спряжение глагола einkaufen в немецком языке

einkaufen

einkaufen (Deutsch ) [ Bearbeiten ]

Verb, trennbar [ Bearbeiten ]

ein·kau·fen, Präteritum: kauf·te ein, Partizip II: ein·ge·kauft

IPA: [ ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩ ] Hörbeispiele: einkaufen (Info) , einkaufen (Österreich) (Info)

[1] Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben [2] reflexiv: sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern [3] sich die Leistung einer Person gegen hohe Bezahlung sichern

[1] Ich will mal schnell in unserem Laden ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen. [2] Er hat sich in die Praxis von xy eingekauft. [3] Im bezahlten Sport werden Leistungsträger oft von anderen Vereinen eingekauft.

Übersetzungen [ Bearbeiten ]

Bulgarisch: [1] пазарувам (pazarùvam) → bg
Englisch: [1] buy→ en , go shopping→ en ; [2] buy in→ en
Französisch:[1] acheter→ fr
Griechisch (Neu-): [1] ψωνίζω (psonízo) → el , αγοράζω (agorázo) → el
Indonesisch: [1] berbelanja→ id ; [2] membeli→ id
Italienisch: [1] fare spese→ it , andare a fare spese→ it
Japanisch: [1] 買い物する (かいものする, kaimono suru) → ja , 買い入れる (かいいれる, kaiireru) → ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: [1] kirîn→ kmr

Lettisch: [1] iepirkties→ lv
Mizo:[1] lei → lus
Niederländisch: [1] kopen→ nl , aanschaffen→ nl , aankopen→ nl , winkelen→ nl , boodschappen doen→ nl
Portugiesisch: [1–3] comprar→ pt
Russisch:[1] делать покупки (délat’ pokúpki) → ru , закупать (zakupát’) → ru , покупать (pokupát’) → ru
Schwedisch: [1] handla→ sv , köpa in→ sv , shoppa→ sv ; [2] köpa in sig→ sv ; [3] köpa→ sv , köpa över→ sv
Spanisch: [1] ir de compras→ es
Tschechisch: [1] nakupovat→ cs

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einlaufen

Источник статьи: http://de.wiktionary.org/wiki/einkaufen

Спряжение глагола einkaufen в немецком языке

einkaufen — einkaufen … Deutsch Wörterbuch

Einkaufen — Einkaufen, verb. reg. act. 1) Kaufen, um es nach Hause zu schaffen. Eßwaaren auf dem Markte einkaufen. Waaren einkaufen. Vorrath auf den Winter einkaufen. 2) Vermittelst eines Kaufes, oder vermittelst des Geldes einer Gesellschaft einverleiben.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

einkaufen — V. (Mittelstufe) etw. durch Kauf erwerben Synonyme: shoppen (ugs.), beziehen, anschaffen, erstehen Beispiel: Dort kaufe ich jeden Tag ein. Kollokation: einkaufen gehen … Extremes Deutsch

einkaufen — einkaufen, kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft Wir gehen einmal pro Woche einkaufen … Deutsch-Test für Zuwanderer

einkaufen — ↑shoppen … Das große Fremdwörterbuch

Einkaufen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Einkäufe Bsp.: • Vormittags machten wir die Einkäufe … Deutsch Wörterbuch

einkaufen — anschaffen; besorgen; holen; käuflich erwerben; kaufen; ordern; beauftragen; einholen; nachfragen * * * ein|kau|fen [ ai̮nkau̮fn̩], kaufte ein, eingekauft <tr.; hat: etwas, was der Vorratshaltung d … Universal-Lexikon

einkaufen — 1. abkaufen, abnehmen, akquirieren, ankaufen, anschaffen, aufkaufen, besorgen, Besorgungen machen, sich eindecken, Einkäufe machen, erhandeln, erledigen, erstehen, kaufen, [käuflich] erwerben, sich versorgen; (schweiz.): kramen; (ugs.): shoppen,… … Das Wörterbuch der Synonyme

einkaufen — ein·kau·fen (hat) [Vt/i] 1 (etwas) einkaufen Waren, die man täglich braucht (meist Lebensmittel), kaufen ↔ verkaufen: Er hat vergessen, Brot einzukaufen; [Vt] 2 etwas einkaufen Waren oder Rohstoffe in größeren Mengen kaufen, um sie wieder zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

einkaufen — einkaufenv 1.jneinkaufen=jndurcheinenVertrag(gegenhoheGage)geschäftlichansichbinden.1950ff. 2.einkaufen=Ladendiebstahlbegehen.Ironie.1935ff. 3.einkaufen=vomMitschülerabschreiben.Manbekommteskostenlos,stiehltesmitdenAugen.1960ff,schül.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Einkaufen — 1. Jeder kauft ein nach seinem Verstande. It.: Ogn un va col suo senno al mercato. (Pazzaglia, 330, 2.) 2. Tewr einkauffen, wenn die Wahr wolfeil ist, vnd wolfeil verkauffen, wenn sie tewr ist, macht mit Gott, Ehren vnd gewissen reich. – Petri,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Источник статьи: http://translate.academic.ru/einkaufen/de/ru/