Словарь синонимов румынского языка
Румынский — язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под … Википедия
РУМЫНСКИЙ — РУМЫНСКИЙ, румынская, румынское. прил. к румыны и к Румыния. Румынский язык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУМЫНСКИЙ — РУМЫНСКИЙ, ая, ое. 1. см. румыны. 2. Относящийся к румынам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Румынии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у румын, как в Румынии. Р. язык (романской… … Толковый словарь Ожегова
Румынский — Portaltoiul substituie unul din cele mai importante organe ale pomului fructifer, rădăcina. Aceasta joaca un rot preponderent în viața plantei. De cantitatea și calitatea sistemului radicular, de așezarea lui superficială sau adîncă depinde… … Определитель языков мира по письменностям
Румынский — прил. 1. Относящийся к Румынии, румынам, связанный с ними. 2. Свойственный румынам, характерный для них и для Румынии. 3. Принадлежащий Румынии, румынам. 4. Созданный, выведенный и т.п. в Румынии или румынами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
румынский — румынский, румынская, румынское, румынские, румынского, румынской, румынского, румынских, румынскому, румынской, румынскому, румынским, румынский, румынскую, румынское, румынские, румынского, румынскую, румынское, румынских, румынским, румынской … Формы слов
румынский — рум ынский (к рум ыны и Рум ыния) … Русский орфографический словарь
румынский — … Орфографический словарь русского языка
румынский — см. румыны; ая, ое. Р ая территория. Р ая республика. Р ая армия. Румы/нский язык. Р ая культура … Словарь многих выражений
румынский — румын/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/371588/%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
Словари
1. Относящийся к Румынии, румынам, связанный с ними.
2. Свойственный румынам, характерный для них и для Румынии.
3. Принадлежащий Румынии, румынам.
4. Созданный, выведенный и т.п. в Румынии или румынами.
РУМЫ́НСКИЙ, румынская, румынское. прил. к румыны и к Румыния. Румынский язык.
2. Относящийся к румынам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Румынии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у румын, как в Румынии. Р. язык (романской группы индоевропейской семьи языков). Румынская лея (денежная единица).
румы́нский (к румы́ны и Румы́ния)
румы́нский, румы́нская, румы́нское, румы́нские, румы́нского, румы́нской, румы́нских, румы́нскому, румы́нским, румы́нскую, румы́нскою, румы́нскими, румы́нском, румы́нск, румы́нска, румы́нско, румы́нски
прил., кол-во синонимов: 1
Portaltoiul substituie unul din cele mai
importante organe ale pomului fructifer, rădăcina. Aceasta joaca un rot
preponderent în viața plantei. De cantitatea și calitatea sistemului
radicular, de așezarea lui superficială sau adîncă depinde satisfacerea
normală a pomului cu apă și substanțe nutritive. Sensibilitatea
diferiților portaltoi față de însușirile solului (umiditatea,
permeabilitatea, compoziția fizica și chimică etc.) este deosebită.
Aa, Ăă, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Îî, Jj,
Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Șș, Tt, Țț, Uu, Vv, Zz.
Отличительным признаком служат буквы с диакритическими
знаками: ț, которой нет в других языках, и ș, которая отмечена ещё только в турецком языке. Имеются также буквы с
диакритическими знаками: ă, î. В алфавите
отсутствуют буквы: k, q, w, x, y. Часто
встречаются служебные слова ale, cu, din, în, lui, și
и окончания ‑ea, ‑ul, ‑ului, ‑ilor.
До 1954 г. употреблялась буква â, до конца
XIX в. — буквы é, ê, ĕ, ĭ, ó, ŭ; до 1860 г. румынский
язык пользовался кириллицей с отдельными буквами латинского
Румынский язык является государственным языком Румынской
Народной Республики; на нём говорит около 13 млн. человек.
Принадлежит к романской группе индоевропейских языков.
Румы́нский национа́льный теа́тр — имени Й. Л. Караджале, драматический, ведёт начало от Большого театра в Бухаресте (1852, с 1877 современное название).
РУМЫНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР — РУМЫ́НСКИЙ НАЦИОНА́ЛЬНЫЙ ТЕА́ТР им. Й. Л. Караджале, драматический, ведет начало от Большого театра в Бухаресте (1852, с 1877 современное название).
РУМЫНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР им. Й. Л. Караджале — драматический, ведет начало от Большого театра в Бухаресте (1852, с 1877 современное название).
Румы́нский теа́тр — имени Л. Стурдзы-Буландры, драматический (Бухарест), создан в 1947 под руководством Л. Стурдзы-Буландры. С 1961 носит её имя.
РУМЫНСКИЙ ТЕАТР — РУМЫ́НСКИЙ ТЕА́ТР им. Л. Стурдзы-Буландры, драматический, создан в 1947 под руководством Л. Стурдзы-Буландры (Бухарест). С 1961 носит ее имя.
РУМЫНСКИЙ ТЕАТР им. Л. Стурдзы-Буландры — драматический, создан в 1947 под руководством Л. Стурдзы-Буландры (Бухарест). С 1961 носит ее имя.
Румы́нский теа́тр о́перы и бале́та («Опера Ромынэ»), открыт в 1921 в Бухаресте.
РУМЫНСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА — РУМЫ́НСКИЙ ТЕА́ТР О́ПЕРЫ И БАЛЕ́ТА («Опера Ромынэ»), открыт в 1921 в Бухаресте.
РУМЫНСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА («Опера Ромынэ») — открыт в 1921 в Бухаресте.
Румы́нский язы́к — официальный язык Румынии, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК — РУМЫ́НСКИЙ ЯЗЫ́К, официальный язык Румынии, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
РУМЫНСКИЙ язык — официальный язык Румынии, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
(балкано-романская подгруппа). Официальный язык Румынии. Общее число
говорящих свыше 22,8 млн. чел. В румынском языке выделяются диалекты: банатский, кришанский, мунтянский,
молдавский (диалект исторической области Молдова), марамурешский.
Для румынского языка характерно наличие палатализованных согласных,
выполняющих морфологические функции, например
lup ‘волк’ — lupi [lup’]
‘волки’. Определённый артикль стоит в
постпозиции к существительному, например lupul (ср. франц. le loup).
Определённый и неопределённый артикли склоняются. Существительное имеет,
наряду с мужским и женским родом, обоюдный
(средний) род. В приглагольной позиции
употребляется конъюнктив, а не инфинитив, как в
западнороманских языках (ср. рум. vreau să plec
‘хочу уехать’ и франц. je veux partir).
Отсутствует согласование времён. В лексике сильны южнославянские влияния. Румынский язык входит в балканский языковой союз и разделяет
названные выше особенности с близкородственным молдавским языком. Некоторые из них присущи и
южнодунайским группам романских говоров,
называемых языками или диалектами: арумынскому, или аромунскому (число
говорящих свыше 100 тыс. чел., живущих в странах Балканского
полуострова, главным образом в Греции и Албании), мегленитскому, или
мегленорумынскому (около 20 тыс. чел., главным образом в Греции), и
истрорумынскому (около 1 тыс. чел., живущих на полуострове Истрия,
СФРЮ). Румынский язык при его рассмотрении в сравнении с южнодунайскими
языками (диалектами) называют дакорумынским.
Первые памятники (письма, деловые бумаги, переводы религиозных
текстов) относятся к началу 16 в. Формирование литературного румынского языка началось в 17 в.
литература появляется с конца 18 в. Первоначально использовался
кириллический алфавит (см. Кириллица),
Будагов Р. А., Этюды по синтаксису румынского языка, М.,
Репина Т. А., Румынский язык, М., 1968;
Лухт Л. И., Сравнительно-сопоставительная грамматика
романских языков. Румынский язык, М., 1970;
Iordan I., Limba română contemporană, [Buc.],
Coteanu I., Elemente de dialectologie a limbii
Berceanu B. B., Sistemul gramatical al limbii
Lombard A., La langue roumaine. Une présentation,
Avram M., Gramatica pentru toți, Buc., 1986.
