кто скажет, что это — варианты спряжения одного и того же же глагола: je suis, je serai, je fus, j’ai été ?! Правильно — никто.

Но я вам сейчас все объясню! 🙂 И все станет понятно.

Поскольку о логике спряжения здесь говорить не приходится, нам ничего не остается, как погрузиться в этимологию être — только она даст нам ключ к пониманию и запоминанию его спряжения.

В классическом латинском языке был столь же неправильный глагол «быть», который в инфинитиве звучал так: esse. После падения Рима и расцвета народной латыни он превратился в глагол essere. Уже что-то знакомое, правда? (В итальянском языке он в таком виде сохранился и до наших дней). Спустя сколько-то столетий этот глагол приобрел почти свой окончательный вид. Вот как он был записан во втором издании словаря французской Академии выпуска 1664 года:

За примерно тысячу лет из essere он превратился в estre. Но к этому времени буква «s» в таком положении давно перестала читаться, поэтому реформа орфографии закрепила этот факт в написании буквы: в очередном, 3-м издании словаря французской Академии 1740 года это слово уже приобрело современное написание. Циркумфлекс напоминает о том, что рядом здесь когда-то стояла выпавшая буква «s».

С инфинитивом мы разобрались. Давайте взглянем на спряжения. Вот настоящее время изъявительного наклонения.

Форма Латинский язык Французский язык «я» sum suis «ты» es es «он» est est «мы» sumus sommes «вы» estis êtes «они» sunt sont