НАДО, НУЖНО, МОЖНО – это очень сложно!
По мнению молодых преподавателей РКИ, одна из самых сложных тем для иностранцев – употребление вида глагола в инфинитиве, особенно со словами надо, нужно, можно, должен. С чего стоит начать изучать данную тему?
С моей точки зрения, начать нужно с повторения основных значений несовершенного и совершенного вида. Как мы знаем, совершенный вид глаголов обозначает какую-либо ограниченность в протекании глагольного действия, а именно: законченность действия, начало или завершение действия, результативность действия и т.п. Из этих основных значений вытекает второстепенное значение однократности действия. Также следует отметить, что глаголы совершенного вида имеют только два времени — будущее и прошедшее, что также логично: результата в настоящем времени быть не может. Впрочем, у инфинитива нет значения времени, хотя, с моей точки зрения, нужно иметь в виду также показатель времени при употреблении глаголов в инфинитиве. Несовершенный вид — грамматическая категория, выражающая действие в его течении, без указания на предел, границу. У глаголов несовершенного вида три времени: настоящее, прошедшее и будущее, что также вполне понятно.
Во-вторых, педагогу нужно знать, что со словами “надо”, “нужно”, “можно”, “должен” и “нельзя” могут употребляться инфинитивы и несовершенного, и совершенного вида, в зависимости от значения.
Начинать изучать любую грамматическую тему необходимо с подбора подходящих коммуникативных ситуаций, потому что грамматика гораздо лучше воспринимается вкупе с коммуникацией. Коммуникативные ситуации, подходящие для данной темы — “Просьба”, “Совет”, “Рекомендация”. Диалоги, которые можно разыграть в связи с данной темой — “Родители и дети”, “Учитель и ученики”, “Врач и пациент”, “Начальник и подчинённый”. Также можно использовать комиксы или сюжетные картинки, связанные с данными коммуникативными ситуациями.
Конечно, в данном случае основное значение инфинитива, употребляемого после вышеуказанных слов, — это значение однократности и многократности действия и законченности действия и его длительности. Таким образом, если мы говорим “Нужно пить воду каждый день”, то мы употребляем несовершенный вид, а если мы говорим “Нужно выпить воды”, то мы имеем в виду однократное конкретное действие. То же самое применимо и к другим словам данного типа. Это значение понятно уже на уровне A2.
Тем не менее, на более высоких уровнях начинаются некоторые трудности. Например, в чём же разница между “Нужно ложиться спать” и “Нужно лечь спать”? Основное отличие заключается в том, что, когда мы употребляем глагол “ложиться”, мы имеем в виду действие, которое возможно или желательно в настоящем времени. Когда мы употребляем глагол “лечь”, то действие, скорее всего, относится к будущему времени, хотя, вероятно, и к ближайшему. Кроме того, глагол совершенного вида указывает не на желательность действия, а на конкретную цель.
Если же мы употребляем данные слова в отрицательных конструкциях, т.е. с частицей “не” — “не надо”, “не нужно”, “не должен”, в этом случае будет употребляться только инфинитив несовершенного вида — “Я не должен читать эту книгу”, нам никак нельзя сказать “прочитать” в данном предложении.
Со словом “нельзя” несколько иная ситуация. Если говорящий имеет в виду, что какое-либо действие нельзя совершать, потому что так не принято или запрещено, то в предложении будет употреблён несовершенный вид — “В комнату нельзя входить, там спит мама”. Если же имеется в виду физическая невозможность, то здесь употребляется как раз совершенный вид — “В комнату нельзя войти, у нас нет ключа”. Стоит отметить, что данное употребление вида вполне логично, т.к. в первом случае присутствует значение “так не делают никогда”, а во втором “этого нельзя сделать сейчас”. Однако, даже в данном случае есть исключения. В русском языке есть глаголы, которые употребляются только в несовершенном виде — например, “дышать”. В этом случае мы можем употребить “нельзя” в обоих смыслах — в смысле запрета и в смысле физической невозможности. Например. во фразе “Нельзя дышать под водой” присутствует значение физической невозможности, однако употреблён несовершенный вид, т.к. у данного глагола нет совершенного вида.