Русско-румынский словарь, М., 1967;
Румынско-русский словарь, М. — Бухарест, 1980;
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii
Dicționarul limbii române, t. 1-10-, Buc., 1913-87;
Dicționarul explicativ al limbii române, [Buc.],
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9
Словари
Румы́нская акаде́мия — основана в 1948, Бухарест. Предшественницей её была Румынская академия, основанная в 1866. В 1998 около 170 членов, свыше 50 НИИ и научно-исследовательских центров.
РУМЫНСКАЯ АКАДЕМИЯ — РУМЫ́НСКАЯ АКАДЕ́МИЯ, Академия СРР, основана в 1948, Бухарест. Предшественницей ее была Румынская академия, основанная в 1866. В 1989 ок. 100 членов, ок. 20 НИИ и научно-исследовательских центров.
РУМЫНСКАЯ академия — академия СРР, основана в 1948, Бухарест. Предшественницей ее была Румынская академия, основана в 1866. В 1989 ок. 100 членов, ок. 20 НИИ и научно-исследовательских центров.
1. Относящийся к Румынии, румынам, связанный с ними.
2. Свойственный румынам, характерный для них и для Румынии.
3. Принадлежащий Румынии, румынам.
4. Созданный, выведенный и т.п. в Румынии или румынами.
РУМЫ́НСКИЙ, румынская, румынское. прил. к румыны и к Румыния. Румынский язык.
2. Относящийся к румынам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Румынии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у румын, как в Румынии. Р. язык (романской группы индоевропейской семьи языков). Румынская лея (денежная единица).
румы́нский (к румы́ны и Румы́ния)
румы́нский, румы́нская, румы́нское, румы́нские, румы́нского, румы́нской, румы́нских, румы́нскому, румы́нским, румы́нскую, румы́нскою, румы́нскими, румы́нском, румы́нск, румы́нска, румы́нско, румы́нски
прил., кол-во синонимов: 1
Portaltoiul substituie unul din cele mai
importante organe ale pomului fructifer, rădăcina. Aceasta joaca un rot
preponderent în viața plantei. De cantitatea și calitatea sistemului
radicular, de așezarea lui superficială sau adîncă depinde satisfacerea
normală a pomului cu apă și substanțe nutritive. Sensibilitatea
diferiților portaltoi față de însușirile solului (umiditatea,
permeabilitatea, compoziția fizica și chimică etc.) este deosebită.
Aa, Ăă, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Îî, Jj,
Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Șș, Tt, Țț, Uu, Vv, Zz.
Отличительным признаком служат буквы с диакритическими
знаками: ț, которой нет в других языках, и ș, которая отмечена ещё только в турецком языке. Имеются также буквы с
диакритическими знаками: ă, î. В алфавите
отсутствуют буквы: k, q, w, x, y. Часто
встречаются служебные слова ale, cu, din, în, lui, și
и окончания ‑ea, ‑ul, ‑ului, ‑ilor.
До 1954 г. употреблялась буква â, до конца
XIX в. — буквы é, ê, ĕ, ĭ, ó, ŭ; до 1860 г. румынский
язык пользовался кириллицей с отдельными буквами латинского
Румынский язык является государственным языком Румынской
Народной Республики; на нём говорит около 13 млн. человек.
Принадлежит к романской группе индоевропейских языков.
Румы́нский национа́льный теа́тр — имени Й. Л. Караджале, драматический, ведёт начало от Большого театра в Бухаресте (1852, с 1877 современное название).
РУМЫНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР — РУМЫ́НСКИЙ НАЦИОНА́ЛЬНЫЙ ТЕА́ТР им. Й. Л. Караджале, драматический, ведет начало от Большого театра в Бухаресте (1852, с 1877 современное название).
РУМЫНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР им. Й. Л. Караджале — драматический, ведет начало от Большого театра в Бухаресте (1852, с 1877 современное название).
