глагол AVOIR — Таблица времен (общая схема спряжения)
В упражнении два блока:
- надо перевести фразу и поставить глагол в Passé composé (в скобках дается часть фразы, которую не надо переводить). См. глагол avoir для начинающих.
- а) составить несколько выражений с конструкцией avoir peur (бояться) б) написать самостоятельно (запоминайте фразы).
Больше полезных фраз в упражнении Выражения с глаголом AVOIR.
Глагол avoir
- Образует большое количество устойчивых выражений.
- Играет роль вспомогательного глагола для образования сложных времен (правая колонка в таблице).
- Времена разбиты на пары по типу образования «простое => сложное время«;
- чтобы спрягать глаголы в простых временах, нужно знать основу глагола и окончания;
- чтобы спрягать глаголы в любом сложном времени достаточно выучить спряжение всего 2-х вспомогательных глаголов в простых временах + знать причастия прошедшего времени; т.е. просто поменять причастие в правой колонке, не меняя вспомогательного глагола, см. на примере спряжения глагола первой группы.
| INDICATIF изъявительное наклонение (сообщает о факте) | |||||
Présent (настоящее)
| Passé composé (прошедшее составное)
| ||||
Imparfait (прошедшее незавершенное)
| Plus-que-parfait (давно прошедшее)
| ||||
Futur simple (простое будущее)
| Futur antérieur (будущее предшествующее)
| ||||
Passé simple (прошедшее простое)
| Passé antérieur (прошедшее предшествующее)
| ||||
| CONDITIONNEL условное наклонение | |||||
Présent
| Passé
| ||||
| SUBJONCTIF сослагательное наклонение выражает: отношение говорящего к тому, что он говорит, желаемое действие, сомнение, приказ. | |||||
Présent
| Passé composé
| ||||
Imparfait
| Plus-que-parfait
| ||||
Вспомогательный глагол AVOIR: указание на завершенность действия
Формы спряжения глаголов со вспомогательным глаголом avoir (иметь) позволяют понять, что:
- действие к моменту речи завершено (я имею результат);
- находится ли сам момент в настоящем, прошлом или будущем (на это указывает время вспомогательного глагола: имею, имел(а), буду иметь результат).
Посмотрим на примерах (чтобы было легче понять логику, ограничимся первым лицом).
- j’ai – я имею;
- j’avais – я имел(а);
- j’aurai – я буду иметь;
- Фразы:
- j’ai chanté une chanson – я имеюспетой песню (так буквально говорят французы; «правильный» русский перевод «я спел(а) песню», но мы же учим французский, а не русский язык);
- j’avais chanté une chanson – я имел(а) спетой песню (акцент на результате в прошлом);
- j’aurai chanté une chanson – я буду иметьспетой песню (акцент на результате в будущем, действие предшествует другому действию — когда я спою песню, я тебя приглашу);
Итак, именно глагол avoir позволяет понять ту идею, которую говорящий хочет передать слушающему (читающему):
- что действие завершено к некоторому моменту;
- относится ли этот момент к настоящему, прошлому или будущему.
Сведем все в одну таблицу:
Источник статьи: http://fr.prolingvo.info/grammaire/modes-temps/avoir.php
Изучаем французский
Futur simple
Грамматика —> Futur simple
Futur simple (будущее простое) – время изъявительного наклонения, обозначающее действия, которые произойдут в будущем.
Elle parlera au professeur. – Она поговорит с преподавателем.
Après les cours j’irai chez moi. – После уроков я пойду домой.
Il fera beau demain. – Завтра будет хорошая погода.
Образование форм
Формы futur simple образуются путём прибавления определённых окончаний к специальной основе (также см. Образование форм Futur simple).
| Окончания Futur simple | |
|---|---|
| Основа | -ai -as -a -ons -ez -ont |
Основа futur simple у глаголов первой, второй и части глаголов третьей группы образуется от инфинитива.
| Спряжение глаголов в Futur simple | ||
|---|---|---|
| Глагол parler основа: parler- | Глагол finir основа: finir- | Глагол partir основа: partir- |
| je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront | je finirai tu finiras il finira nous finirons vous finirez ils finiront | je partirai tu partiras il partira nous partirons vous partirez ils partiront |
Глаголы третьей группы, заканчивающиеся на — re , обычно теряют конечную — e в futur simple и добавляют окончания.
| Спряжение глаголов в Futur simple | ||
|---|---|---|
| Глагол prendre основа: prendr- | Глагол lire основа: lir- | Глагол écrire основа: écrir- |
| je prendrai tu prendras il prendra nous prendrons vous prendrez ils prendront | je lirai tu liras il lira nous lirons vous lirez ils liront | j’écrirai tu écriras il écrira nous écrirons vous écrirez ils écriront |
Многие глаголы третьей группы имеют особую основу в futur simple .
| Спряжение глаголов в Futur simple | ||
|---|---|---|
| Глагол avoir основа: aur- | Глагол être основа: ser- | Глагол aller основа: ir- |
| j’aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront | je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront | j’irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront |
Дополнительно ознакомиться со спряжением глаголов первой, второй и третьей группы можно на странице Типовое спряжение французских глаголов.
Значение и употребление
Futur simple служит для выражения действия, которое произойдёт после момента речи. В русском языке оно чаще всего соответствует будущему времени глаголов, например буду делать, увижу, съем и т.д.
Elle ira à la bibliothèque ce soir.
Сегодня вечером она пойдёт в библиотеку.
Il arrivera demain.
Он приедет завтра.
Стоит отметить, что в современном французском языке вместо futur simple в разговорной речи всё чаще и чаще употребляется futur imédiat (ближайшее будущее)
Il partira dans trois jours. = Il va partir dans trois jours.
Он уедет через три дня.
Il faudra faire quelque chose. = Il va falloir faire quelque chose
Нужно будет что-то сделать.
Отдельного внимания заслуживают следующие случаи употребления futur simple:
Futur simple может использоваться для выражения приказа или совета.
Tu examineras ce problème le plus tôt possible.
Возьмись за эту проблему как можно быстрее.
Vous prendrez garde au verglas.
Будьте осторожны: гололёд.
Futur simple может использоваться для выражения вежливой просьбы.
Je vous demanderai de me montrer les alentours .
Я хотел бы попросить Вас показать мне окрестности.
Vous serez très aimable de tout m’expliquer.
Было бы очень любезно с Вашей стороны всё мне объяснить.
Futur simple может выражать вероятность, неуверенность или предположение, употребляясь с глаголами avoir или être .
Quel âge a-t-il? — Il aura sept ans.
Сколько ему лет? – Ему, наверное, семь.
Où est-elle? – Elle sera à l’institut.
Где она? – Она, вероятно, в институте.
Источник статьи: http://www.study-languages-online.com/ru/fr/grammar/verbs/future-simple
Глагол avoir (иметь)
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.
Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный).
Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.
Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:
я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.
Все такие предложения всегда строятся с глаголом avoir (иметь) .
Спряжение глагола avoir (иметь)
Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!
| avoir | ||
|---|---|---|
| Je | ai (J’ai) | У меня есть (я имею) |
| Tu | as | У тебя есть (ты имеешь) |
| Il (elle) | a | У него / нее есть (он / она имеет) |
| Nous | avons | У нас есть (мы имеем) |
| Vous | avez | У вас есть (вы имеете), вежливое обращение |
| Ils (elles) | ont | У них есть (они имеют) |
Отрицательная форма глагола avoir (иметь)
До глагола – ne , после глагола – pas :
ne + глагол + pas
Объяснение, откуда берется de , прослушайте в аудиочасти.
| Je | n’ ai pas de | У меня нет (я не имею) |
| Tu | n’ as pas de | У тебя нет (ты не имеешь) |
| Il (elle) | n’ a pas de | У него / нее нет (он / она не имеет) |
| Nous | n’ avons pas de | У нас нет (мы не имеем) |
| Vous | n’ avez pas de | У вас нет (вы не имеете) |
| Ils (elles) | n’ ont pas de | У них нет (они не имеют) м. р. (ж. р.) |
Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de :
Elle a un sac. – У нее есть сумка.
Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.
Ils ont une voiture. – У них есть машина.
Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.
Замена частичного артикля на предлог de :
Il n’a pas de talent. – У него нет таланта.
Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.
Вопросительная форма глагола avoir (иметь)
| Ai-je? | J’ai? | Est-ce que j’ai? |
| As-tu? | Tu as? | Est-ce que tu as? |
| A-t-il? | Il a? | Est-ce qu’il a? |
| A-t-elle? | Elle a? | Est-ce qu’elle a? |
| Avons-nous? | Nous avons? | Est-ce que nous avons? |
| Avez-vous? | Vous-avez? | Est-ce que vous-avez? |
| Ont-ils? | Ils ont? | Est-ce qu’ils ont? |
| Ont-elles? | Elles ont? | Est-ce qu’elles ont? |
Устойчивые выражения с глаголом avoir (иметь)
С глаголом avoir (иметь) во французском языке есть ряд устойчивых выражений, очень полезных для разговорной речи:
| avoir de la chance | быть удачливым |
| avoir du courage | обладать мужеством |
| avoir de la patience | быть терпеливым |
| avoir du succès | иметь успех, пользоваться успехом |
| avoir peur de | бояться |
| avoir froid | испытывать чувство холода |
| avoir chaud | испытывать чувство жара (в смысле температуры воздуха) |
| avoir besoin de | нуждаться в чем-либо |
| avoir raison | быть правым |
| avoir faim | хотеть есть, быть голодным |
| avoir soif | хотеть пить, испытывать жажду |
| avoir sommeil | хотеть спать |
| avoir lieu | иметь место, происходить (о событии) |
| avoir la grippe | болеть гриппом |
| avoir … ans | быть в возрасте … лет |
| avoir envie de | хотеть, иметь желание |
В современном мире фраза «быть мужественным» используется не столь часто в разговорном языке, как раньше. 🙂
А очень часто говорят, например:
J’ai assez de courage pour faire quelque chose. – У меня достаточно мужества / смелости, чтобы сделать что-либо.
В современном языке это выражение используется в значении «быть смелым, не бояться сделать что либо» и чаще его используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить:
Aie du courage! – Смелее! Не бойся!
А еще чаще глагол avoir опускается, и говорят просто Courage! или Bon courage!
Видимо, мужество у французов в крови еще со времен Наполеона. 🙂
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/seven/2/