«Топ-5 спа-салонов» — как правильно пишется?
Очень часто пишут заглавными буквами слово «топ» в значении «принадлежащий к верхушке» («топ-менеджер», «топ-модель», например) или «занимающий первые места в рейтинге» («войти в топ-10 музыкантов»).
Чтобы написать «топ» без ошибок, достаточно помнить: это не аббревиатура — слово не сложено из первых букв какого-то словосочетания (как, например, БАД — биологически активная добавка). Оно происходит из английского top — «верх». Простая транслитерация — запись русскими буквами английского слова.
То же самое со «спа» . Нет в нем никаких сокращений, как пишут на некоторых интернет-страницах. Словари указывают на происхождение слова от названия бельгийского курорта Спа (Spa). «Спа» означает «курорт с минеральными водами; водные процедуры».
❌ СПА-салон, СПА-центр, СПА-отель, СПА-процедуры.
✅ спа-салон, спа-центр, спа-отель, спа-процедуры.
1. Прочитайте другие наши статьи об орфографии.
2. Подпишитесь на «По правилам» в Telegram , Facebook или «ВКонтакте» .
3. Нажмите палец вверх 👍 и «Подписаться на канал», чтобы чаще видеть наши заметки в «Дзене».
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/popravilam/top5-spasalonov-kak-pravilno-pishetsia-5b212ca681d0d100a959063e
Поиск ответа
| Вопрос № 279211 |
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какого рода слово «спа»? Очень важно определиться именно с этим отдельным словом — заменить на » спа-про цедура», «спа-курорт», «спа-салон» в данном случае невозможно.
Как пример — в перечне услуг: шоколадный (-ое?) спа; шелковый (-ое) спа. Заказчик рекламы хочет именно так.
Буду очень благодарна за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Слово спа (водные процедуры) может употребляться как существительное мужского или среднего рода.
Здравствуйте
При попытке узнать правила написания слова «СПА» на вашем портале был получен результат:
СПА, нескл., м. (сокр.: самоходный плашкоут с аппарелью).
Других авторитетных источников информации по русскому языку в Интернете я не знаю.
Разъясните мне, пожалуйста:
— как писать — спа или СПА
— СПА-салон или СПА салон, СПА-про цедура или СПА процедура
— что это, в конце концов, такое — аббревиатура или какое-то зарубежное заимствованное слово, какой у него род, можно ли его использовать как самостоятельный термин или только в комбинации ( СПА-про цедуры, СПА-салон)
Ответ справочной службы русского языка
Можно обратиться к печатным изданиям. В недавно вышедшем в свет 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) зафиксировано:
спа , нескл., м. и с. (курорт с минеральными водами; водные процедуры)
спа. – первая часть сложных слов, пишется через дефис.
Таким образом, спа в рассматриваемом значении пишется строчными, может употребляться и как самостоятельное слово, и как первая часть сложных слов: спа-про цедуры, спа-салон. При самостоятельном употреблении спа может выступать и как существительное мужского рода, и как существительное средного рода.
Здравствуйте! У меня два вопроса. Как правильно писать в статьях на русском языке — SPA-отель, СПА, спа или еще как-нибудь? Ведь это, оказывается, не аббревиатура.
И еще: «экшен» в орф. словаре неизм. и нескл. слово. Значит ли это, что нужно писать, к примеру, «звезда исторического экшен»?
Ответ справочной службы русского языка
1. В орфографическом словаре приведены примеры: спа-салон, спа-про цедура. 2. Вы написали правильно.
Добрый день, не могли бы вы подсказать, как правильно пишется слово SPA/Spa/spa/СПА/Спа/спа в значении водных процедур? Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это слово пишется строчными: спа . В составе сложных слов присоединяется дефисом: спа-про цедуры .
Вопрос № 183724 — Ответ справочной службы русского языка: Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Рекомендуем: SPA-салон. Вопрос № 220682 — Ответ справочной службы русского языка: В «Русском орфографическом словаре РАН» зафиксировано: спа-про цедура. Поэтому корректно написание: спа-курорт и т. п. >>>Можно узнать, где правда? И как всё же правильно? И почему на вашем сайте разная информация?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ 183724 давался, когда фиксации еще не было. Прошло время, фиксация появилась, теперь можно на основе рекомендаций «Русского орфографического словаря» писать _спа_.
Заспорили с корректором, как писать слово «спа» в сочетаниях спа-отель, спа-курорт ну и вообще как его писать. Она считает что надо писать SPA-отель, SPA-курорт, т.е. большими буквами и латиницей. Я же утверждаю, что спа это, во-первых, не аббревиатура (санус про аква и прочее это выдумки рекламистов), а, во-вторых, уже устоявшееся выражение с внятным, по крайней мере для турспециалиста, набором характеристик, так что писать его даже латиницей уже лишнее. Рассудите нас, плз. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В «Русском орфографическом словаре РАН» зафиксировано: _ спа-про цедура_. Поэтому корректно написание: _спа-курорт_ и т. п.
СПА-про грамма. Верно ли написание? По желанию программы могут быть дополнены. Верна ли пунктуация? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=%D1%81%D0%BF%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE
Поиск ответа
| Вопрос № 306014 |
Добрый день. Подскажите, как правильно: Spa-центр или spa-центр? А также верно ли писать: «из 7-ми опрошенных» или из «7ми опрошенных»? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: спа- центр, из 7 опрошенных и из семи опрошенных.
Добрый день, обсуждаем с мужем рекламу СПА- комплекса, под названием слоган: «Физическое и духовное оздоровление». Муж настаивает на том, что в данном случае уместнее прилагательное «душевный», т.к. «духовное оздоровление» — это беседа с батюшкой. По моему же мнению прилагательное «душевный» тут совсем не подходит, и слоган хорош в том виде, в каком есть. Хотелось бы уточнить, какой же вариант правильный. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Следовательно, «душевное оздоровление» — это беседа с психиатром?
Духовный — от слова «дух», душевный — от «душа». Если имеется в виду «в здоровом теле — здоровый дух», то использование прилагательного «духовный» может быть оправданным в Вашем контексте.
Апарт-отель пишется с одним п?
СПА- комплекс или спа- комплекс (речь идет о водно-оздоровительном комплексе)
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: апарт-отель, спа- комплекс. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какого рода слово «спа»? Очень важно определиться именно с этим отдельным словом — заменить на » спа- процедура», » спа- курорт», » спа- салон» в данном случае невозможно.
Как пример — в перечне услуг: шоколадный (-ое?) спа; шелковый (-ое) спа. Заказчик рекламы хочет именно так.
Буду очень благодарна за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Слово спа (водные процедуры) может употребляться как существительное мужского или среднего рода.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как пишется ИК сауна. Через дефис или раздельно? И допустимо ли писать SPA-кушетка (SPA кушетка) или только спа- кушетка?
Ответ справочной службы русского языка
Верно дефисное написание: ИК-сауна . А что такое SPA-кушетка?
Здравствуйте! Очень нужна Ваша помощь. Скажите пожалуйста, как правильно пишется словосочетание «фито_спа_салон» (или все же это одно слово)? Между какими словами стоит поставить дефис и нужны ли они вообще? Важен именно такой порядок слов. Но так как «фито» — это часть сложных слов и обычно пишется слитно, в данном случае я не могу прийти к однозначному варианту. Какое написание данного словосочетания корректно? Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: фито- спа- салон. Да, первая часть сложных слов фито. пишется слитно, но в данном случае слитное написание заменяется дефисным (т. к. вторая часть содержит дефис).
Подскажите, пожалуйста, каквсе-таки правильно писать слово «спа» и производные от него: » спа- центр», » спа- услуги» и т.д. В русском языке встречается как минимум три написания: SPA, СПА, спа. И, соответственно, производные слова либо с дефисом, либо с пробелом.
Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Слово спа пишется кириллицей, строчными и при употреблении в качестве первой части сложных слов присоединяется дефисом: спа- центр, спа- услуги. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Здравствуйте
При попытке узнать правила написания слова «СПА» на вашем портале был получен результат:
СПА, нескл., м. (сокр.: самоходный плашкоут с аппарелью).
Других авторитетных источников информации по русскому языку в Интернете я не знаю.
