Употребление приставок il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non-
Приставок или префиксов (термин, чаще употребляемый в американской лингвистике) существует огромное множество. Также как и в русском языке, эти приставки могут полностью менять значение слова. Сегодня мы рассмотрим приставки il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non-, имеющие отрицательное или противоположное значение, которые мы употребляем с существительными, прилагательными или глаголами.
- Il— употребляется со словами, начинающимися с согласной l:
Logical – illogical (логичный – нелогичный); legible – illegible (разборчивый о почерке – неразборчивый).
Ir— употребляется со словами, начинающимися с согласной r:
Responsible – irresponsible (ответственный – безответственный); replaceable – irreplaceable (заменимый – незаменимый).
Im— как правило употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласной р:
Polite – impolite (вежливый – невежливый); personal – impersonal (личный – безличный).
- Перед сочетанием букв ас: accurate – inaccurate (точный – неточный); active – inactive (активный – неактивный). HO unacceptable – неприемлемый.
- Перед согласным с: coherent – incoherent (связный – бессвязный); capable – incapable (способный – неспособный).
- Исключения: informal – неформальный; inarticulate – невнятный.
- Чаще всего употребляется перед гласными в прилагательных и причастиях: usable – unusable (годный – непригодный); attractive – unattractive (привлекательный – непривлекательный).
- Перед согласными: bearable – unbearable (выносимые – невыносимые); daunted – undaunted (пугающий – неустрашимый); welcoming – unwelcoming (дружелюбный – недружелюбный); natural – unnatural (естественный – неестественный).
- Глаголы с un— чаще всего имеют не отрицательное значение, а противоположное: do – undo (застегивать – расстёгивать); chain – unchain (сковывать – освобождать).
- Прилагательные и причастия: advantageous – disadvantageous (преимущественный – невыгодный); organized – disorganized (организованный – неорганизованный).
- Слова, начинающиеся с произносимой h: harmonious – disharmonious (гармоничный – негармоничный); heartened – disheartened (воодушевлённый – унылый).
- С некоторыми словами, начинающимися с согласной: passionate – dispassionate (страстный – бесстрастный); respectful – disrespectful (уважительный – неуважительный).
- С существительными и глаголами: dissatisfy – не удовлетворять; disabuse – выводить из заблуждений; disability – инвалидность.
Misfortune – неудача; misdial – набрать неправильный номер; misleading – вводящий в заблуждение.
Последний префикс non— употребляется довольно редко, он происходит от частицы no, иногда может заменять другие префиксы (например un-):
Unprofessional – nonprofessional (непрофессиональный); nonrecoverable – unrecoverable (не восстановляемые).
Эти небольшие правила смогут облегчить для вас понимание употребления префиксов с отрицательным значением, но, к сожалению, существует очень много исключений, которые необходимо просто запоминать. Если у вас есть возможность, то лучше всего каждый отдельный случай смотреть в словаре.
Источник статьи: http://engblog.ru/il-ir-im-in-un-dis-mis-non
Отрицательные прилагательные – жертвы отрицательных приставок
В английском языке огромное количество приставок или префиксов, которые, так же как и в русском языке, могут полностью менять значение слова.
Сегодня мы поговорим о так называемых «отрицательных» приставках, которые участвуют в образовании прилагательных с отрицательным или противоположным значением, иными словами, forming negative adjectives.
Разрешите вам представить приставки il‑, ir‑, im‑, in‑, un‑, dis‑, mis‑, non‑, о которых сегодня и пойдет речь.
Все по порядку
Рассмотрим по порядку каждую приставку и примеры прилагательных, образованных ими.
Приставка Un- (участвует в образовании большинства отрицательных прилагательных):
- uninformed –неосведомленный
- unknown — неизвестный
- unpleasant — неприятный
- unpredictable – непредсказуемый
- unable — неспособный
- unaware — неосведомленный
- uncertain — неуверенный
- unclear — неясный
- unfriendly — недружелюбный
- unhelpful — бесполезный
Приставка In- (в основном употребляется в словах, начинающихся с букв ac, c):
- incapable — неспособный
- incomplete — незавершенный
- incredible – невероятный
- inaccessible — недостижимый
- inaccurate — неточный
- inadequate — неадекватный
Исключения в этом списке: indefinite, inevitable, invariable, invisible, involuntary, infinite, inflexible, informal, insecure, insignificant, invalid
Приставка Il- употребляется только перед буквой l):
- illegal — нелегальный
- illegible – нечеткий, неразборчивый
- illiterate — неграмотный
- illogical – нелогичный
Исключение в этом списке: disloyal
Приставка Ir- (употребляется только перед буквой r):
- irresistible — неотразимый
- irresponsible — безответственный
- irreversible – необратимый
- irrational — нерациональный
- irregular — неправильный
- irrelevant — неуместный
- irreparable — неисправимый
Приставка Im- (употребляется перед буквой p, реже перед m):
- impossible — невозможный
- imprecise – неточный
- immature — незрелый
- impatient — неспокойный
- imperfect — неидеальный
Приставка Dis- (случаи её употребления необходимо запомнить):
- disloyal – нелояльный
- distasteful – противный
- distrustful — недоверчивый
- disagreeable – неприятный
- dishonorable – позорный
- dishonest — бесчестный
Приставка Non- (случаи её употребления нужно запомнить):
- nonpartisan — беспартийный
- nonresident – не проживающий здесь
- nonexistent — несуществующий
- nonmetallic – неметаллический
Слова с приставкой Non- пишутся как через дефис, так и без него.