Не стоит также забывать, что со всеми этими словами употребляется Дательный падеж, кроме слова “должен”, которое, как мы знаем, используется с Именительным (сравните: МНЕ нужно помыть посуду. Я должен помыть посуду).
Педагогам также необходимо отметить тот факт, что слова “нужно” и “надо” являются синонимами, однако “надо” больше используется в разговорной речи.
Безусловно, существует также список конструкций и глаголов, с которыми всегда используется инфинитив несовершенного либо совершенного вида. Например, несовершенный вид используется после:
- Глаголов, обозначающих начало, продолжение и конец действия, а также глагола “стать”: “заканчивать-закончить”, “начинать-начать”, “продолжать-продолжить”, “переставать-перестать” и др.
- Глаголов “уставать-устать”, “надоедать-надоесть”, “запрещаться”.
- Глаголов “учиться-научиться-разучиться”, “привыкать-привыкнуть”, “отвыкать-отвыкнуть”, “любить-полюбить”.
- Отрицательных конструкций — “не следует”, “незачем”, “лучше не”, “не советую”, “не хочется”, “достаточно”, “хватит”, “вредно” и пр.
При этом необходимо ответить, что все данные глаголы и конструкции либо связаны с отрицанием, либо обозначают процесс, либо “усталость” от повторяемости действия.
Совершенный вид используется после глаголов “суметь”, “забыть”, “успеть”, “удасться”. Отметим, что данные глаголы имеют значение результативности.
Употребление видов глагола в других конструкциях — например, с глаголами “хотеть”, “просить”, “советовать” — зависят от мнения говорящего. Например, “Я советую вам покупать продукты в этом супермаркете” значит, что это нужно делать всегда, а “Я советую вам купить продукты в этом супермаркете” значит, что это нужно сделать сейчас или сегодня.
Безусловно, не стоит забывать о практике. Упражнения на практику употребления видов в инфинитиве можно найти в таких пособиях как “Улучшим наш русский”, “A Living Russian Grammar”, “Чистая грамматика”. Разнообразные тесты есть в пособиях, связанных с подготовкой к ТРКИ-2 и ТРКИ-3, которые называются “Тесты, тесты, тесты”.
Автор: Юлия Амлинская, преподаватель русского языка как иностранного, администратор группы «Преподаватели РКИ»
Читайте также на нашем портале другие статьи автора.
Источник статьи: http://www.oshibok-net.ru/news/228.html
Какая часть речи слово «надо»?
Слово «надо» является предикативным наречием, словом категории состояния, или предлогом в зависимости от контекста.
Чтобы выяснить, какая часть речи слово «надо» в русском языке, обращаемся к конкретной речевой ситуации.
«Надо» — категория состояния
Определим, к какой части речи принадлежит интересующее нас слово, рассмотрев его употребление в следующем отрывке:
На прощание надо было сказать что-нибудь живое , непринужденное (Борис Пастернак. Доктор Живаго).
Выясним грамматическую основу этого простого предложения. В нем нет подлежащего, а грамматическая основа выражена словом «надо» с безличным глаголом «было» и инфинитивом «сказать».
В этом безличном предложении первое слово в составном глагольном сказуемом обладает модальным значением долженствования, необходимости. Оно синонимично лексемам:
Все эти приемы исследования позволят выяснить, что рассматриваемое слово является предикативным наречием (лат. praedicatum — сказуемое) или словом категории состояния.
В современной классификации частей речи в русском языке слово «надо» принадлежит к части речи, которая называется «категория состояния». К категории состояния отнесем модальные безлично-предикативные слова, которые не находят соответствия с другими частями речи, например:
Понаблюдаем за употреблением этой лексемы в роли составляющей части сказуемого в предложениях:
Но надо быть очень осторожным (Александр Беляев. Человек-амфибия).
Теперь мой плот был достаточно нагружен, и надо было отправляться в путь (Даниель Дефо. Робинзон Крузо).
Слово «надо» — предлог
Отличаем слово категории состояния от служебной части речи — предлога, который употребляется в падежной форме творительного падежа существительного или личного местоимения «мной»:
Тут он взял от меня тетрадку и начал немилосердно разбирать каждый стих и каждое слово, издеваясь надо мной самым колким образом (А. С. Пушкин. Капитанская дочка).
Слово «надо» является вариантом предлога «над», у которого перед стечением согласных у существительного, начинающегося со звуков [л], [м] или [р], появляется беглый гласный «о», например:
Долгое и усердное применение гребенки выпрямило кудряшки надо лбом, и теперь его волосы стояли стоймя, как щетина, прибавляя ему добрых два дюйма роста (Джеймс Фенимор Купер. Шпион).
Источник статьи: http://russkiiyazyk.ru/kakaya-chast-rechi/nado.html
Обязательства или слово «должен»
Добрый день, уважаемый студент! В русском языке существует ряд слов, которые показывают обязательства исполнения различных действий, которые различаются по смыслу и оттенку- где-то выполнить что-то необходимо,это является обязательным, а какие-то слова показывают или указывают на совет или необязательность исполнения. Рассмотрим самые важные, которые больше всего употребляются в речи:
«Должно» (среднего рода), «должен» (мужского рода) и «должна» (женского рода), также существует форма «должны» для существительных множественного числа:
Мы должны приехать туда в пять [My dalzhny priekhat’ tuda f pyat’] We must be there at 5 o’clock.
Вера должна сварить обед [Vera dalzhna sfarit’ abed] Vera has to cook lunch
Это должно было случиться [Ekhta dalzhno byla sluchit’sya] This had to happen
Эти слова изменяются в зависимости от времени, в котором они употребляются, мы знаем,что в русском языке есть прошедшее, настоящее и будущее время.
Конструкция для настоящего времени будет выглядеть следующим образом:
Существительное в именительном падеже + должен (должна, должно, должны) + глагол (инфинитив). Запомните, пожалуйста, что слово»должен» всегда согласуется в роде и числе с существительным в именительном падеже:
Алёша должен закончить эту работу сегодня [Alyosha dolzhen zakonchit’ ekhtu rabotu sivodnya] Alyosha needs to complete this work today
Вы должны говорить по-русски, если хотите работать тут [Vy dalzhny gavarit’ pa ruski, esli khatite rabotat’ tut] You must speak Russian if you want to work here.
Говоря о прошедшем времени, необходимо отметить, что привычная конструкция со словом «должен» разбавляется еще одним словом : существительное в именительном падеже +должен (должна, должно, должны) + быть (в прошедшем времени) + глагол (инфинитив):
Лена должна была приехать [Lena dalzhna byla priekhat’] Lena should have come
Мы должны были поехать туда [My dalzhny byli paekhat’ tuda] We had to go there
И,наконец, в будущем времени: существительное в именительном падеже + должен (должна, должно, должны) + быть (в будущем времени) + глагол (инфинитив). В будущем времени слово «быть» согласуется по лицам и числам с существительным в именительном падеже:
Соня должна будет встретить их [Sonya dalzhna budet fstretit’ ikh] Sonya should meet them
Должно быть, они купят цветы [Dalzhno byt’ ani kupyat tsvety] Obviously they will buy flowers.
Источник статьи: http://www.ruspeach.com/learning/14683/
10 глаголов, которые не следует произносить образованному человеку
Мы все учили русский язык в школе, но время проходит, многое полезное, что вкладывали в наши умы преподаватели словесности, стерлось из памяти. Все чаще мы начинаем использовать несуществующие формы слов, неправильно строить фразы и вообще говорить так, как будто русский язык нам не родной. А ведь речь человека во многом отражает степень развития его интеллекта, поэтому уровень ее грамотности сильно влияет на то, в каком свете нас воспринимают окружающие. Нам следует «очистить» свой лексикон от слов, которые образованный человек не должен употреблять никогда. О 10 таких глаголах далее и пойдет речь.
Мне стало тяжело НАГИНАТЬСЯ
Это слово в основном употребляют представители старшего поколения, однако и некоторые достаточно молодые люди «грешат» подобными искажениями русского языка. А ведь они наверняка не подозревают, что слов «нагинаться» и «сгинаться» вовсе не существует. Поэтому вместо того, чтобы нагинаться при работе в огороде или сгинать ноги в коленях, гораздо лучше нагибаться над грядками и сгибать коленные суставы. Только так, а не иначе.
САДИТЬ картофель в огороде
Даже те из нас, кто считали и считают себя знатоками русского языка, могут не знать, что достаточно знакомый глагол «садить» в настоящее время лингвистами признан устаревшим. Много лет назад слова «садить» и «сажать» были вполне равнозначными словоформами. Теперь же в каждом случае, когда уместно применить глагол «садить», правильнее использовать форму «сажать». К примеру, не «садить картофель», «а сажать картофель» и не «садить гостей за стол», а «сажать гостей за стол».
С одной стороны – побуждение невинным жестом выразить свою привязанность бабушке, вызывает только уважение. С другой стороны – приучать ребенка с ранних лет коверкать родной язык не очень хорошо.
Глагол «махать» имеет 2 формы: первая – классическая, издавна принятая как литературная норма, – машут, и вторая более новая – махают. Слово махать ещё совсем недавно причислялось к перечню неправильных форм употребления глаголов, однако на сегодняшний день эти жесткие ограничения сняты, поэтому этот глагол хоть и со скрипом, но все-таки допускается в употреблении в разговорной речи. Однако, если говорить о речи образованного человека, то, конечно, слову «помахать» в его лексиконе не место.
Следует запомнить, что правильные варианты спряжения глагола «плакать»: я плачу, ты плачешь, она плачет, мы плачем и т.п. Поэтому, когда в следующий раз захотите кого-нибудь пожалеть, то скажите: «Почему он плачет?».
Сегодня я тебя ПОБЕДЮ (побеждю)
Это очень самоуверенное заявление. Однако эффект от него может быть испорчен неграмотностью человека, употребляющего глагол «победить» в такой искаженной форме, не имеющей отношения к официальным нормам русского языка.
Слово «победить» лингвисты причисляют к группе недостаточных глаголов. Поэтому если вам необходимо применить его в личной форме, то более уместно будет в этом случае сказать ни «я побеждю», а «а я одержу победу».
Я УБЕДЮ (убежу, убеждю) тебя
Здесь случай схожий с предыдущим. Для того, чтобы, к примеру, сказать о себе в будущем времени, необходимо использовать нечто похожее на вспомогательный глагол. Поэтому никаких «убежду», «убежу» или «убедю» нет и быть не может. Говорить нужно только «я смогу убедить тебя в обратном».
Она опять балуется — НАРУГАЙ ее!
Самое ужасное в этом случае то, что обычно это слово произносится при ребёнке, и таким образом он «заражается» вашей неграмотностью. Запомните: слова «наругать» в природе не существует! Следует говорить «поругай» или «отругай». Приучайте детей говорить грамотно с самого раннего возраста, ведь переучивать будет гораздо сложнее.
Слово «пойти» в побудительном наклонении имеет целых 3 формы – это «пойдём», «пойдёмте» или «идём». Также многим известно разговорное слово «пошли», которое в литературной речи не используется. А повелительная форма глагола «пошлите» – это вовсе грубейшее нарушение правил русского языка, которое образованный человек должен исключить из своей речи раз и навсегда.
Это платье на меня не НАЛАЗИТ
Не каждая женщина решится произнести подобную фразу вслух, особенно если в этот момент рядом с ней еще кто-нибудь есть. Однако если вы не можете сдержать своего негодования относительно изменившейся фигуры, то хотя бы сделайте это грамотно.
Слова «влазит» и «налазит» лингвистами принимаются как просторечные, однако строгого запрета на их употребление нет. Но, при всем этом, словари не советуют их употреблять в разговорной и литературной речи. Поэтому грамотный человек всегда скажет: «Это платье на меня не налезает».
Вероятно, многие из нас, произнося эту фразу, не подозревают, что этим самым нарушают нормы литературного русского языка. Везде и всегда правильно говорить «лягте». Только такая форма глагола «лечь» согласуется с морфологической нормой современного русского литературного языка. Она происходит от основы инфинитива глагола несовершенного вида «лежать». Также можно сказать «ложись» или «ложитесь» – это не будет ошибкой. Однако эти формы происходят от глагола «ложиться», а не «лечь».
Подпишитесь на блог EgoCreo сейчас и читайте эксклюзивные публикации раньше всех.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/egocreo/10-glagolov-kotorye-ne-sleduet-proiznosit-obrazovannomu-cheloveku-5cdd53c0214eae00b4607207