спряжение глагола cercare в итальянском языке

Спряжение глагола CERCARE в итальянском языке. Cercare — искать, разыскивать. Cercare di

Итальянский язык с репетитором онлайн

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru

INDICATIVO

PRESENTE

PASSATO PROSSIMO

io cerco
tu cerchi
lui/lei cerca
noi cerchiamo
voi cercate
loro cercano

io ho cercato
tu hai cercato
lui/lei ha cercato
noi abbiamo cercato
voi avete cercato
loro hanno cercato

IMPERFETTO

TRAPASSATO PROSSIMO

io cercavo
tu cercavi
lui/lei cercava
noi cercavamo
voi cercavate
loro cercavano

io avevo cercato
tu avevi cercato
lui/lei aveva cercato
noi avevamo cercato
voi avevate cercato
loro avevano cercato

PASSATO REMOTO

TRAPASSATO REMOTO

io cercai
tu cercasti
lui/lei cercò
noi cercammo
voi cercaste
loro cercarono

io ebbi cercato
tu avesti cercato
lui/lei ebbe cercato
noi avemmo cercato
voi aveste cercato
loro ebbero cercato

FUTURO SEMPLICE

FUTURO ANTERIORE

io cercherò
tu cercherai
lui/lei cercherà
noi cercheremo
voi cercherete
loro cercheranno

io avrò cercato
tu avrai cercato
lui/lei avrà cercato
noi avremo cercato
voi avrete cercato
loro avranno cercato

CONGIUNTIVO

CONGIUNTIVO PRESENTE

CONGIUNTIVO PASSATO

che io cerchi
che tu cerchi
che lui/lei cerchi
che noi cerchiamo
che voi cerchiate
che loro cerchino

che io abbia cercato
che tu abbia cercato
che lui/lei abbia cercato
che noi abbiamo cercato
che voi abbiate cercato
che loro abbiano cercato

CONGIUNTIVO IMPERFETTO

CONGIUNTIVO TRAPASSATO

che io cercassi
che tu cercassi
che lui/lei cercasse
che noi cercassimo
che voi cercaste
che loro cercassero

che io avessi cercato
che tu avessi cercato
che lui/lei avesse cercato
che noi avessimo cercato
che voi aveste cercato
che loro avessero cercato

CONDIZIONALE

CONDIZIONALE PRESENTE

CONDIZIONALE PASSATO

io cercherei
tu cercheresti
lui/lei cercherebbe
noi cercheremmo
voi cerchereste
loro cercherebbero

io avrei cercato
tu avresti cercato
lui/lei avrebbe cercato
noi avremmo cercato
voi avreste cercato
loro avrebbero cercato

IMPERATIVO

INFINITO

io —
tu cerca
lui/lei cerchi
noi cerchiamo
voi cercate
loro cerchino

Presente: cercare
Passato: avere cercato
PARTICIPIO
Presente: cercante
Passato: cercato
GERUNDIO
Presente: cercando
Passato: avendo cercato

Примеры употребления глагола cercare с предлогами:

Cercare di (+inf.)

— Sei pallido, ti senti bene?

— Non dormo da tre giorni, perche` sto cercando di completare un lavoro urgente!

E`inutile che ti lamenti della tua solitudine! Devi cercare di essere piu`gentile con le persone se non vuoi essere sola.

Запомните следующие устойчивые выражения и их значения:

cercare qd — хотеть видеть кого-либо, искать встречи с кем-либо

cercare qc da qd — просить / спрашивать что-либо у кого-либо; требовать чего-либо от кого-либо

Источник статьи: http://linterprete.ru/italiano/news_post/spryazheniye-glagola-cercare-v-italyanskom-yazyke

Итальянские глаголы: CERCARE

Продолжаем наш курс итальянского языка, посвященный глаголам и сегодня рассмотрим еще один «поисково-спасательный» итальянский глагол cercare

Он переводится на русский язык глаголами: искать, разыскивать, отыскивать

Если вы только что к нам присоединились, вы можете открыть слева страничку «Итальянские глаголы» и там вы найдете все глаголы, которые мы рассматривали за все время.

Многие глаголы озвучены – к ним вы найдете или аудио или видео сопровождение.
Там где аудио и видео нет – обязательно скоро озвучим (а озвучивает у нас носитель итальянского языка специально для «Итальянского блога») — и значит скоро будет!

Помимо глаголов , вы найдете грамматику, уроки и многое другое, это как курсы итальянского языка, только у нас все бесплатно!

Итак, вернемся к глаголу cercare

Итальянский язык: глагол cercare

У этого глагола есть небольшая «фишка» , которую нужно запомнить – окончание корня с перед e и I меняется на ch (проблемные места подчеркнуты)

Io cerco я ищу
Tu cerchi ты ищешь
Lui cerca он ищет

Noi cerchiamo мы ищем
Voi cercate вы ищете
Loro cercano они ищут

Итальянские глагол cercare : примеры

А далее примеры:
1) Помимо основного значения «искать» , этот глагол также употребляется в некоторых других значениях : добиваться, изыскивать, требовать

2) Конструкция cercare qc da qd означает: спрашивать или требовать что –либо

3) Конструкция cercare qd означает: хотеть видеть кого-либо, искать встречи с кем-либо

4) Cercare di + инфинитив означает : стремиться, стараться, пытаться
Например: cercare di giustificarsi — стараться оправдаться

Наш курс итальянского, посвященный глаголам будет продолжаться, вы можете подписаться на новости и таким образом вы будете узнавать о появлении нового аудио или видео к урокам. Все конечно же, будет бесплатно!

