Меню Рубрики

сложные английские глаголы с переводом

100 самых главных глаголов английского языка

Глагол – король английского языка. Даже самое короткое предложение всегда содержит глагол. И наоборот, из глагола можно составить предложение в одно слово, например “Stop!” («Остановись!»).

Глаголы иногда называют «словами действия». Отчасти это правда. Многие глаголы передают идею действия, «делания» чего-то — к примеру “run” (бежать), “fight” (сражаться), “do” (делать), “work” (работать).

Но некоторые глаголы имеют значение не действия, а существования, не «делания», а «бытия». Это такие глаголы, как “be” (быть), “exist” (существовать), “seem” (казаться), “belong” (принадлежать).

К глаголу как сказуемому прилагается подлежащее. Так, в предложении “Mary speaks English” («Мэри говорит по-английски») Mary — подлежащее, а глагол speaks — сказуемое.

Таким образом, можно сказать, что глаголы — это слова, которые объясняют, что субъект делает (does) или чем/каким является (is), и описывают:

  • действие (“John plays football” — «Джон играет в футбол»);
  • состояние (“Ashley seems kind” — «Эшли кажется доброй»).

У глаголов в английском языке есть одна особенность. Большинство слов других частей речи — прилагательные, наречия, предлоги и т. д. — не изменяются (хотя у существительных есть формы единственного и множественного числа). Но почти все глаголы изменяются по грамматическим формам. Например, у глагола “to work” («работать») пять форм:

  • to work, work, works, worked, working

Заметим, впрочем, что это немного по сравнению с языками, в которых один глагол может иметь 30 и более форм (например, венгерском) — если вы приступили к изучению глаголов на занятиях английским языком, можете вздохнуть с облегчением.

100 главных глаголов в английском языке

Ниже приводится список из 100 основных английских глаголов. Начинающим учить английский будет полезно в первую очередь выучить именно эти самые популярные глаголы английского языка. Глаголы в таблице даны в порядке убывания частоты употребления:

Глагол в прошедшем времени
(Simple Past)

Причастие прошедшего времени
(Past Participle)

Источник статьи: http://skyeng.ru/articles/100-samyh-glavnyh-glagolov-anglijskogo-yazyka

300 глаголов английского языка

Словарный запас — половина вашего успеха! Чем больше слов вы узнаете в речи собеседника, тем естественнее будут ваши диалоги. Однако, учить подряд все слова в словаре неэффективно, так как вы будете легко забывать те из них, которые редко употребляются в обычном общении.

Для того, чтобы легко общаться с любым человеком на бытовые темы, обычно достаточно нескольких сотен слов, и среди них важнейшее место занимают глаголы. Давайте перечислим самые популярные в повседневной речи глаголы английского языка.

Неправильные глаголы — это глаголы, спряжение которых по временам не соответствует правилам английского языка. Проследить единый смысл спряжения неправильных глаголов невозможно, их формы нужно просто заучить, как таблицу умножения. Здесь мы приводим только настоящее время.

  • Become — становиться
  • Be — быть
  • Bite — кусать
  • Break — ломать
  • Blow — выдыхать
  • Build — строить
  • Buy — покупать
  • Do — делать
  • Drink — пить
  • Come — приходить
  • Drive — ездить
  • Draw — рисовать
  • Eat — есть
  • Feel — чувствовать
  • Fight — бороться
  • Fall — падать
  • Find — находить
  • Freeze — замерзать
  • Forgive – прощать
  • Forget — забывать
  • Fly — летать
  • Get — получать
  • Give — давать
  • Go — идти
  • Grow — расти
  • Hear — слышать
  • Hide — прятать
  • Have — иметь
  • Hit — ударять
  • Hold — удерживать
  • Hurt — ранить
  • Know — знать
  • Lay — класть
  • Lend — одалживать
  • Leave — покидать
  • Lead — руководить
  • Let — позволять
  • Light — освещать
  • Lie — лежать
  • Lose — терять
  • Make – делать
  • Meet — встречать
  • Put — ставить
  • Pay — платить
  • Read — читать
  • Ring — звонить
  • Ride — кататься
  • Run – бежать
  • Rise — вставать
  • Say — говорить
  • Seek — искать
  • See — видеть
  • Set — устанавливать
  • Send — отправлять
  • Shake — трясти
  • Shine — светить
  • Shut — закрывать
  • Shoot — стрелять
  • Sink — тонуть
  • Sing — петь
  • Sit — сидеть
  • Sleep – спать
  • Spend – тратить
  • Speak — говорить
  • Strike — ударять
  • Steal — красть
  • Stick – приклеивать
  • Swear — клясться
  • Sweep – мести
  • Swim – плавать
  • Take – брать
  • Teach – обучать
  • Tell – рассказывать
  • Tear — рвать
  • Throw — бросать
  • Think – думать
  • Wake – просыпаться
  • Wear — носить (одежду)
  • Write – писать

Правильные глаголы спрягаются по всем правилам, и все их формы заучивать не нужно. Достаточно запомнить их значения.

