смешанные глаголы в английском языке

Типы английских глаголов. Типы, виды глаголов в английском языке

Упражнения по теме:
Грамматический тест начального уровня «недлительные (статальные) глаголы»

Важно понимать, что не все английские глаголы одинаковы. Ниже рассатриваются типы глаголов в английском языке.

Смысловые глаголы

Смысловые глаголы (Main Verbs) – это глаголы, передающие значение и несущие смысловую нагрузку, например:

He understands everything.
Он все понимает. (Глагол understands является смысловым.)

Вспомогательные глаголы

Вспомогательные глаголы (Auxiliary Verbs) используются вместе со смысловыми глаголами и несут в себе грамматическую информацию (например, они указывают времена глаголов, период времени и т.п.), таким образом, добавляя некоторое дополнительное значение предложению, не указанное в смысловом глаголе.

Примерами вспомогательных глаголов являются to be, to do и to have в различных формах. Обратите внимание, что некоторые вспомогательные глаголы не имеют самостоятельной смысловой нагрузки, а некоторые могут быть как вспомогательными, так и смысловыми, например:

What have you done?
Что вы сделали? (В данном случае глагол have выполняет роль вспомогательного, а глагол done – смыслового.)

Вспомогательные глаголы будут более подробно рассмотрены в разделах, посвященных английским временам (см. времена глаголов в английском языке).

Глаголы-связки

Глаголы-связки (Copula Verbs или Linking Verbs) – это глаголы, которые соединяют подлежащее с именной частью сказуемого или дополнением.

Некоторые глаголы-связки могут быть только глаголами-связками, так как сами они не описывают действия, а некоторые из них могут быть как глаголами-связками в одних предложениях, так и глаголами, выражающими действие в других предложениях. Глаголы to be, to become и to seem и их формы могут быть только глаголами-связками.

Например:
He became very popular among his readers.
Он стал очень популярен среди своих читателей. (Глагол became связывает подлежащее с дополнением.)

Помимо прочего, английские глаголы можно разделить на три группы: нормальные глаголы (Normal Verbs), недлительные глаголы (Non-Continuous Verbs) и смешанные глаголы (Mixed Verbs).

Группа I. Нормальные (динамические) глаголы

Большинство глаголов являются «нормальными глаголами» (в грамматической терминологии эта группа глаголов также называется «динамическими глаголами«). Обычно такие глаголы являются глаголами действия (как правило, это такие действия, которые можно увидеть, когда кто-либо их выполняет). Эти глаголы используются во всех временах. Примерами таких глаголов являются: to run, to walk, to eat, to fly, to go, to say, to touch и др.

Например:
I eat dinner every day.
Я ужинаю каждый день.

I am eating dinner now.
Я ужинаю сейчас.

Группа II. Недлительные (статальные) глаголы

Глаголов, входящих во вторую группу, меньше, чем глаголов первой группы. Обычно «недлительные глаголы» (в грамматической терминологии эта группа глаголов также называется «статальными глаголами«) обозначают то, чего нельзя увидеть. Эти глаголы почти не используются во временах группы Continuous (отчего они и получили свое название). Сюда входят:

— абстрактные глаголы: to be, to want, to cost, to seem, to need, to care, to contain, to owe, to exist и др.;

— глаголы обладания: to possess, to own, to belong и др.;

— глаголы чувств: to like, to love, to hate, to dislike, to fear, to envy, to mind и др.

Например:
He is needing help now. (Неправильно.)
He needs help now. (Правильно.)
Ему нужна помощь.

He is wanting a drink now. (Неправильно.)
He wants a drink now. (Правильно.)
Он хочет попить.

Группа III. Смешанные глаголы

Третья группы глаголов, «смешанные глаголы», является самой меньшей из всех трех. Глаголы, входящие в эту группу имеют более одного значения. В каком-то смысле, каждое значение таких глаголов является своего рода уникальным глаголом. Некоторые значения таких глаголов могут относиться к группе нормальных глаголов, а другие – к группе недлительных глаголов.

Ниже приведена таблица смешанных глаголов, где показано, в каких случаях они используются как нормальные глаголы, а в каких — как недлительные глаголы.

Нормальные глаголы	Недлительные глаголы
to appear
My favorite singer is appearing at the jazz club tonight. Сегодня вечером мой любимый певец выступает в клубе джазовой музыки.	Donna appears confused. Донна кажется растерянной.
to have
I am having fun now. Сейчас я веселюсь.	I have a dollar now. Сейчас у меня есть доллар.
to hear
She is hearing voices. Ей слышатся (мерещатся, кажутся) голоса.	She hears the music. Она слышит музыку.
to look
Farah is looking at the pictures. Фара смотрит на картины.	Nancy looks tired. Нэнси выглядит усталой.
to miss
Debbie is missing her favorite TV program. Дэбби пропускает свою любимую телепередачу. (Ее нет дома, она отсутствует и не может ее увидеть.)	John misses Sally. Джон скучает по Салли.
to see
I am seeing the doctor. Я посещаю врача. (Я на приеме у врача. Также может использоваться со словами dentist* – стоматолог и lawyer – адвокат, юрист.) I am seeing* her. Я встречаюсь с ней. (У меня с ней отношения.) He is seeing ghosts at night. По ночам ему видятся (мерещатся, кажутся) призраки.	I see her. Я ее вижу.
to smell
I am smelling the flowers. Я нюхаю цветы.	The coffee smells good. Кофе приятно пахнет.
to taste
I am tasting the cake. Я пробую (на вкус) торт.	The coffee tastes good. Кофе приятный на вкус.
to think
She is thinking about the question. Она думает (обдумывает, размышляет) над вопросом.	He thinks the test is easy. Он думает (считает, ему кажется), что тест легкий.
to weigh
She is weighing herself. Она взвешивается (определяет свой вес).	The table weighs a lot. Стол много весит (стол тяжелый).

Обратите особое внимание на значения и использование следующих глаголов:

Нормальные глаголы	Недлительные глаголы
to be
Joe is being very American. Джо ведет себя как американец (как подобает американцам). Joe is being very rude. Джо очень груб. (Джо ведет себя очень грубо, в настоящий момент времени Джо груб.) Joe is being very formal. Джо очень формален. (В настоящий момент Джо ведет себя очень формально, хотя обычно он не такой формальный.) Глагол to be используется в длительном времени весьма редко. Обычно длительное время глагола to be используется, когда чье-либо поведение заметно отличается от обычного, либо когда кто-то ведет себя не как подобает, и в некоторых других случаях. В общем случае на русский язык предложения с глаголом to be в длительном времени можно переводить с такими словами, как: в настоящий момент, ведет себя, прямо сейчас и т.п.	Joe is American. Джо – американец. (По-национальности Джо – американец.)
to feel
The massage feels great. Этот массаж очень приятный. (Массаж дает приятное чувство.)	I don’t feel well today. = I am not feeling well today. Сегодня я чувствую себя не очень хорошо (в данном значении может употребляться как в длительном, так и в недлительном времени).

См. также:
Do и make: правила употребления, примеры, разница в значении

Источник статьи: http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/types-of-verbs/

Длительные и недлительные глаголы: учимся строить предложения в continuous

Non-Continuous Verbs

В английском языке существует такое понятие как.. «недлительные» глаголы. Что это значит? Такие глаголы обычно выражают не действие, а состояние. Зачем их нужно знать? Дело в том, что такие глаголы не употребляются в продолженных временах (все времена группы continuous). В таких временах мы описываем действие, которое длится какое-то время, а данные глаголы как раз являются «недлительными». Давайте разберем эту тему подробнее. По данному критерию глаголы можно разделить на две группы:

Нормальные глаголы — обычно являются глаголами действий, которые можно увидеть, когда кто-либо их выполняет. Еще их называют динамическими. Эти глаголы используются во всех временах:

She is reading a book now. – Она читает книгу в данный момент.

She was cooking when we came. – Она готовила, когда мы пришли.

Недлительные глаголы — обычно обозначают то, чего нельзя увидеть, а значит и длительность точно определить нельзя, поэтому их нельзя использовать в продолженных временах, то есть, во всех временах группы Continuous. Это, например, глаголы мыслительной деятельности, глаголы восприятия, отношения и состояния, например:

love
see
want
hate
trust
think
remember
cost
и другие..

