Об английском с любовью
Словообразование. ”- ESE, – ESQUE, — OSE, – OUS”, суффиксы, образующие прилагательные.
Настал черед для суффиксов , где просматривается буква “S” c гласными. Только суффикс “- ESQUE” имеет еще согласную “Q” , но таких слов не очень много, поэтому его можно рассматривать вместе с остальными.
Суффикс “ – ESE” = непродуктивный, происхожденим с латыни, а смыслом его является национальная принадлежность или происхождение., то есть уже есть третий суффикс, который показывает национальность. Напомню , что первый суффикс – “- ISH”, второй – “– AN/ -IAN / — EAN”.
Chinese = китайский,
Japanese = японский,
Portuguese = португальский,
Burmese = бирманский,
Vietnamese = вьетнамский.
Суффикс “-ESQUE” = непродуктивный, родом с немецкого, через итальянский и французский языки попал в английский. Его значение — передавать стиль или манеру, быть подобным чему-то или кому-то.
picturesque = живописный;
grotesque = гротескный.
Суффикс “ – OSE” = непродуктивный, происхождением с латыни. Его смысл – давать полную характеристику.
morose = мрачный, угрюмый;
bellicose = воинственный.
Суффикс “-OUS” = очень распространенный, непродуктивный. Прошел через ряд языков , прежде чем вошел в английский. Родом с греческого, потом — латынь и старо-французский , а затем уже и английский. Его значение: быть похожим, обладать качеством или давать характеристику.
various = разнообразный,
famous = знаменитый,
curious = любопытный,
furious = разъяренный,
envious = завистливый,
religious = религиозный,
anxious = озабоченный / встревоженный,
nervous = нервный,
suspicious = подозрительный,
Источник статьи: http://oose.ru/slovoobrazovanie-rdquo-ese-ndash-esque-ose-ndash-ous-rdquo-suffiksyi-obrazuyushhie-prilagatelnyie/
СУФФИКСЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Поговорим сегодня о том, что находится “на стыке” грамматики и лексики — о словообразовании.
В отличие от времен и прочих грамматических плюшек, которые давно уже оскомину набили (хотя, конечно же, не факт, что запомнились — но сейчас мы не об этом), словообразование — это то, чему обычно не уделяется особого внимания.
Не уделяется, по крайней мере, на начальных этапах обучения, пока ученик не дошел до истинного “задродстсва” в английском. И, в общем-то, зря.
Слова просто заучиваются и отрабатываются в речи, но многим было бы понятнее и проще их запомнить, разобрав на шестеренки. Поняв, из каких элементов эти слова сделаны — и что значит каждый отдельно взятый элемент.
Наши разговоры о словообразовании мы начнём с суффиксов. А а именно — с суффиксов имен прилагательных , ибо их много, и они довольно интересны (и полезны, конечно же).
Для начала: что такое суффикс?
Это — словообразовательный элемент , часть слова между корнем и окончанием. То есть та самая неизменяемая частичка , что стоит сразу после корня — и та, которую на уроках русского вы обозначали “домиком” (помните все эти “ущ-ющ”? — да, это они)
Самые распространенные суффиксы английских прилагательных
— со значением и примерами:
! — это, конечно же, не полный список суффиксов. Мы выбрали самые интересные и/или употребимые
Значение: Relating to, having the quality of — Относящийся к чему-то, имеющий какое-то качество
Пример: Accidental, educational, brutal, historical, regional, social, universal, personal…
Значение: Ну кто же его не знает! Этот суффикс проник уже и в русский язык ( “читабельный”/”смотрибельный” — слыхали, верно?)
Capable or worthy of, tending to
Способный на что-то, имеющий склонность к чему-то
Пример: Capable, flammable, discernible, culpable… мильон “новообразований”: readable, eatable, drinkable…
Значение: Запомнить и понять тоже довольно просто: вспомните слово “full” — полный. Только здесь — с одной буквой “l”
Full of, tending to
Наполненный чем-то, склонный к чему-то
Пример: Beautiful, wonderful, awful, skillful, successful…
Значение: Full of, relating to
Почти то же самое, что и в предыдущем пункте — наполненный чем-то, имеющий к чему-то отношение
Пример: Poisonous, dangerous, nervous, mysterious, victorious, bellicose…
Значение: Origin, nature
Происхождение, природа/суть чего-то
Пример: Foolish, childish, selfish, sheepish, pinkish…
Значение: Without, lacking, unable to act
Отсутствие качества или признака — без чего-то, тот, которому чего-то не хватает; неспособный действовать/сделать что-то
Пример: Powerless, friendless, worthless, useless, homeless…
Внезапно, да?)) Подобный чему-то, похожий на что-то
Пример: Lifelike, ladylike, warlike, childlike, birdlike…
Значение: Characterized by, tending to
Характеризующийся чем-то, склонный к чему-то
Пример: Rainy, funny, dirty, messy, dirty…
Вспомните песню Кристины Агилеры — довольно старую, но от этого не менее крутую:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/anglodarya/suffiksy-prilagatelnyh-v-angliiskom-iazyke-5def973efc69ab00ad73a1b4
Суффиксы -able, -ous, -ful, -less
Все эти суффиксы образуют прилагательные.
-able
Суффикс -able произошел от прилагательного able способный, которое вы только что встретили в грамматическом разделе. Этот суффикс означает способность или пригодность к чему-либо.
| remark | замечать | remarkable | замечательный |
| change | изменяться | changeable | изменчивый |
| apply | применять | applicable | применимый |
Довольно часто прилагательные с суффиксом -able имеют также отрицательную приставку un-. Такие слова обычно означают непригодность к чему-либо.
| untranslatable | не поддающийся переводу |
| undrinkable (water) | непригодная для питья (вода) |
| unthinkable | немыслимый |
-ous
Суффикс -ous образует прилагательные от латинских корней:
| mountain | гора | mountainous | гористый |
| volume | объем | voluminous | огромный, объемистый |
| vary | меняться | various | различный |
-ful и -less
Суффиксы -ful и -less следует сравнить с известными вам словами full полный и less меньше. Соответственно, эти суффиксы образуют прилагательные с противоположными значениями: -ful означает наличие, a -less — отсутствие чего-либо. Несколько примеров:
| use | польза | useful | полезный | useless | бесполезный |
| faith | вера | faithful | верный (друг) | faithless | неверный (друг) |
| law | закон | lawful | законный | lawless | беззаконный |
Данная тема включена в «Урок 18. Lesson Eighteen» самоучителя английского языка. Для освоения темы рекомендуем перейти к уроку. Если же вы хотите более подробно ознакомиться с самоучителем, вы можете посмотреть его содержание.
Источник статьи: http://tuteng.ru/tutorial/18-3-suffiksy-able-ous-ful-less.html
Суффиксы прилагательных и наречий
Существует достаточно большое количество английских прилагательных и наречий, образование которых связано с присоединением к базовому слову (обычно существительному или глаголу) соответствующего суффикса. Наиболее распространенными случаями являются:
Суффиксы «able, ible» выражают возможность подвергнуться действию, указанному соответствующим глаголом:
Суффикс «al» образует прилагательное от существительного:
Суффикс «ful» образует прилагательное от существительного и означает наличие полноты качества:
Суффикс «less» образует прилагательное от существительного и означает отсутствие качества:
Суффикс «ous» образует прилагательное от существительного:
Суффикс «y» образует прилагательное от существительного:
Суффикс «ive» обычно образует прилагательное от глаголов и существительных:
Суффикс «ly» образует наречие от прилагательного:
Ряд наречий имеют такую же форму, как и соответствующие им прилагательные. Такие наречия можно отличить по выполняемой ими роли в предложении. Например, прилагательные определяют существительные, а наречия — глагол, прилагательное или другое наречие:
Источник статьи: http://www.native-english.ru/vocabulary/word-formation-adjective-suffix