Румы́нский теа́тр — имени Л. Стурдзы-Буландры, драматический (Бухарест), создан в 1947 под руководством Л. Стурдзы-Буландры. С 1961 носит её имя.
РУМЫНСКИЙ ТЕАТР — РУМЫ́НСКИЙ ТЕА́ТР им. Л. Стурдзы-Буландры, драматический, создан в 1947 под руководством Л. Стурдзы-Буландры (Бухарест). С 1961 носит ее имя.
РУМЫНСКИЙ ТЕАТР им. Л. Стурдзы-Буландры — драматический, создан в 1947 под руководством Л. Стурдзы-Буландры (Бухарест). С 1961 носит ее имя.
Румы́нский теа́тр о́перы и бале́та («Опера Ромынэ»), открыт в 1921 в Бухаресте.
РУМЫНСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА — РУМЫ́НСКИЙ ТЕА́ТР О́ПЕРЫ И БАЛЕ́ТА («Опера Ромынэ»), открыт в 1921 в Бухаресте.
РУМЫНСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА («Опера Ромынэ») — открыт в 1921 в Бухаресте.
Румы́нский язы́к — официальный язык Румынии, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК — РУМЫ́НСКИЙ ЯЗЫ́К, официальный язык Румынии, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
РУМЫНСКИЙ язык — официальный язык Румынии, относится к романской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
(балкано-романская подгруппа). Официальный язык Румынии. Общее число
говорящих свыше 22,8 млн. чел. В румынском языке выделяются диалекты: банатский, кришанский, мунтянский,
молдавский (диалект исторической области Молдова), марамурешский.
Для румынского языка характерно наличие палатализованных согласных,
выполняющих морфологические функции, например
lup ‘волк’ — lupi [lup’]
‘волки’. Определённый артикль стоит в
постпозиции к существительному, например lupul (ср. франц. le loup).
Определённый и неопределённый артикли склоняются. Существительное имеет,
наряду с мужским и женским родом, обоюдный
(средний) род. В приглагольной позиции
употребляется конъюнктив, а не инфинитив, как в
западнороманских языках (ср. рум. vreau să plec
‘хочу уехать’ и франц. je veux partir).
Отсутствует согласование времён. В лексике сильны южнославянские влияния. Румынский язык входит в балканский языковой союз и разделяет
названные выше особенности с близкородственным молдавским языком. Некоторые из них присущи и
южнодунайским группам романских говоров,
называемых языками или диалектами: арумынскому, или аромунскому (число
говорящих свыше 100 тыс. чел., живущих в странах Балканского
полуострова, главным образом в Греции и Албании), мегленитскому, или
мегленорумынскому (около 20 тыс. чел., главным образом в Греции), и
истрорумынскому (около 1 тыс. чел., живущих на полуострове Истрия,
СФРЮ). Румынский язык при его рассмотрении в сравнении с южнодунайскими
языками (диалектами) называют дакорумынским.
Первые памятники (письма, деловые бумаги, переводы религиозных
текстов) относятся к началу 16 в. Формирование литературного румынского языка началось в 17 в.
литература появляется с конца 18 в. Первоначально использовался
кириллический алфавит (см. Кириллица),
Будагов Р. А., Этюды по синтаксису румынского языка, М.,
Репина Т. А., Румынский язык, М., 1968;
Лухт Л. И., Сравнительно-сопоставительная грамматика
романских языков. Румынский язык, М., 1970;
Iordan I., Limba română contemporană, [Buc.],
Coteanu I., Elemente de dialectologie a limbii
Berceanu B. B., Sistemul gramatical al limbii
Lombard A., La langue roumaine. Une présentation,
Avram M., Gramatica pentru toți, Buc., 1986.
Русско-румынский словарь, М., 1967;
Румынско-русский словарь, М. — Бухарест, 1980;
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii
Dicționarul limbii române, t. 1-10-, Buc., 1913-87;
Dicționarul explicativ al limbii române, [Buc.],
Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA