Вы искали: special for you (Английский — Русский)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-12-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2013-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
This date – any special for you?
Русский
Эта дата – какая-то особенная для вас?
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Чтобы увидеть ссылку, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на форум под своим именем.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Источник статьи: http://mymemory.translated.net/ru/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/special-for-you
Что такое спешл: варианты перевода и наиболее известные выражения с этим словом
Многие слова иностранного происхождения так часто используются в российском языке, что некоторые употребляют их, не всегда зная истинное их значение. Например, английское прилагательное special (спешл). Что такое это, давайте узнаем, а также рассмотрим наиболее известные выражения с ним.
Этимология слова
Прежде чем выяснить лексическое значение слова special, стоит узнать о происхождении данного термина.
Как и большинство слов английского языка, «спешл» пришло в него из латыни. В незапамятные времена, когда Рим казался несокрушимым государством, у его обитателей в речи использовалось существительное species, которое означало «внешний вид».
После падения империи латынь еще многие столетия царствовала в Европе, благодаря тому, что большинство научных и теологических трудов были написаны именно на ней. При этом она, хотя и активно влияла на формирования практически всех языков в европейских государствах, и сама подвергалась их воздействию. Таким образом, возникла так называемая «средневековая латынь». В ней термин species эволюционировал до слова specialis, которое с минимальными изменениями было позаимствовано староанглийским (species) и старофранцузским (especial) языками.
Современный внешний вид и значение слово «спешл» приобрело в среднеанглийский период, сохранив его и по сей день.
Что такое special (спешл)
Разобравшись с этимологией, стоит наконец-то узнать, что такое спешл?
Это прилагательное переводится с языка британцев как «особенный», «выделяющийся», «необычный» или даже «уникальный».
Как правило, слово special используется в речи, когда хотят подчеркнуть эксклюзивность какой-то вещи, момента, события, действия или предмета.
Также рассматриваемое прилагательное в официальных названиях употребляется в значении «специальный».
Перевод и смысл выражения «спешл эдишн»
Вышеупомянутое словосочетание довольно часто можно встретить на обложках книг, комиксов, манги, музыкальных дисков, игр, кинофильмов и телесериалов. Что же оно означает?
Дословный перевод «спешл эдишн» — это специальное/особое издание. Однако в российском языке его чаще заменяют схожим по смыслу выражением «коллекционное издание».
Как правило, такая пометка указывает на уникальность данной продукции:
- Если это записи музыки, фильмов или телесериалов, значит на дисках с ними будут содержаться какие-то дополнительные материалы. Обычно это либо документальная лента о процессе создания или набор вырезанных сцен. Если картина на диске в 3D-формате, к специальному изданию обычно в подарок идут 3D-очки.
- Когда речь идет об играх, значит, в них обязательно будут присутствовать бонусные уровни и задания.
- Книги с подобной пометкой часто имеют более дорогое оформление и хорошо подойдут в качестве роскошного подарка. Также в них может содержаться информация об авторе или истории создания произведения. Помимо всего перечисленного, к специальному изданию могут прилагаться черновые версии книги. Если это словарь или энциклопедия, в коллекционной версии могут содержаться дополнительные статьи или диск с цифровой версией книги.
Все это делается для того, чтобы поддерживать интерес покупателей к продукции и заставлять их приобретать новые экземпляры, несмотря на наличие старых.
Слово «спешл» в названиях эпизодов
Рассматривая вопрос «Что такое спешл?» стоит обратить внимание, что в названиях некоторых сериалов или игр оно используется само по себе. Для чего это делается?
Как известно, большинство телепродукции выходит на протяжении девятимесячного сезона продолжительностью с сентября по май. Остальные три месяца подобные проекты, как правило, находятся на «каникулах». Иногда такие вакации могут затянуться на более длительный срок, как например, с британскими сериалами «Черное зеркало» и «Шерлок» (у них частота выхода сезонов раз в три года).
Из-за долгих перерывов зрители способны охладеть к любимому проекту. Чтобы этого не случилось, создатели телепродукции в межсезонья выпускают специальные серии с пометкой special. Как правило, они не связаны с основной сюжетной линией, но при этом дают возможность зрителям лучше понять любимых героев и хорошо провести время.
В качестве примера можно привести известный мультсериал One Piece (основанный на одноименной манге) состоящий из более чем семисот эпизодов. Среди них есть полнометражные мультфильмы, а также специальные выпуски, приуроченные к праздникам и межсезонью. Последние носят название «Ван Пис: Спешл», а дальше более подробное наименование эпизода.
Что значит словосочетание «спешл фо ю»
Фраза special for you, наверное, занимает второе место по популярности (после всевозможных выражений с существительным love) в качестве надписи на открытках и романтических обоях на рабочий стол компьютера.
Правильный ее перевод: «специально для тебя/Вас». Это выражение употребляется, когда говорящий или пишущий желает подчеркнуть, что делаемое или подаренное им предназначено не для всех, а именно для конкретного человека.
Кроме всего прочего, это словосочетание часто используется в песнях о любви и страсти.
Что значит S.P.E.C.I.A.L.
Рассматривая вопрос: «Что такое спешл?» — стоит упомянуть о еще одном способе расшифровки данного слова.
Если оно записывается в виде аббревиатуры с точками после каждой буквы – это означает, что речь идет о ролевой системе для популярной компьютерной игры Fallout. Каждая из литер этого прилагательного является сокращением от определенной характеристики персонажа.
- Strength – сила.
- Perception — восприятие.
- Endurance – выносливость.
- Charisma – обаяние.
- Intelligence – интеллект.
- Agility — ловкость.
- Luck – удача.
Помимо «золотой семерки», у всех героев игры S.P.E.C.I.A.L. есть и другие характеристики, однако они играют второстепенную роль
Рассмотрев значение слова «спешл», а также наиболее известные выражения с ним, можно сделать вывод, что в современном мире оно, наряду с прилагательным «нью» (new), стало одним из главных инструментов в сфере маркетинга.
Источник статьи: http://fb.ru/article/330129/chto-takoe-speshl-variantyi-perevoda-i-naibolee-izvestnyie-vyirajeniya-s-etim-slovom
Как пишется «спешл фо ю» на английском?
Как пишется «спешл фо ю» по-английски?
Это одна из самых легких фраз и очень популярных. В переводе означает «специально для тебя (или для вас)». Иногда переводят как «только для тебя», но это чуток неправильно.
А зная перевод всех слов фразы, очень легко понять и осуществить ее написание. Можно посмотреть эти слова и в русско-английском словаре по отдельности: ведь тут нет никаких оборотов и идиом, а значит, как слышим, так и пишем. А именно данная фраза на английском пишется следующим образом: Special for you.
Пишется, как Special for you. Перевод, думаю, понятен — специально ради тебя. Фраза используется, когда хотят подчеркнуть, что что-то было куплено или приготовлено не просто так, а что о вас думали. Либо, что сделанное Вам предложение уникально.
На русском языке сие слово пишется так:
На английском сие слово следует писать так:
Проверочное слово к данному слову подобрать нельзя. А нужно запомнить его написание, лучше выучить.
Сие слово заимствованное. Как видим, англицизмы играют одну из важных ролей и в лексике русского языка.
Добрый день. Кофе является одним из моих любимых напитков, давайте узнаем, как его правильно пишут на английском языке.
Искать ответа, естественно, я стал в словаре английского языка. Мы можем увидеть следующие варианты написания кофе на английском языке:
coffee — именно так пишут этот вкусный напиток на английском языке;
espresso — эспрессо – одна из разновидностей кофе и популярная в нашей стране.
Также можно посмотреть, как пишутся некоторые словосочетания со словом кофе:
A cup of coffee – переводится как «чашка кофе»;
Dark coffee – черный кофе;
Iced coffee — одна из разновидностей кофе.
Добрый день. Имя Эмилия пишется на английском: Emily, Emilie, Emiliia.
Три варианта, это очень много. Давайте рассмотрим их подробно:
1) Emily и Emilie в Англии именно так выглядит имя Эмилия. Для неформальной переписки оба варианта вполне подходят. Для подачи документов в государственные органы нет.
2) Emiliia написанное латиницей русское имя Эмилия:
- Букву «Э» заменяют на «E»;
- Букву «М» заменяют на «M»;
- Букву «И» заменяют на «I»;
- Букву «Л» заменяют на «L»;
- Букву «И» заменяют на «I»;
- Букву «Я» заменяют на «IA».
Используем имя Emiliia для неформальной переписке, а также для подачи документов в органы государственной власти.
Специально для ответа на Ваш вопрос сфотографировала смартфоном дисплей моего планшета.
Все установки на моих мобильных (и НЕ мобильных) устройствах на немецком и английском языках. Красным овалом выделила искомое слово-значок, написанное по-английски, — WhatsApp.
Правильнее всего писать так — Zhenia (или Zhenya — оба варианта имеют место быть и не считаются ошибкой).
Если ЕВГЕНИЙ, то так — Eugene или Yevheniy (в документах часто прописывается это имя именно так).
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/2864025-kak-pishetsja-speshl-fo-ju-na-anglijskom.html
Спешл фо ю как пишется на английском
Cosmetics are substances or products used to enhance or alter the appearance of the face or fragrance and texture of the body.
Hairdressing
Hairdressing as an occupation dates back thousands of years. Ancient art drawings and paintings have been discovered.
Barber
A barber is a person whose occupation is mainly to cut, dress, groom, style and shave men’s and boys’ hair.
Massages
Massage is the manipulation of soft tissues in the body. Massage techniques are commonly applied with hands, fingers, elbows.
Body Treatments
A manicure is a cosmetic beauty treatment for the fingernails and hands performed at home or in a nail salon.
Aromatherapy
Aromatherapy uses aromatic materials, including essential oils, and other aroma compounds, with claims for improving.
Отзывы клиентов
What our customers are saying about us
Eye shadow is a pigmented powder/cream or substance used to accentuate the eye area, traditionally on, above, and under the eyelids. Many colours may be used at once and blended together to create different effects using a blending brush.
Bronzer gives skin a bit of color and contours the face for a sharper definition or creates a tan-look. Bronzer is considered to be more of a natural look and can be used for everyday wear. Bronzer enhances the color of the face. It comes in either matte, semi-matte/satin, or shimmer finishes.
Face powder sets the foundation and under eye concealer, giving it a matte finish while also concealing small flaws or blemishes. It can also be used to bake the foundation, so that it stays on longer and create a matte finish.
Most modern barbershops have special barber chairs, and special equipment for rinsing and washing hair. In some barbershops, people can read magazines or watch TV while the barber works.
Источник статьи: http://sfyou.ru/