Надеемся, друзья, эта информация послужит вам на пользу. До новых встреч!
Видео в тему: Отрицательные приставки английских прилагательных
Источник статьи: http://englishfull.ru/grammatika/otricatelnye-prilagatelnye.html
Отрицательные приставки в английском языке. Теория и упражнения
В английском языке есть ряд отрицательных приставок – negative prefixes. Сегодня поговорим о них. После прохождения теории обязательно выполните упражнения на отрицательные приставки (negative prefixes exercises) для того, чтобы лучше усвоить материал.
Наиболее часто в английском языке употребляются отрицательные приставки:
in- , un- , im- , il- , ir- , non- , de- , dis- , mis- , a- , anti-
Плохая новость состоит в том, что употребление приставок, как и другие моменты словообразования в английском языке, плохо поддается толкованию правилами, а потому в основном Вам придется надеяться на свою память и усидчивость. Все же есть некоторые правила, изобилующие исключениями, и относительно отрицательных приставок.
Приступим и будем планомерно изучать negative suffixes для разных частей речи.
Отрицательные приставки английских прилагательных.
Значение и употребление
Отрицательная приставка. С ее помощью образуется основная масса отрицательных прилагательных.
- unable — неспособный,
- unaware — неосведомленный,
- uncertain — неуверенный,
- unclear — неясный,
- unfriendly — недружелюбный,
- unhelpful — бесполезный,
- uninformed -неосведомленный,
- unknown — неизвестный,
- unpleasant — неприятный,
- unpredictable – непредсказуемый
Приставка с отрицательным значением, которая в основном употребляется перед ac / c
- Inaccessible — недостижимый,
- Inaccurate — неточный,
- Inadequate — неадекватный,
- Incapable — неспособный,
- Incomplete — незавершенный,
- Incredible – невероятный.
Исключения: indefinite, inevitable, infinite, inflexible, informal, insecure, insignificant, invalid, invariable, invisible, involuntary.
Употребляется только перед l.
- Illegal — нелегальный,
- Illegible – нечеткий, неразборчивый,
- Illiterate — неграмотный,
- Illogical – нелогичный
Исключение: disloyal
Употребляется только перед r.
- Irrational — нерациональный,
- Irregular — неправильный,
- Irrelevant — неуместный,
- Irreparable — неисправимый,
- Irresistible — неотразимый,
- Irresponsible — безответственный,
- Irreversible – необратимый.
Употребляется перед p, реже перед m.
- Immature — незрелый,
- Impatient — неспокойный,
- Imperfect — неидеальный,
- Impossible — невозможный,
- Imprecise – неточный.
Случаи употребления dis- необходимо запомнить
- Disagreeable – неприятный,
- Dishonorable – позорный,
- Dishonest — бесчестный,
- Disloyal – нелояльный;
- Distasteful – противный,
- distrustful — недоверчивый.
Случаи употребления non- необходимо запомнить
- Nonexistent — несуществующий,
- Nonmetallic – неметаллический,
- Nonpartisan — беспартийный,
- Nonresident – не проживающий здесь.
Обратите внимание на написание слов с приставкой non- . Большинство из ниx имеет двоякое написание (с дефисом и без):
Non-existent или nonexistent.
Однако некоторые пишутся только без дефиса – как, например, nonmetallic. Именно поэтому я все же склоняюсь к написанию без дефиса во всех случаях, чтобы избежать ненужных ошибок.
Отрицательные приставки английских глаголов.
Значение и употребление
Очень редко употребляется вместе с глаголами. Имеет значение “удалить”
Отрицательная приставка, которая часто остается и в русском языке (де-) или переводится как “раз-”.
- Deactivate — деактивировать,
- Decode — декодировать,
- Decommission — списывать,
- Decompose — разбирать,
- Deconstruct –разбирать,
- Decontaminate — дезинфицировать,
- Decrease — уменьшать,
- Deform — деформировать,
- Derail – сходить с рельсов.
Отрицательная приставка, часто переводится как “не” или “дез”.
- Disagree – не соглашаться,
- Disfigure – обезображивать,
- Disinfect – дезинфицировать,
- Disinherit – лишать наследства,
- Disintegrate – дезинтегрировать,
- displease — не нравиться,
- distrust – не доверять.
Имеет значение “неправильно”.
- Misdiagnose — поставить неверный диагноз,
- Misinform — неправильно информировать,
- Misinterpret — неверно истолковывать,
- Mislead — вводить в заблуждение,
- Misplace — поставить не на то место,
- Misspell — делать орфографические ошибки,
- Mistake – ошибаться,
- Misunderstand — неправильно понять.