Сложные существительные в китайском языке
Общее представление
Существительные в китайском языке называют « 名词 ». Первый иероглиф « 名 » переводится как « имя ». Это обозначает, что « 名词 » — это часть речи, которая отображает « имя », название, одушевленный или неодушевленный предмет.
Существует пять основных групп существительных в китайском языке. Они классифицируются по типу передаваемого объекта.
Пять групп существительных китайского языка
- Характеризующие одушевленный предмет
- Характеризующие неодушевленный предмет
- Характеризующие время
- Характеризующие местонахождение
- Существительные-директив
1 группа — существительные, характеризующие одушевленный предмет
На китайском языке это группа называется:
有人物名词 | одушевленные существительные | Yǒurénwù míngcí |
有 | иметь | yǒu |
人 | человек | rén |
名词 | существительные | míngcí |
В русском языке мы называем такие существительные как «одушевленные существительные». В китайском языке такая группа существительных тоже существует. К этой группе не относятся животные и насекомые. Они также являются неодушевленными предметами в китайском языке.
Посмотрим на примеры:
学生 | студент | xuéshēng |
群众 | толпа | qúnzhòng |
老头 | старик | lǎotóu |
妇女 | женщина | fùnǚ |
同志 | товарищ | tóngzhì |
叔叔 | дядя | shūshu |
维吾尔族 | уйгуры | wéiwú’ěr zú |
酒鬼 | пьяница | jiǔguǐ |
2 группа – существительные, характеризующие неодушевленный предмет (включая факты и явления)
Такая группа существительных называется:
有事物名词 | неодущевленные существительные | yǒu shìwù míngcí |
有 | иметь | yǒu |
事物 | вещи, явления | shìwù |
名词 | существительные | míngcí |
Группа этих существительных в руссом языке тоже существует, она называется «неодушевленные существительные». Она простая, включает все неживые предметы, а также явления и факты. В этой группе относятся и животные, насекомые.
Посмотрим на примеры:
笔 | перо, карандаш | bǐ |
杉木 | еловое деверо | shāmù |
蜗牛 | улитка | wōniú |
猎豹 | гепард | lièbào |
奥托 | Отто (имя) | ào tuō |
棒球 | бейсбольный мяч | bàngqiú |
战斗机 | самолет — истребитель | zhàndòujī |
冥王星 | плутон (планета) | míngwángxīng |
思想 | мысль. идея | sīxiǎng |
中学 | средняя школа | zhōngxué |
物理 | физика | wùlǐ |
3 группа – существительные, характеризующие время.
Что это обозначает? Зачастую такие существительные в предложении выступают в качестве обстоятельства времени. В предложении как правило она располагаются после подлежащего.
На китайском языке такие существительные называются:
有时间名词 | временные существительные | yǒu shíjiān míngcí |
有 | иметь | yǒu |
时间 | время | shíjiān |
名词 | существительные | míngcí |
上午 | до обеда | shàngwǔ |
过去 | прошлое | guòqù |
将来 | будущее | jiānglái |
午夜 | полночь | wǔyè |
三更 | с 11 до 01 часу ночи | sān gēng |
世纪 | век, столетие | shìjì |
明年 | следующий год | míngnián |
早晨 | раннее утро | zǎochén |
去年 | прошлый год | qùnián |
4 группа – существительные, характеризующие место.
В предложении чаще всего подобные существительные выступают в роли обстоятельства места. В их числе входят имена собственные, такие как название городов или каких-то частей города.
На китайском языке такие существительные называются:
有地点名词 | существительные «места» | yǒu dìdiǎn míngcí |
有 | иметь | yǒu |
地点 | место | dìdiǎn |
名词 | существительное | míngcí |
上海 | Шанхай (город) | shànghǎi |
中国 | Китай | zhōngguó |
亚洲 | Азия | yàzhōu |
远处 | вдалеке | yuǎn chù |
近处 | поблизости | jìn chù |
5 группа – существительные-директивы.
Такой группы существительных в русском языке нет. Если быть точнее она есть, но она не относится к существительным, в русском языке – это предлоги, такие как «внизу», «вверху», «за», «перед», «внутри» и так далее. В китайском языке такие слова отнесли к существительным, но при этом обозначили их как директивы. То есть специальные существительные, которые определяют местоположение предмета.
На китайском языке такая группа существительных называется:
方位名词 | существительные — директивы | fāngwèi míngcí |
方位 | сторона света | fāngwèi |
名词 | существительные | míngcí |
东南 | юго — восток | dōngnán |
上面 | внизу | shàngmiàn |
前方 | за | qiánfāng |
内部 | внутри | nèibù |
中间 | между | zhōngjiān |
上 | внизу | shàng |
下 | наверху | xià |
左 | слева | zuǒ |
右 | справа | yòu |
前 | за | qián |
后 | перед | hòu |
里面 | внутри | lǐmiàn |
Подведем итог. В этой статье вы узнали, что представляют из себя существительные в китайском языке. А также вы узнали, что в китайском языке существует пять основных видов существительных.
Источник статьи: http://www.chinese-words.ru/index.php/uchebnik/74-sushchestvitelnye-v-kitajskom-yazyke.html