  • Agree – соглашаться
  • Ask — спрашивать
  • Answer — отвечать
  • Believe — верить
  • Borrow — занимать
  • Copy — копировать
  • Cook — готовить
  • Close — закрывать
  • Change — менять
  • Call – звонить
  • Carry – носить
  • Decide — решать
  • Explain — объяснять
  • Cry — кричать
  • Grip — схватить
  • Glow — светиться
  • Handle — управлять
  • Happen — случаться
  • Imagine — представлять себе
  • Improve — улучшаться
  • Impress — производить впечатление
  • Influence — воздействовать
  • Include — включать в себя
  • Increase — возрастать
  • Inform — уведомлять
  • Injure — ушибить
  • Inject — впрыскивать
  • Interest — интересовать
  • Invite — приглашать
  • Introduce — представлять
  • Irritate — возмущать
  • Join — связывать
  • Joke — шутить
  • Juggle — обманывать
  • Judge — судить
  • Jump — прыгать
  • Kill — убивать
  • Kick — пинать
  • Kiss — целовать
  • Knock — стучать
  • Knit — вязать
  • Knot — скреплять узлом
  • Label — навешивать бирку
  • Last — длиться
  • Laugh — смеяться
  • Level — выравнивать
  • License — разрешать
  • Lie — лгать
  • Listen — слушать
  • Like — нравиться
  • Live — жить
  • Look — смотреть
  • Lock — запирать
  • Long — желать
  • Love — любить
  • Manage — управлять
  • March — граничить
  • Marry — заключать брак
  • Matter — значить
  • Measure — измерять
  • Meddle — интересоваться
  • Memorize — запоминать
  • Melt — растворяться
  • Mend — чинить
  • Miss — потерпеть неудачу
  • Milk — доить
  • Mix — смешивать
  • Multiply — увеличивать
  • Muddle — перемешивать

Перечисленные глаголы необходимы каждому человеку, изучающему язык. Скорее всего, какую-то часть из них вы постоянно встречаете в фильмах, песнях и интернет-мемах. Выучите незнакомые глаголы из этой статьи, и сможете понимать английскую речь гораздо лучше, чем раньше. О том, как быстро запоминать новые слова, читайте здесь .

Источник статьи: http://es-eschool.ru/blog_es/300-glagolov-anglijskogo-yazyka/

Сложные глаголы в английском языке: words cut more than swords

Сегодня мы затронем непростую тему, которая будет касаться непростых глаголов. Что такое глагол и насколько он важен в предложении, Вы уже знаете.

Теперь разберемся с тем, для чего нужны сложные глаголы, как они образуются и почему важно знать об их существовании. Начнем, пожалуй, с последнего.

Итак, о существовании сложных глаголов можно догадаться из текстов. Зачастую такие глаголы встречаются в текстах повышенной сложности и образуются следующим образом:

  • Существительное + глагол

Waylay – подстерегать

Air-condition – кондиционировать

Backbite – клеветать

Machine-gun – стрелять из пулемета

Typewrite – печатать на машинке

Browbeat – запугивать

Earmark – клеймить

  • Прилагательное + глагол

Broadcast – транслировать

Safeguard – охранять

Whitewash – белить

Fulfil – выполнять

  • Глагол + глагол

Sleepwalk – ходить во сне

Freeze-dry – подвергать сухой заморозке

  • Предлог (наречие) + глагол

Overtake – догнать, наверстать

Undergo – испытывать

Overestimate – переоценивать

Ill-use – плохо обращаться

Underestimate – недооценивать

Outdo – превзойти

Foresee – предвидеть

Outlive – пережить

Довольно часто под сложными глаголами понимают фразовые глаголы, которые употребляются только с предлогами. Оксфордский словарь выделяет 7 типов фразовых глаголов в английском языке:

  • непереходные (give in);
  • переходные (find out [=discover]);
  • монотранзитивные (look after [=care for]);
  • дважды транзитивные (blame something on someone);
  • предложные глаголы-связки (serve as);
  • монотранзитивные фразово-предложные глаголы (look up to [=respect]);
  • дважды транзитивные фразово-предложные глаголы (put [something] down to [someone] [=attribute to]).

Наиболее распространенными словами, с помощью которых формируются фразовые глаголы, являются:

Важно помнить, что глаголы изменяются по временам, выражая настоящее, прошедшее, будущее. Глаголы спрягаются, т.е. изменяются по лицам и числам, в результате чего необходимо правильно выбрать вспомогательный глагол либо окончание. Глагол можно употребить в активном или страдательном залоге. В последнем случае действие происходит над предметом. Глаголы имеют наклонения: изъявительное, сослагательное, повелительное. Некоторые глаголы являются переходными, в то время как другие – нет.