Ещё читайте:
уроки итальянского по скайпу
10 ФАКТОВ КОТОРЫЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ!

курсы итальянского языка
Всё что вы хотели узнать, но боялись спросить 🙂

Источник статьи: http://www.italian-blog.com/2012/05/kursy-italyanskogo-besplatno.html

Урок 1. Настоящее время. Глаголы на -are

Правила чтения

В итальянском языке слова как пишутся, так и читаются, кроме некоторых исключений:

В итальянском языке ударение падает в большинстве случаев на предпоследний слог:

Если ударение падает на последний слог, то оно обозначается соответствующим знаком:

Словарь к уроку

Местоимения

Глаголы

/Sounds/it/lesson01/lesson01_verbs.mp3

Приветствия

/Sounds/it/lesson01/lesson01_hello.mp3

Спряжение глаголов с окончанием -are

При спряжении глагола в итальянском языке, как и в русском, меняется окончание глагола.

Необходимо убрать окончание -are и к оставшейся основе глагола прибавить соответствующие окончания.

Рассмотрим на примере глагола parl are — говорить

/Sounds/it/lesson01/lesson01_parlare.mp3

Ударение в третьем лице множ. числа (они — loro ) всегда падает на третий слог с конца.

Особенности

Глаголы, которые заканчиваются на -care -gare имеют одну особенность: чтобы сохранить произношение, во 2 лице ед.ч. (tu — ты ) и 1-м лице мн.ч. (noi — мы ) используется немая h – для получения звуков «ки»/«кьямо» и «ги»/«гьямо»

Рассмотрим на примере глагола: cer care — искать

/Sounds/it/lesson01/lesson01_cercare.mp3

У глаголов, которые заканчиваются на -iare во 2 лице ед.ч. (tu — ты ) и 1-м лице мн.ч. (noi — мы ) остается только одна i , т.е. не удваивается

Рассмотрим на примере глагола: stud iare — учиться

/Sounds/it/lesson01/lesson01_studiare.mp3

Построение предложений

Утвердительные предложения

Порядок слов такой же, как в русском языке:

• Tu canti. – Ты поёшь.
• Noi pensiamo. – Мы думаем.

Отрицательные предложения

Для отрицания используется частица non, которая ставится перед глаголом:

• Tu non canti. – Ты не поёшь.
• Noi non pensiamo. – Мы не думаем.

Вопросительные предложения

Порядок слов не меняется, предложение произносится с вопросительной интонацией.

• Tu canti? – Ты поёшь?
• Loro pensano? – Они думают?

Источник статьи: http://polyglotmobile.ru/poliglot-italyanskiy-yazyik/urok-1-nastoyashhee-vremya-glagolyi-na-are/

Спряжение глагола cercare в итальянском языке

cercare — CERCÁRE, cercări, s.f. (pop.) Acţiunea de a (se) cerca şi rezultatul ei. 1. Cercetare, investigaţie. 2. Încercare, experienţă. ♦ Probă. 3. Suferinţă, durere; nenorocire. – v. cerca. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CERCÁRE s. v.… … Dicționar Român

cercare — [lat. tardo circare andare intorno , der. di circa intorno ] (io cérco, tu cérchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [adoperarsi per trovare o ritrovare una cosa o una persona: c. le chiavi di casa ; c. un vecchio amico ] ▶◀ andare alla ricerca (di), andare… … Enciclopedia Italiana

cercare — cer·cà·re v.tr. (io cérco) FO 1a. tentare di trovare qcn. o qcs.: cercare le chiavi nella borsa, cercare l interruttore al buio, cercare un libro sugli scaffali di una libreria, cercare una persona tra la folla 1b. ass., frugare attentamente,… … Dizionario italiano

cercare — <><><>A v. tr. (io cerco , tu cerchi ) 1 Adoperarsi, impegnarsi a trovare qlcu. o qlco.: cercare la pagina; cercare un impiego | Ti cercano, (fam.) cercano di te, chiedono di te (al telefono, alla porta o sim.). 2 Desiderare,… … Enciclopedia di italiano

cercare — A v. tr. 1. ricercare, frugare, rovistare, perlustrare, indagare, studiare, esplorare, sondare (fig.), perquisire, investigare, cacciare □ curiosare, domandare, chiedere, informarsi CONTR. offrire, dare, fornire □ trovare, scoprire 2. desiderare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

cercare col lanternino — Cercare con grande cura, con pignoleria, qualcosa molto difficile a trovarsi. Il riferimento è alla lanterna con la quale si narra che il filosofo Diogene di Sinope (IV secolo a.C.) si aggirasse di giorno per le strade alla ricerca dell uomo ,… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

cercare la quadratura del cerchio — Tentare un impresa impossibile, affannarsi su un problema troppo arduo nell illusoria speranza di risolverlo. Il celeberrimo problema che diede origine alla locuzione e sul quale si spremettero le meningi moltissimi matematici fin dall antichità… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

cercare un ago in un pagliaio — Similitudine usata per definire l impresa, pressoché irrealizzabile, di chi voglia trovare una cosa, scoprire un particolare, tra una moltitudine di elementi difficili da districare … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

Mi sei venuto a cercare tu — Single by Alessandra Amoroso from the album Senza nuvole Released January 22, 2010 Format Digital download Recorded … Wikipedia

Cercàa — cercare … Mini Vocabolario milanese italiano

Источник статьи: http://translate.academic.ru/cercare/it/ru/