Вместо continuous с ними используются времена группы present. Мы не говорим «I am seeing you» или «I am wanting chocolate»:

Группы недлительных глаголов

Недлительные глаголы называют еще статические или статальные. Чтобы легче запомнить, их можно разделить на группы:

Абстрактные глаголы:

to be (быть)
to want (хотеть)
to seem (казаться)
to need (нуждаться)
to care (заботиться)
to contain (содержать)
to exist (существовать)
to include (включать в себя)
to fit (подходить)
to matter (иметь значение)

Глаголы обладания:

to possess (владеть)
to own (иметь)
to belong (принадлежать)
to have (иметь)
to keep (содержать)
to owe (быть должным)
to belong (принадлежать)
to cost (стоить)
to contain (содержать)

Глаголы отношения:

to love (любить)
to like (нравиться)
to hate (ненавидеть)
to enjoy (наслаждаться)
to prefer (предпочитать)
to adore (обожать)
to envy (завидовать)
to trust (доверять)
to mind (подразумевать)
to dislike (не нравиться)
to fear (бояться)

Глаголы чувственного восприятия:

to see (видеть)
to hear (слышать)
to smell (пахнуть)
to taste (быть на вкус)
to feel (чувствовать)
to look (выглядеть)
to sound (звучать)

Глаголы умственной деятельности:

to know (знать)
to believe (верить)
to understand (понимать)
to realize (осознавать)
to remember (помнить)
to forget (забывать)
to notice (замечать)
to recognize (опознавать)
to think (думать)
to seem (казаться)
to see (понимать)
to expect (ожидать)
to imagine (представлять)
to mean (иметь в виду)
to deny (отрицать)
to agree (соглашаться)

Глаголы впечатлений:

to surprise (удивлять)
to satisfy (удовлетворять)
to impress (впечатлять)
to astonish (изумлять)
to please (доставлять удовольствие)

Глаголы желания:

Смешанные глаголы

А теперь подходим к самой интересной части этой темы. Существуют также смешанные глаголы. Что они собой представляют?

Смешанные глаголы – такие глаголы, которые имеют несколько разных значений, и в зависимости от значения, глагол может быть как длительным, так и недлительным. То есть, все зависит от контекста. Сравните, например, два значения глагола weigh – весить и взвешивать:

My bag weighs a lot. – Моя сумка много весит (в данном случае это недлительный глагол – сумка в принципе тяжелая, никакого начала и окончания какого-либо действия здесь нет).

Mum is weighing apples. – Мама взвешивает яблоки (длительный глагол – действие в процессе, которое мы можем наблюдать)

К смешанным глаголам относятся:

to appear
to have
to hear
to look
to miss
to see
to smell
to taste
to think
to weigh
to be
to feel

Давайте разберем их подробнее, чтобы прочувствовать тонкую грань различий в значениях. Обратите внимание, что все эти глаголы в значении нормальных глаголов означают какой-то процесс, который мы можем увидеть.

Таблица Смешанные глаголы

Недлительный глагол	Нормальный глагол
to be
быть (в принципе, в общем)

He is super. — Он просто супер!

She is russian. — Она — русская. вести себя определенным образом (в конкретный момент)

He changed from being a nice lad to being rude.- Из хорошего, вежливого парня он превратился в грубого.

feel чувствовать

It feels nice to be home again. — Как хорошо снова быть дома.

чувствовать что-то в определенный момент, обычно о здоровье

I am feeling quite off today. — Мне сегодня нездоровится.

have иметь

Do they have a new car? — У них что, новый автомобиль?

We’re having dinner just now. — Мы сейчас обедаем.

think иметь мнение, считать

I think that’s a fine idea. — Я думаю, это хорошая идея.

She lay awake thinking about the money.- Она лежала без сна и думала о деньгах.

see видеть, понимать

I want to see results. — Я хочу увидеть результаты.

I am seeing my accountant tomorrow. –Я встречаюсь со своим бухгалтером завтра.

look выглядеть, казаться

How do I look? — Как я выгляжу?

She was looking at her reflection in the mirror. — Она смотрела на своё отражение в зеркале.

taste иметь вкус

Mmm! This tastes good! — Ммм! Это так вкусно!

He is tasting the pie. — Он пробует пирог.

smell пахнуть

The soup smells good. — Суп вкусно пахнет.

She wrinkled her nose as if she was smelling bad meat. — Она сморщила нос так, как будто нюхала протухшее мясо.

weigh весить

My bag weighs a lot. – Моя сумка много весит взвешивать

Mum is weighing apples. – Мама взвешивает яблоки appear казаться

It appears he is right. — Кажется, он прав.

The new range will be appearing in shops in the autumn. — Новая линейка появится в магазинах осенью.

На этом все по теме недлительные глаголы, надеюсь материал был вам полезен!

Источник статьи: http://englishka.ru/glagoly/dlitelnye-i-nedlitelnye-glagoly-v-anglijskom/