Об английском с любовью
Словообразование. Суффиксы “-IAN ( –AN, –N)”.
Продолжаем заниматься очень важной темой – законами построения слов. Напоминаю, что слова, относящиеся к главным частям речи ( существительные, прилагательные, глаголы и наречия) могут иметь аффиксы, то есть суффиксы и префиксы. Проще говоря все “длинные” слова имеют фиксированные окончания и приставки. Если вы не знаете значения слова и хотите посмотреть его в словаре, то префиксы и суффиксы надо обязательно убирать, так как может оказаться, что вы вспомнили значение основы. Тогда и всё слово станет понятным. А если вы не знаете значение основы, тогда надо искать в словаре основу, а не всё “длинное” слово целиком.
Но чтобы убрать суффикс, надо знать его “в лицо”, то есть знать и понимать его значение. Каждая главная часть речи имеет свои собственные суффиксы, то есть, зная, как выглядит суффикс, уже понятно, существительное это или глагол и т.д. Но есть несколько суффиксов, которые образуют слова в разных частях речи, например, суффиксы “-ian (-an,-n)” могут быть и у существительных, и у прилагательных одновременно. Я называю такие суффиксы «двуликими». Однако перепутать по смыслу слова с такими суффиксами невозможно, так как по месту в предложении легко отличить существительное от прилагательного.
Суффиксы образуют слова, которые имеют отношение к:
а) искусству или направлению в науке.
AGRONOMICS = агрономия + IAN = AGRARIAN = крупный землевладелец, аграрий; сторонник аграрных реформ;
ARITHMETIC = арифметика, счёт + IAN = ARITHMETICIAN = арифметик;
BARBARITY = варварство, жестокость, грубость, бесчеловечность + IAN = BARBARIAN = варвар;
COMEDY — комедия + IAN = COMEDIAN = автор комедий, актёр- комик;
DIALECTICS = диалектика + IAN = DIALECTICIAN = диалектик;
GEOMETRY = геометрия + IAN = GEOMETRICIAN = геометр;
GRAMMAR = грамматика + IAN = GRAMMARIAN =грамматик;
HISTORY = история + IAN = HISTORIAN = историк;
LOGIC = логика + IAN = LOGICIAN = логик;
MAGIC = магия, волшебство + IAN = MAGICIAN = волшебник. чародей, заклинатель, фокусник.
MATHEMATICS = математика + IAN = MATHEMATICIAN = математик.
MUSIC = музыка + IAN = MUSICIAN = музыкант, композитор;
OPTICS = оптика + IAN = OPTICIAN = оптик;
PATRIARCHY = патриархат + IAN = PATRICIAN = патриций;
PEDESTRIAN = пешеход, участник соревнований по спортивной ходьбе;
PHONETICS = фонетика + IAN + PHONETICIAN = фонетист;
PHYSIC = медицина + IAN = PHYSICIAN = врач, доктор, целитель;
POLITICS = политика + IAN = POLITICIAN = политик, государственный деятель.
PRACTICE = практика, действие, применение + IAN = PRACTICIAN = практик;
PROLETARIAT = пролетариат + IAN = PROLETARIAN = пролетарий;
STATISTICS = статистика + IAN = STATISTICIAN = статистик;
TACTICS = тактика + IAN = TACTICIAN = тактик; ловкий , умелый организатор.
TECHNICS = техника, технические науки + IAN = TECHNICIAN = человек, хорошо знакомый с техникой своего дела;
THEOLOGY = богословие + IAN = THEOLOGIAN =богослов;
TRAGEDY = трагедия + IAN = TRAGEDIAN = трагик, трагический актёр;
VEGETABLE = овощ, овощи + VEGETARIAN = вегетарианец;
VULGARISM = вульгарность, вульгарное выражение + IAN = VULGARIAN = вульгарный, невоспитанный человек;
б) месту проживания или национальности.
Mexico (n) = Мексика + an = Mexican = (n) мексиканец, мексиканка. (adj)мексиканский.
Russia (n) = Россия + n = Russian = (n) русский, россиянин. (adj) русский.
Canada (n) = Канада + ian = Canadian = (n) канадец, канадка. (adj) канадский.
Egypt (n) = Египет + ian = Egyptian = (n) египтянин, египтянка. (adj) египетский.
Norway (n) = Норвегия + ian = Norwegian = (n) норвежец, норвежка. (adj)норвежский.
Paris (n) = Париж + ian = Parisian = (n) парижанин, парижанка. (adj) парижский.
America (n) = Америка + n = American = (n) американец, американка. (adj)американский.
Источник статьи: http://oose.ru/slovoobrazovanie-ldquo-dvulikie-rdquo-suffiksyi-suffiksyi-ldquo-ian-ndash-an-ndash-n-rdquo/
Об английском с любовью
Словообразование.”-AN/ –EAN/ –IAN/ –ANE”, суффиксы, образующие прилагательные.
Одной из трудностей при изучении иностранного языка является запоминание слов. На первый взгляд их невообразимое количество, и многие учащиеся слабо себе представляют, как запомнить и удержать в памяти необходимый минимум. Простой зубрежкой трудно добиться успеха. Способов запоминания слов очень много, и я уже писала о некоторых из них. Для каждого подходит свой метод и способ, но всем без исключения надо знать и понимать словообразование, поэтому продолжим заниматься суффиксами.
В прошлых сообщениях я уже писала о суффиксах прилагательных, теперь добавим еще несколько.
Суффиксы “-AN/-EAN/-IAN/ –ANE” = происхождением с латыни, непродуктивные. Они могут показывать национальную принадлежность или отношения к какими-то учениям. Несколько примеров:
American = американский;
European = европейский;
African = африканский;
Arian = арийский;
Russian = русский;
Roman = римский, латинский (об алфавите), католический;
Shakespearian = шекспировский;
Slavonian = словенский, славянский
humane = гуманный, человечный;
humanitarian = гуманный, человеколюбивый;
agrarian = аграрный;
Scandinavian = скандинавский;
barbarian = варварский;
Brazilian = бразильский;
Bulgarian = болгарский;
Indian = индийский;
Norwegian = норвежский;
Canadian = канадский.
Почти все слова с таким суффиксами, которые дают национальную принадлежность, не требуют перевода; однако есть еще суффикс “-ISH”, который тоже может иметь подобное значение.
Источник статьи: http://oose.ru/slovoobrazovanie-rdquo-an-ndash-ean-ndash-ian-ndash-ane-rdquo-suffiksyi-obrazuyushhie-prilagatelnyie/
43. Суффиксы существительных -er (-or), -ist, -ian, -ity, -ing, -hood, -ment, -ness, -y, -th, -ant, -ism, -ure, -ship
1. Суффикс -er (-or).
1) Этот суффикс служит для образования существительных от глаголов (инфинитив без to + -er, -or). Существительное с таким окончанием обозначает или устройство, производящее действие, выраженное глаголом, от которого оно образовано, или лицо, выполняющее это действие.
to play (играть) — a player игрок
to read (читать) — a reader читатель
to mix (смешивать) — a mixer смеситель.
Если глагол оканчивается на е, то присоединяется только буква r, например:
to make (производить) — a maker производитель
to use (использовать) — a user пользователь.
Следует помнить, что часто приходится прибегать к описательному переводу существительных, имеющих суффикс -er, -or, например:
to lift (поднимать) — a lifter подъемное устройство
to read (читать) — a reader считывающее устройство
to time (назначать время, рассчитывать по времени) — а timer прибор, рассчитывающий время.
2. Суффикс -ist. Это очень распространенный суффикс, образующий существительные, обозначающие профессионалов, сторонников общественного или научного направления. Он может присоединяться к существительным и прилагательным.
3. Суффикс -ian. Существительные с этим суффиксом обозначают национальность или звание и профессию, например:
Russian — русский, academician — академик, musician — музыкант, Darwinian — дарвинист.
Слова, образованные присоединением суффикса -ian, могут переводиться и прилагательными, например:
the Russian language — русский язык
Neo-Darwinian interpretation of evolution — неодарвинистская интерпретация эволюции.
Обратите внимание! Существительные и прилагательные, обозначающие национальность, всегда пишутся с заглавной буквы: Ukrainian, English, Russian, Polish, American.
4. Суффикс -ity (орфографические варианты -ety, -iety) образует абстрактные существительные со значением состояния, качества, условия. Суффиксу -ity соответствует суффикс -ость, например:
able (способный) — ability (способность);
active (активный) — activity (активность, деятельность);
valid (имеющий силу, обоснованный, действенный) — validity (действенность, справедливость, законность, обоснованность).
5. Суффикс -ing образует существительные от глаголов, например:
to meet (встречать) — meeting (встреча), to proceed (продолжать) — proceeding (практика, proceedings труды, записки (научного общества).
Обратите внимание! Не путайте существительные с окончанием -ing с причастием I (Урок 22, 23) и герундием (Урок 26, 27)!
6. Суффикс -hood образует существительные со значением «состояние, положение, качество», например:
child (ребенок) — childhood (детство), man (мужчина) — manhood (мужественность).
7. Суффикс -ment образует существительные, обозначающие действие, например:
to move (двигаться) — movement (движение).
Некоторые слова с этим суффиксом приобретают значение совокупности предметов, например:
equipment (оборудование).
8. Суффикс -ness образует существительные со значением «состояние, качество», например:
dark (темный) — darkness (темнота), good (хороший) — goodness (доброта), great (великий) — greatness (величие).
9. Суффикс -у образует абстрактные существительные от глаголов, например:
to discover (открывать) — discovery (открытие); to inquire (спрашивать, узнавать) — inquiry (вопрос, запрос).
10. Суффикс -th образует существительные со значением качества, например:
true (верный, правдивый) — truth (правда), health — (здоровье).
При помощи присоединения суффикса -th существительные образуются от прилагательных, при этом часто происходит изменение корневой гласной буквы, например:
long (длинный) — length (длина), deep (глубокий) — depth (глубина), strong (сильный) — strength (сила).
11. Суффикс -ant образует существительные со значением лица и вещества, например:
to assist (помогать) — assistant помощник, to serve (служить) — servant (слуга), an oxidant (окислитель), solvent (растворитель).
12. Суффикс -age образует существительные с различными значениями, например:
to break (ломать) — breakage (поломка); to marry (жениться) — marriage (свадьба); courage (храбрость, смелость, мужество).
13. Суффикс -ism является характерным для многих языков, например:
Darwinism, romanticism, capitalism, vandalism.
14. Суффикс -urе (-ture, -sure) образует существительные, обозначающие процесс, например:
to press (давить) — pressure (читается прэшэ) давление, to mix (смешивать) — mixture (читается миксче) смешивание.
Многие существительные, образованные с помощью этих суффиксов, могут иметь значение результата действия в виде предмета, вещества, например:
mixture — микстура, смесь; fixture (фиксче) — крепление (деталь).
15. Суффикс -ship образует существительные со значением состояния, положения или свойства, например:
friend (друг) — friendship (дружба), member (член) — membership (членство).
Источник статьи: http://urikor.net/eng_course/lsn043.html