Как писать фразовые глаголы?

Данный вопрос интересует каждого второго человека, изучающего английский язык, когда речь идет о фразовых глаголах. Когда нужно писать глагол и частицу рядом (Could you fill in the form?), а когда можно отделить глагол от частицы и между ними написать еще слово (I put the meeting off till the 2 nd of September)?

Необходимо запомнить простую формулу, в соответствии с которой существует два варианта:

1) Если дополнение выражено личным местоимением, оно располагается между глаголом и частицей (she brought them up – она вырастила их сама).

2) Если дополнение не выражено местоимением, оно может располагаться как между глаголом и частицей, так и после частицы (she brought up her child/she brought her child up).

Изучайте английский и открывайте новое вместе с нами!

Источник статьи: http://lingvister.ru/blog/slozhnye-glagoly-v-angliyskom-yazyke-words-cut-more-than-swords

Сложные глаголы в английском языке

Официальный сайт автора данного курса лекций: https://eng-professor.ru/

Все английские глаголы делятся на две группы: простые и сложные. Простыми называют глаголы, состоящие из одного слова (to love — любить, to hope — надеяться, to live — жить). Сложными называют глаголы, состоящие из двух и более слов.

Те, которые состоят из более, чем двух слов, мы пока не рассматриваем. Мы сейчас возьмем сложные глаголы, состоящие из двух слов. Они строятся по формуле: be\get + третья форма глагола\прилагательное. Вот первый взгляд на сложные английские глаголы. Вот эти два глагола (be\get) называют глаголами связками.

Что произойдет, если вы возьмете be + прилагательное. Пример: to be ill – болеть (дословно: быть больным), to be well – быть здоровым (дословно: быть хорошим), to be late – опаздывать (дословно: быть поздним). То есть, многие английские сложные глаголы переводятся в русский язык простым глаголом. Кстати, именно поэтому в английском языке сложных глаголов намного больше, чем у русских.

Что же произойдет, если мы объединяем be + третья форма глагола? Мы получаем то, чем мы только что занимались, мы получаем Passive Voice: to be done – быть сделанным, to be made – быть изготовленным, to be translated – быть переведенным.

И сразу же поговорим вот о чем. В чем разница между глаголом-связкой be и глаголом-связкой get? Вот это очень важно понять. Это деталь, но детально очень принципиальная. Я запишу вам пример, думаю, вы сами сообразите сейчас: «I was angry – Я был сердитым» и «I got angry – Я рассердился». В первом случае я взял глагол be (was), во втором – get (got), angry – прилагательное «сердитый». Так как же мы запишем словами различия be и get? Очень просто.

Be применяют, если нужно описать состояние кого-то. «I was angry – Я был сердит» — это состояние мое на вчера, например. Или «I am angry with you – Я сердит на тебя» — это, опять же, мое состояние уже сегодняшнее на тебя.

А глагол get применяют, когда нужно описать какой-то процесс и результат этого процесса. «I got angry – Я рассердился», то есть, я сердился, сердился – это процесс, и «я рассердился» — это результат. Именно поэтому, кстати, часто можно увидеть вместо get другой глагол – become. Значит, можно записать «I got angry», а можно сказать «I became angry» — перевод обеих этих фраз на русский язык будет одинаковым – «Я рассердился».

(Ст.) А got это вторая форма get?

(Пр.) Да, так же как became это вторая форма become и was вторая форма глагола be.

Вот это, пожалуйста, запоминайте. И запомните, что в английском языке сложных глаголов очень и очень много, намного больше, чем у русских. Более того, у англичан очень часто может быть так: глагол вот он простой и его могут переделать и сделать сложным. В частности, так происходит сплошь и рядом при переходе из Active в Passive: «I love you» — это простой глагол; «She is loved by Tom – Она любима Томом» — «is loved» — это глагол love, ставший сложным. И таких фокусов много.

Более того, английские сложные глаголы могут состоять более, чем из двух слов. Например: «The dinner is being cooked» — вот это уже сложный глагол, состоящий из трех слов. Это единый сложный глагол из трех слов. Может быть и больше, чем три слова. Редко, но бывает. Может быть четыре слова.

(Пр.) «Обед готовится» — мы это предложение уже писали не один раз. «Обед готовится» — сейчас, имеется в виду. Это Passive Voice в Present Continuous Tense. Вот он Present (is), вот он Continuous (being) и вот он Passive (cooked).

Источник статьи: http://englishbysongs.ru/lektsii-po-anglijskomu-yazyku/1267-2804-slozhnye-glagoly-v-anglijskom-yazyke


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии