Соответственно как пишется в предложении

Слово «СООТВЕТСТВЕННО» выделяется запятыми или нет?

Вводное сло­во «соот­вет­ствен­но» в зна­че­нии «зна­чит», «сле­до­ва­тель­но» выде­ля­ет­ся запя­ты­ми. Омонимичные ему наре­чие, пред­лог и крат­кая фор­ма при­ла­га­тель­но­го «соот­вет­ствен­но» не тре­бу­ют поста­нов­ки зна­ков пре­пи­на­ния.

Чтобы опре­де­лить, нуж­но ли в пред­ло­же­нии выде­лять запя­ты­ми инте­ре­су­ю­щее нас сло­во, в кон­тек­сте опре­де­лим, какая это часть речи. Научимся раз­ли­чать слова-омонимы:

• при­ла­га­тель­ное в крат­кой фор­ме сред­не­го рода един­ствен­но­го чис­ла;
• наре­чие;
• про­из­вод­ный пред­лог;
• ввод­ное сло­во.

Прилагательное «соответственно»

Качественное при­ла­га­тель­ное «соот­вет­ствен­ный» име­ет крат­кие фор­мы, раз­ли­ча­ю­щи­е­ся родо­вой при­над­леж­но­стью, напри­мер:

Распоряжение (како­во?) соот­вет­ствен­но сло­жив­шей­ся обста­нов­ке.

Наша пози­ция (како­ва?) соот­вет­ствен­на меж­ду­на­род­но­му поло­же­нию.

Вывод (каков?) соот­вет­стве­нен изло­жен­ным рас­суж­де­ни­ям.

В пред­ло­же­нии крат­кая фор­ма при­ла­га­тель­но­го явля­ет­ся ска­зу­е­мым (состав­ным имен­ным), так что в таком кон­тек­сте речь не идет о зна­ках пре­пи­на­ния.

Наречие «соответственно»

От ука­зан­но­го выше при­ла­га­тель­но­го с помо­щью суф­фик­са -о обра­зу­ет­ся одно­ко­рен­ное наре­чие:

соот­вет­ствен­ный → соот­вет­ственн о .

В кон­тек­сте оно сино­ни­мич­но сло­вам «так­же», «как сле­ду­ет», «ров­ным обра­зом», «как сле­ду­ет», напри­мер:

Вы долж­ны выбрать свой стиль и оде­вать­ся соот­вет­ствен­но , но не забы­вать, что всё, что вы оде­ва­е­те, гово­рит о вас (А. Альтшулер).

Наречие не изме­ня­ет­ся. Оно зави­сит от глагола-сказуемого, обо­зна­ча­ет при­знак дей­ствия (оде­вать­ся как?) и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос. Это наре­чие явля­ет­ся вто­ро­сте­пен­ным чле­ном пред­ло­же­ния, обсто­я­тель­ством обра­за дей­ствия, и, конеч­но, не выде­ля­ет­ся запя­ты­ми. Приведем ана­ло­гич­ные при­ме­ры, в кото­рых это сло­во зани­ма­ет в пред­ло­же­нии раз­ную пози­цию:

Соответственно выда­ют­ся несколь­ко видов кре­ди­тов, обес­пе­чен­ных зало­гов цен­ных бумаг (В.Солдатова).

Греческое сло­во «авто­но­мия» состо­ит из кор­ней «авто» и «номос», озна­ча­ю­щие соот­вет­ствен­но «сам» и «закон» (Ларс Свендсен).

Они вас про­меж себя ста­ри­ком вели­ча­ют, так что гля­ди­те на них соот­вет­ствен­но (Б. Васильев).

Предлог «соответственно»

Этот про­из­вод­ный пред­лог упо­треб­ля­ет­ся в суще­стви­тель­ным в фор­ме датель­но­го паде­жа и име­ет зна­че­ние «в соот­вет­ствии с чем либо», «соглас­но чему-нибудь», напри­мер:

Соответственно это­му деле­нию рас­по­ла­га­ют­ся и рос­пи­си (И. Языкова).

рас­по­ла­га­ют­ся (чему?) соот­вет­ствен­но деле­нию.

Существительное с пред­ло­гом не выде­ля­ет­ся зна­ка­ми пре­пи­на­ния.

Вводное слово «соответственно»

В кон­тек­сте ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во может быть по смыс­лу и грам­ма­ти­че­ски не свя­за­но с чле­на­ми пред­ло­же­ния. В таком слу­чае оно поды­то­жи­ва­ет ранее ска­зан­ное, выра­жа­ет резуль­тат из выше­из­ло­жен­но­го сооб­ще­ния и сино­ни­мич­но сло­вам «зна­чит», «сле­до­ва­тель­но». В такой роли сло­во «соот­вет­ствен­но» явля­ет­ся ввод­ным и выде­ля­ет­ся запя­ты­ми в пред­ло­же­нии.

Соответственно , суще­ству­ют и раз­ные систе­мы исчис­ле­ния цве­та, кото­рые раз­ли­ча­ют­ся прин­ци­па­ми и фор­мой запи­си инфор­ма­ции (В. Завгородний).

Два типа изоб­ра­же­ния стро­ят­ся по совер­шен­но раз­лич­ным зако­нам, и, соот­вет­ствен­но , для рабо­ты с ними исполь­зу­ют­ся раз­ные про­грам­мы (В. Завгородний).

Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/punktuatsiya/slovo-sootvetstvenno-vyidelyaetsya-zapyatyimi.html

соответственно

Словарь-справочник по пунктуации. — М.: Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ . В. В. Свинцов, В. М. Пахомов, И. В. Филатова . 2010 .

Смотреть что такое «соответственно» в других словарях:

соответственно — См … Словарь синонимов

СООТВЕТСТВЕННО — СООТВЕТСТВЕННО, нареч. 1. Соответствующим образом, так, как надлежит (надлежало; канц.). Когда получу инструкцию, тогда соответственно и поступлю. 2. в знач. предлога с дат. В соответствии с чем нибудь, согласно чему нибудь, в зависимости от чего … Толковый словарь Ушакова

Соответственно с — СООТВЕТСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

соответственно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

соответственно — чему и (реже) с чем. Действовать соответственно своему настроению. Поступать соответственно своим убеждениям. Ветер соответственно поворотам то утихал, то налетал в удвоенной силой (Казакевич). Он оглядел меня с ног до головы, прищуривая то один… … Словарь управления

соответственно с — см. соответственно чем. в зн. предлога. Согласно, сообразно чему л., в зависимости от чего л. Поступай соответственно с условиями, с обстоятельствами … Словарь многих выражений

Соответственно Со — предл.; = соответственно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

соответственно — соответствующим образом, соответственно устойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга

соответственно — I. нареч. 1. Равным образом, в равной мере; тоже, также. Почвы бывают разные, с. различны и способы их обработки. Если ты уедешь завтра, с. уеду и я. 2. Разг. Так, как следует, требуется; надлежащим образом. Узнай решение и поступай с. Будь… … Энциклопедический словарь

соответственно — 1. нареч. 1) Равным образом, в равной мере; тоже, также. Почвы бывают разные, соотве/тственно различны и способы их обработки. Если ты уедешь завтра, соотве/тственно уеду и я. 2) разг. Так, как следует, требуется; надлежащим образом. Узнай… … Словарь многих выражений

Источник статьи: http://punktuaciya.academic.ru/669/%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE

Обособление запятыми слова «соответственно»

Нужно ли обособлять слово соответственно запятыми? Если да, то всегда или в определенных случаях?

Как чаще всего бывает в русском языке, это зависит от того, в каком качестве употреблено слово соответственно.

1. Если соответственно использовано как вводное слово, то оно обособляется запятыми. Определить, что оно выполняет в данном предложении такую роль, очень просто: в этом случае оно имеет значение очевидности последствий происходящего, его можно заменить словами следовательно или значит.

Один выигрывал, а другой, соответственно, проигрывал, и это их беспокоило, потому что нарушало статистическое равновесие. (А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»).

(шикарный пример, контекстный 🙂 )
Вводные слова могут стоять в начале, в конце и в середине предложения. Соответственно, они выделяются запятыми либо с одной, либо с двух сторон.

2. Если слово соответственно выполняет в предложении функцию наречия, то есть является членом предложения, запятыми его обособлять не нужно. Подсказка: в этом случае его можно заменить словами надлежащим образом или так, как требуется.

Они вас промеж себя стариком величают, так что глядите на них соответственно. (Б. Васильев, «А зори здесь тихие»)

Милостивый государь, вы находитесь в приличном обществе, так что ведите себя соответственно!

Раз уж поехали… к югу, как ты выражаешься, надо соответственно и вести себя. (В. Шукшин, «Печки-лавочки»)

3. А еще слово соответственно может выполнять функцию предлога (синонимы: согласно, сообразно чему-л., в зависимости от чего-л.). А предлоги, как знают даже малые дети, запятыми не обособляются. В этом случае слово соответственно управляет дательным падежом.

Все работы выполнялись соответственно распоряжению управляющего.

Одеваться нужно соответственно случаю.

Но надо понимать, что в качестве предлога слово соответственно может оказаться частью обстоятельственного оборота (в составе «соответственно + существительное»). Тогда запятые уже будут нужны, но обособлять в этом случае мы будем не одно слово, а целый оборот.

Гольц, прежде исправно приносивший домой третное жалованье, стал приносить его в значительно сокращенном размере, и, соответственно возраставшей неисправности с этой стороны, вино в бутылках все крепчало и наконец превратилось в ром. (А. Фет, «Семейство Гольц»)

4. Слово соответственно еще употребляется в значении сопоставления. Запятая в этом случае тоже не нужна. Так говорят и специалисты gramota.ru (пример). Только вот, к сожалению, не уточняют, какой частью речи является это слово в данном случае. А вы как считаете?

Углы А и В треугольника АВС равны соответственно 67 и 83 градусов. Найдите ВС, если радиус окружности, описанной около треугольника АВС, равен 16.

Величины, полученные для объекта A и объекта Б, составляют 5 и 10 соответственно.

Источник статьи: http://aprikablog.ru/2016/05/obosoblenie-zapyatymi-slova-sootvetstvenno/

«Соответственно» выделяется запятыми или нет?

Часто трудно решить, нужна ли запятая при слове, которое может быть вводным, а может являться членом предложения. Так и решение вопроса, «соответственно» выделяется запятыми или нет, зависит от того, является ли это слово вводным: при вводном слове «соответственно» запятая нужна, а в противном случае – нет.

Слово «соответственно» выделяется запятыми

С двух сторон

Где ставить запятые, если «соответственно» – вводное слово со значением «следовательно»? Как правило, вводные слова, в том числе и «соответственно», обособляются с двух сторон.

• Карпов уже проехал Воронеж и, соответственно, не мог посетить сослуживца, который там жил.
• Ранняя лирика Блока, соответственно, имеет глубокую связь и с философией Соловьева, и с поэтикой французского декаданса.

Запятая не нужна

Нередко слово «соответственно» не является вводным. Тогда это просто наречие со значением «так, как надо» или «соответственно вышесказанному». В этом случае слово «соответственно» запятыми не выделяется и рассматривается как член предложения.

• Вы позиционировали себя как специалиста по персоналу, так, пожалуйста, ведите себя соответственно.
• Он старался держаться соответственно должности, но задиристый и неугомонный нрав то и дело брал верх над солидностью.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 35% ответили правильно)

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

1. 1. Сергей Наумов 258
2. 2. Игорь Проскуренко 219
3. 3. Даниил Васильев 169
4. 4. Igor S 150
5. 5. aleqsandr sagrishvili 149
6. 6. Ульяна Потапкина 136
7. 7. Александр С 130
8. 8. Алсу Сакаева 118
9. 9. Der Pro 113
10. 10. Елизавета Анчербак 106

1. 1. Кристина Волосочева 19,120
2. 2. Ekaterina 18,721
3. 3. Юлия Бронникова 18,580
4. 4. Darth Vader 17,856
5. 5. Алина Сайбель 16,787
6. 6. Мария Николаевна 15,775
7. 7. Лариса Самодурова 15,735
8. 8. Игорь Проскуренко 15,453
9. 9. Liza 15,165
10. 10. TorkMen 14,876

Самые активные участники недели:

• 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

• 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
• 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Источник статьи: http://obrazovaka.ru/zapyataya/sootvetstvenno.html

СООТВЕТСТВЕННО

Смотреть что такое СООТВЕТСТВЕННО в других словарях:

СООТВЕТСТВЕННО

нареч. и предлог. 1. нареч. Так, как следует, соответствующим образом.— На два месяца могу вам дать отпуск, если только врачебная комиссия выскажется. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно См. сообразно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. соответственно в соответствии с, согласно, по; пропорционально, созвучно, уместно, сообразно, целесообразно, соразмерно, соответствующе, под лад, должно, надлежаще, адекватно Словарь русских синонимов. соответственно 1. сообразно, согласно; под лад (устар.) 2. см. пропорционально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. соответственно неизм. 1. • согласно • сообразно • в соответствии 2. • соответствующе • надлежащим образом • должным образом • подобающим образом Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. соответственно предл, кол-во синонимов: 26 • адекватно (17) • в зависимости (7) • в меру (13) • в применении (4) • в соответствии (12) • должно (52) • надлежаще (5) • надлежащим образом (6) • параллельно (34) • по мере (3) • под лад (6) • под стать (22) • пропорционально (9) • равным образом (18) • следуя (3) • согласно (40) • созвучно (10) • сообразно (16) • соответствующе (8) • соразмерно (13) • сходственно (3) • так, как следует (14) • так, как требуется (3) • также (11) • уместно (29) • целесообразно (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорционально, согласно, созвучно, сообразно, соответствующе, соразмерно, уместно, целесообразно. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

(чему-либо) gemäß (D); entsprechend (D) (ставится тж. после управляемого существительного); in Übereinstimmung mitсоответственно вашему желанию — gemäß. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) Орфографическая запись слова: соответственно2) Ударение в слове: соотв`етственно3) Деление слова на слоги (перенос слова): соответственно4) Фонетиче. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

• Flares are about 20 times more frequent than sunspots, but their duration is correspondingly (or accordingly) much shorter. II• There are basically t. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нареч. conformément à qch, en conformité avec qch узнай инструкции и поступай соответственно — prends connaissance des instructions et agis en consé. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нареч. 相应地 xiāngyìngde, 适当地 shìdàngde2) предлог 按照 ànzhào, 根据 gēnjù, 依照 yīzhào; 遵照 zūnzhàoсоответственно со своими убеждениями — 根据自己的信念действовать . смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) предлог göre, uygun olarakсоотве́тственно и де́йствуй — ona göre de davran, elini ona göre tut2) нареч. (пропорционально) orantılı / uygun olarak••с. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

respectively, correspondingly, accordingly• Соответственно мы потребуем, чтобы. — Accordingly we shall demand that. • Соответственно мы теперь опр. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нареч. conformemente, en conformidad, convenientementeдействовать соответственно — proceder en consecuencia2) предлог + дат. п. conforme a, con arre. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нар. rispettivamente, conformemente; in conformità, di conseguenza если ты уедешь завтра, соответственно уеду и я — se tu parti domani, di conseguenza parto anch’io 2) предлог + Д conformemente a, in conformità a / con соответственно с этим — in conformità di / con questo, con ciò 3) част. разг. он уезжает завтра, а ты? — соответственно — lui parte domani e tu? — pure / anche io Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорционально, согласно, созвучно, сообразно, соответствующе, соразмерно, уместно, целесообразно. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

чему и (реже) с чем. Действовать соответственно своему настроению. Поступать соответственно своим убеждениям. Ветер соответственно поворотам то утихал. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно (чему-л.) gemäß (D); entsprechend (D) (ставится тж. после управляемого существительного); in Übereinstimmung mit соответственно вашему желанию gemäß Ihrem Wunsch, Ihrem Wunsch entsprechend, in Übereinstimmung mit Ihrem Wunsch соответственно (этому) dementsprechend, demgemäß или соответственно beziehungsweise (сокр. bzw.)
Синонимы:

СООТВЕТСТВЕННО

соответствующим образом, соответственноустойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь биз. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) нареч. conformément à qch, en conformité avec qch узнай инструкции и поступай соответственно — prends connaissance des instructions et agis en cons. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

нрчem conformidade, de modo correspondente; (должным образом) devidamente; прдл segundo, em correspondência (de acordo) com; respectivamenteСинонимы: . смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственноבְּהֶתאֵם* * *באופן הולםבהתאםבהתאם ל-בהתאמהבסיפוקובכןלכןלפילפיכךעל-שוםСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

СООТВЕТСТВЕННО нареч. 1. Соответствующим образом, так, как надлежит (надлежало; канц.). Когда получу инструкцию, тогда соответственно и поступлю. 2. в знач. предлога с дат. п. В соответствии с чем-н., согласно чему-н., в зависимости от чего-н. (книжн.). Поступить соответственно своим убеждениям. 3. в знач. союза. Также, как; а равно (офиц., канц.). Фруктовые деревья, соответственно и прочие культурные растения, требуют ухода.

СООТВЕТСТВЕННО

adv.respectively; (with dative) corresponding (to), in accordance (with)Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, . смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

наречиеот слова: соответственныйвідповідно¤ показатели увеличились соответственно в два и три раза — показники збільшилися відповідно у два і три рази. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

Сон Совет Сносно Снос Снов Сет Сестон Сент Сенон Сено Сеево Сев Светов Свес Отто Отсос Отсев Отсвет Относ Отво Ответственно Ответно Ответ Отвесно Отвес Остеон Ост Осот Осов Ооо Оон Овес Овен Нто Нтв Носов Нос Нонет Ново Сонет Нетто Сонно Соответственно Неон Естество Енот Все Вон Соотво Сост Соте Вовсе Стон Вовне Тевтон Тес Тест Внос Тост Вето Вест Вес Вено Венет Ввс Вне Тоо Тон Тесто Тестев Тесно Тент Стен. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

корень — СООТВЕТСТВ; корень — ЕНН; суффикс — О; Основа слова: СООТВЕТСТВЕННОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — СООТВЕТСТВ; ∩ — ЕНН;. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

= Пропорционально , = В соответствии с данными условиями Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, . смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соотв’етственно, нареч. и предлогСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стат. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1. нареч. (соответствующим образом) сәйкес, лайық;- когда получу инструкцию, тогда соответственно и поступлю нұсқауды алғанан соң, соған сәйкес әрекет істермін;2. предлог. с Д. (в соответствии с чем-л.) сәйкес, лайық;- действовать соответственно приказу бұйрыққа сәйкес істеу;- поступить соответственно своим убеждениям өз ұжданына сәйкес әрекет ету. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

нареч. и предлог с Д. Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорц. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

Ударение в слове: соотв`етственноУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: соотв`етственно

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно пред. (1)которого должно принимать и содержать соответственно его званию.Пс145.

СООТВЕТСТВЕННО

henholdsvis, respektiveСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорц. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1) correspondingly2) respectivelyСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

1. нареч. (надлежащим образом) ылайык, жараша, карата; 2. предлог с дат. п. (в соответствии с чем-л., в зависимости от чего-л.) ылайык, карап, ылайыгына карап, жараша; действовать соответственно приказу буйрукка жараша аракет кылуу; поступить соответственно своим убеждениям өз көз карашына ылайык иш кылуу. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пропорционально, согласно, созвучно, сообразно, соответствующе, соразмерно, уместно, целесообразно. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно— consistentlyСинонимы: адекватно, в меру, в применении, в соответствии, должно, надлежаще, параллельно, по мере, под лад, под стать, пр. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно 1. нареч. accordingly, correspondingly, conformably 2. предл. (дт.) according to, in accordance / conformity / compliance with соответ. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно = 1. нареч. correspondingly, accordingly; 2. предлог (дт.) according (to), in conformity (with); соответственный 1. (дт.; соответствующий) proper (to), corresponding (to); 2. (подходящий) proper, suitable.

СООТВЕТСТВЕННО

1. respektive de båda partierna fick 20 respektive 24 procent av rösterna—партии получили 20 и 24 % голосов соответственно

СООТВЕТСТВЕННО

1) adv vastaavasti2) prep mukaisestiks соответствие, соответствовать, соответствующий

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно 1. нареч. 1) Равным образом, также. 2) Надлежащим образом; так, как следует, требуется. 2. предлог с твор. пад. В соответствии с чем-л., в зависимости от чего-л. (поступать, делать что-л.).

СООТВЕТСТВЕННО

СООТВЕТСТВЕННО 1. наречие 1) Равным образом, также. 2) Надлежащим образом; так, как следует, требуется. 2. предлог с твор. пад. В соответствии с чем-либо, в зависимости от чего-либо (поступать, делать что-либо). смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

Przysłówek соответственно odpowiednio należycie

СООТВЕТСТВЕННО

соответственно в соответствии с, согласно, по, пропорционально, созвучно, уместно, сообразно, целесообразно, соразмерно, соответствующе, под лад, должно, надлежаще, адекватно

СООТВЕТСТВЕННО

Нареч. 1. . müvafiq (olaraq), . uyğun (olaraq); 2. . müvafiq surətdə, . asılı olaraq, . görə; действовать соответственно приказу əmrə müvafiq hərəkət etmək. смотреть

СООТВЕТСТВЕННО

چنانكه بايد و شايد ؛ مطابق ، بر حسب ، بر طبق

СООТВЕТСТВЕННО

(чему или с чем) entsprechend, gemäß (D) соответственно этому — dementsprechend соответственный — см. соответствующий.

СООТВЕТСТВЕННО

нареч.entsprechend (adv) gemäß; laut

СООТВЕТСТВЕННО

ярашлы (рәвештә), . буенча, . га нигезләнеп (туры китереп, карап); действовать с. приказу приказ буенча эш итү

СООТВЕТСТВЕННО

1. należycie, w należyty sposób, w odpowiedni sposób;2. zgodnie, odpowiednio;

Источник статьи: http://rus-punktuaciya.slovaronline.com/666-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE