Сложные прилагательные в английском языке через дефис

Составные (или сложные ) прилагательные состоят из двух слов ( иногда более) , которые принадлежат разным частям речи. Между словами ставится дефис.

Составные прилагательные, описывающие внешность человека

A well-built young man

Хорошо сложенный молодой человек

A good-looking girl

Миловидная (хорошо выглядящая) девушка

Составные прилагательные, описывающие возраст

Внимание! В данных составных прилагательных слово year всегда имеет форму единственного числа!

Составные прилагательные, определяющие период времени, объем и размер

Внимание! В данных составных прилагательных существительное всегда имеет форму единственного числа!

A two-month journey

A two-storey building

Книга , в которой 200 страниц

A 10meter-high tsunami

Цунами высотой 10 метров

Составные прилагательные, описывающие известность

A world-famous artworks

Знаменитые по всему миру произведения искусства

A world-known architect

Всемирно известный архитектор

A well-known writer

Хорошо известный писатель

A world-renowned brand

Всемирно известный бренд

Прилагательные, описывающие оттенки цветов

В отличие от русского языка, прилагательные, обозначающие цветовые оттенки, такие как «темно-красный, светло-коричневый» в английском языке пишутся без дефиса – «dark red colour, light green colour». Однако, сложные прилагательные , обозначающие оттенки цветов, такие как «серо-голубой, голубовато-серый» пишутся через дефис: “blue-grey, bluish-grey.”

Группы сложных прилагательных и их составляющие

В таблицах, приведенных ниже, вы найдете информацию о том, из каких частей речи строится большинство сложносоставных прилагательных, и примеры этих лексических форм.

Имя существительное + причастие прошедшего/настоящего времени

Управляемые роботами фермы

Побившее рекорд выступление

Философский (наводящий на размышления) фильм

Имя прилагательное + причастие прошедшего времени

A far-fetched problem

An old-fashioned dress

Наречие +причастие прошедшего времени

A densely- populated area

Плотно заселенный район

A highly-respected academic

Уважаемый всеми научный работник

A brightly-lit room

Ярко освещенная комната

The last-minute idea

Идея, которая появилась в последнюю минуту

Источник статьи: http://helloskype.ru/rules/slovoobrazovanie/sostavniye-prilagatelnye/

Составные прилагательные в английском языке (Compound adjectives): примеры и употребление

В этой статье мы подробно поговорим о сложных прилагательных, которые часто используются в английской речи. Узнаем, как их образовывать, и для чего они нужны.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Compound adjectives

Составные прилагательные также называются дефисными – Hyphenated adjectives. Так как пишутся через дефис. Давайте посмотрим на следующие примеры:

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

I saw a man-eating tiger.
I saw a man eating tiger.

В чем разница между двумя примерами? Первое предложение содержит сложное прилагательное, а второе нет. Однако значение между двумя этими предложениями очень разное. Посмотрите на картинку и обратите внимание на отличие.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

Дефис может иметь большое значение. Например, в этом предложении

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

I saw a man-eating tiger здесь мы описываем тигра. Какой тип тигра? Тот, кто ест людей (тигр-людоед).

p, blockquote 7,0,1,0,0 —>

man-eater: noun [ C ] (ANIMAL) — an animal that can kill and eat a person

А в примере без дефиса означает, что человек ест тигра. Перевод: Я видел, как человек ел тигра. (man – подлежащее, eating – глагол, tiger – дополнение).

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Как вы уже поняли, дефис или отсутствие его имеет большое значение.

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

Прежде чем более подробно объяснить, почему ставится дефис между двумя словами в первом предложении, нам нужно сделать быстрый обзор прилагательных.

p, blockquote 11,0,0,0,0 —>

Прилагательное описывает существительное.

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

A blue sky (blue – adjective, потому что описывает слово sky. Небо какое? Голубое).

Образование сложных прилагательных в английском

Compound adjective – состоит из двух или более слов.

p, blockquote 14,0,0,0,0 —>

В общем, дефис ставится между двумя словами (перед существительным), когда мы хотим, чтобы они действовали как одна идея, которая что-то описывает.

p, blockquote 15,1,0,0,0 —>

I live in a Russian-speaking country. – Я живу в русскоязычной стране.
Russian-speaking – это прилагательное (описывает страну).

Мы используем дефис, чтобы связать слово English со словом speaking, чтобы показать, что это одно прилагательное (или одна идея).

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

p, blockquote 17,0,0,0,0 —>

We have a three-storey house. – У нас трехэтажный дом.
I have just finished reading a 500-page book. – Я только что закончил читать 500-страничную книгу.
She is a well-known singer. – Она известная певица.

Существует много типов составных прилагательных. Вот список наиболее распространенных:

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

Periods of Time

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

He works eight hours every day = he works an eight-hour day. – Он работает восемь часов в день.
I’ve been on holiday for four weeks – I had a four-week holiday. – У меня был четырех недельный отпуск.

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

Adverb + Past Participle/Наречие + причастие прошедшего времени

Когда стоит Наречие + Participle II, дефис пишется между двумя словами, чтобы образовать сложное прилагательное.

p, blockquote 21,0,0,0,0 —>

My husband is a well-known scientist. – Мой муж известный ученый.
He is a well-behaved student. – Он послушный студент.
My works are highly-respected by my boss. – Мои работы высоко ценятся моим боссом.

Noun + Past Participle/Существительное + причастие прошедшего времени

Noun + Present Participle/Существительное + причастие настоящего времени

Noun + Adjective

Adjective + Noun

Adjective + Past Participle

Adjective + Present Participle

Как узнать, когда ставить дефис?

Если можно вставить союз and между двумя словами, тогда дефис не нужен.

p, blockquote 22,0,0,1,0 —>

p, blockquote 23,0,0,0,0 —>

— He has a big red car. (big и red –прилагательные).

p, blockquote 24,0,0,0,0 —>

Попробуем вставить в предложение союз and:

p, blockquote 25,0,0,0,0 —>

— He has a big and red car. – У него есть большая и красная машина.

p, blockquote 26,0,0,0,0 —>

Можно ли сказать: She is a world and famous photographer? Правильно, нельзя. Поэтому дефис должен стоять между словами world и famous. Проще говоря, дефис не ставится между двумя прилагательными.

p, blockquote 27,0,0,0,0 —>

Если же вы все-таки сомневаетесь, нужно ли ставить дефис между какими-либо словами, лучше всего обратится к хорошему словарю.

p, blockquote 28,0,0,0,0 —>

Упражнения

p, blockquote 29,0,0,0,0 —>

p, blockquote 30,0,0,0,1 —>

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник статьи: http://englishmix.ru/grammatika/adjectives/compound-adjectives

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Compound adjectives – сложные прилагательные

Posted on 2015-08-12 by admin in Грамматика // 0 Comments

Как вы уже знаете, в английском языке много сложных/составных существительных. Но есть также и сложные прилагательные – compound adjectives, — которые пишутся через дефис. О типах сложных прилагательных смотрите в нашем видеоуроке.

Предлагаем пополнить словарный запас самыми нужными прилагательными «на каждый день», образованными при помощи слов “good”, “bad/badly”, “short”, “long”, “full/fully” и других:

He is a good-looking man of about fifty. – он симпатичный мужчина пятидесяти лет.
Your granny is so good-natured and pleasant! – твоя бабушка такая добродушная и приятая!
I hired a well-known lawyer to attend this matter. – я нанял хорошо известного адвоката для этого дела.
If you want to be a well-educated person, don’t waste your time and study hard. – если ты хочешь быть хорошо образованным человеком, не трать свое время попусту и много занимайся.
Everybody dreams of a well-paid job – каждый мечтает о хорошо оплачиваемой работе.
Our workshop is well-equipped therefore we work quickly and professionally. – наша мастерская хорошо оборудована, поэтому мы работаем быстро и профессионально.
I don’t like that badly-behaved boy from your company. – мне не нравится этот плохо воспитанный мальчик из вашей компании.
You pretend to be bad-tempered , but I know this is not the case. – ты делаешь вид, что ты злой, но я знаю, что это не так.
You can’t go climbing so ill-equipped . – ты не можешь отправиться в горы с таким плохим снаряжением.
Tom is a bright example of a hard-working – Том – яркий пример трудолюбивого студента.
I like easy-going people like you. – мне нравятся легкие в общении и покладистые люди вроде тебя.
This flower is short-lived , so don’t pick it. – этот цветок живет не долго, поэтому не срывай его.
If he weren’t so short-tempered , he wouldn’t interfere into our conversation. – если бы он не был таким несдержанным, он бы не вмешался в наш разговор.
We are looking for a short-term – мы хотим заключить краткосрочный контракт.
I hope our friendship will be long-lasting. – я надеюсь, что наша дружба будет долгой.
I trust in you, as you are fully-qualified, professional worker. – я верю в тебя, т.к. ты высококвалифицированный, профессиональный работник.
You must undergo a full-scale test to get this job. – вы должны пройти подробный тест, чтобы получить эту работу.
I have made some full-size photos of that beautiful building. – я сделал несколько полнометражных снимком этого красивого здания.
I can’t offer you a full—time job, only a part—time. – я не могу предложить вам работу на полный день, только частичную занятость.
That work is time—consuming, so I can’t do it in a moment. – эта работа требует времени, поэтому я не могу выполнить ее в один момент.
With this device our work will be time-saving. – с этим оборудованием наша работа пойдет быстрее.

Многие фразы, описывающие возраст, размер или длину чего-либо, образуются аналогично, при сочетании числительного и существительного.

Five-year-old children are not allowed to attend secondary school. – пятилетних детей принимают в среднюю школу.
I have registered for a three-month English course in London. – я зарегистрировался на трехмесячные курсы английского в Лондоне.
This is a two-hour – это двухчасовой фильм.

Чтобы образовать новые прилагательные можно воспользоваться также специальными префиксами, однако в этом случае мы получим прилагательные с обратным значением:

Dis + satisfied (довольный) = dissatisfied (недовольный)
Dis + organized (организованный) = disorganized (неорганизованный)
In + expensive (дорогой) = inexpensive (недорогой)
In + experienced (опытный) = inexperienced (неопытный)
In + appropriate (соответствующий) = inappropriate (несоответствующий)
Im + moral (моральный) = immoral (аморальный)
Im + mature (спелый) = immature (неспелый)
Im + polite (вежливый) = impolite (невежливый)
Non + existent (существующий) = nonexistent (несуществующий)
Non +smoking (курящий) = nonsmoking (некурящий)
Over + crowded (полный людей)= overcrowded (переполненный людьми)
Over + priced (оцененный) = overpriced (переоцененный)
Post + graduate = postgraduate (аспирантский)
Pre + school = pre-school (дошкольный)
Pre + arranged (планируемый) = prearranged (заранее запланированный)
Un + aware (осведомленный) = unaware (неосведомленный)
Un + suitable (подходящий) = unsuitable (неподходящий)
Un + employed (работающий) = unemployed (безработный)

Некоторые из таких прилагательных пишутся слитно, а некоторые через дефис, поэтому сверяйтесь со словарем.

Источник статьи: http://englsecrets.ru/grammatika/compound-adjectives.html