Разъясните мне, пожалуйста:
— как писать — спа или СПА
— СПА- салон или СПА салон, СПА- процедура или СПА процедура
— что это, в конце концов, такое — аббревиатура или какое-то зарубежное заимствованное слово, какой у него род, можно ли его использовать как самостоятельный термин или только в комбинации ( СПА- процедуры, СПА- салон)
Ответ справочной службы русского языка
Можно обратиться к печатным изданиям. В недавно вышедшем в свет 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) зафиксировано:
спа , нескл., м. и с. (курорт с минеральными водами; водные процедуры)
спа. – первая часть сложных слов, пишется через дефис.
Таким образом, спа в рассматриваемом значении пишется строчными, может употребляться и как самостоятельное слово, и как первая часть сложных слов: спа- процедуры, спа- салон. При самостоятельном употреблении спа может выступать и как существительное мужского рода, и как существительное средного рода.
Как правильно написать спа- центр и сауна-люкс?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста, можно ли заменить словосочетание » спа- центр» и «фитнес-центр» следующим образом: спа- и фитнесс-центры?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Написание спа- и фитнес-центры корректно.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, каковы в настоящее время правила деления слов на слоги, где это прописано. Моя дочь учится в первом классе и я с удивлением обнаружила, что сейчас правила деления слов на слоги отличаются от тех, которые существовали в то время, когда я сама была школьницей. Например, слово Спартак мы делили на слоги так: Спар-так, а сейчас в школе учат, что правильно будет Спа- ртак.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В первую очередь отметим, что проблема слогораздела является одной из наиболее сложных в современной лингвистике и до конца не решенной. Это связано с отсутствием единого понимания сущности слога. Невозможность зафиксировать признаки слога как единого целого, фонетическая невыраженность границы между слогами приводит некоторых лингвистов к мысли, что слогораздела в русском языке вообще не существует. Ряд исследователей и сам слог называют «фикцией».
Тем не менее наиболее распространены в современной русистике две теории слога. Они связаны с именами двух выдающихся советских языковедов – Р. И. Аванесова (Московская фонологическая школа) и Л. В. Щербы (Ленинградская фонологическая школа). Правила деления на слоги в этих двух теориях несколько различаются (так, слово кошка следует делить на слоги согласно теории Аванесова так: ко-шка, согласно теории Щербы так: кош-ка). Поэтому в разных учебниках правила слогоделения могут быть сформулированы по-разному, в зависимости от того, позицию какой фонологической школы разделяет автор учебника.
Однако если рассматривать конкретный пример – слово Спартак, то в любом случае его следует делить на слоги так: Спар-так. Обе теории сходятся на том, что если после сонорного согласного (в данном случае Р) следует парный по глухости / звонкости согласный (в данном случае Т), граница слогов проходит между ними. Слогоделение Спа- ртак нельзя считать правильным.
Правила деления на слоги, соответствующие традициям Московской фонологической школы, вы можете прочитать в пособии Е. Литневской, размещенном на нашем портале. Ссылка на печатное издание: Литневская Е. И. Русский язык: Краткий теоретический курс для школьников. М., 2006.
Здравствуйте! У меня два вопроса. Как правильно писать в статьях на русском языке — SPA-отель, СПА, спа или еще как-нибудь? Ведь это, оказывается, не аббревиатура.
И еще: «экшен» в орф. словаре неизм. и нескл. слово. Значит ли это, что нужно писать, к примеру, «звезда исторического экшен»?
Ответ справочной службы русского языка
1. В орфографическом словаре приведены примеры: спа- салон, спа- процедура. 2. Вы написали правильно.
Как правильно: спа- комплекс? СПА- комплекс? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, не могли бы вы подсказать, как правильно пишется слово SPA/Spa/spa/СПА/Спа/спа в значении водных процедур? Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Это слово пишется строчными: спа . В составе сложных слов присоединяется дефисом: спа- процедуры .
Здравствуйте! Я уже раз этот вопрос задавал, но ответа так и не дождался. Help, пожалуйста. Увидел разбежности в ответах № 228454 и № 178096. Я все-таки склоняюсь к ответу спа- салон, спа- центр, а не SPA-центр. Как предпочтительней?
Ответ справочной службы русского языка
Эти ответы давались в разное время. Когда давался ответ 178096, фиксации еще не было, однако во втором издании «Русского орфографического словаря» указан вариант _ спа- . _, поэтому мы рекомендуем писать: _ спа- салон, спа- центр_.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%81%D0%BF%D0%B0-