Падежи в польском языке
Поделиться в соц сетях
В польском языке используется 7 падежей. В таблице приведены названия падежей на польском и русском языках, а также вопросы, на которые они отвечают.
| PRZYPADEK | ПАДЕЖ | PYTANIE | ВОПРОС | |
| 1 | Mianownik | Именительный | kto?co? | кто? что? |
| 2 | Dopełniacz | Родительный | kogo? czego? | кого? чего? |
| 3 | Celownik | Дательный | komu? czemu? | кому? чему? |
| 4 | Biernik | Винительный | kogo? co? | кого? что? |
| 5 | Narzędnik | Творительный | (z) kim? czym? | (с) кем? чем? |
| 6 | Miejscownik | Предложный | (o) kim? czym? | (о) ком? чем? |
| 7 | Wołacz | Звательный |
Как можно проверить какой падеж существительного в предложении.
Для этого можно поставить вспомогательный вопрос к этому существительному, которое поможет определить в каком падеже стоит существительное в предложении.
Таким образом, если существительное отвечает на вопрос:
- to jest (kto?co?) — значит, существительное стоит в именительном падеже,
- nie ma (kogo? czego?) — родительный падеж,
- daję (komu? czemu?) — дательный,
- widzę (kogo? co?) — винительный,
- idę (z kim? z czym?) — творительный,
- mówię (o kim? o czym?) — предложный,
- O! — звательный.
Склонение существительных и определение падежа в польском языке, видео (на польском):
Источник статьи: http://polandpro.com/padezhi-v-polskom-yazyike/
Категории числа и падежа
Категория числа представлена единственным и множественным числом. Есть существительные, которые имеют форму только единственного числа — слова, которые обозначают вещества (gnój «удобрение, навоз»), совокупности людей, животных или предметов (szlachta «шляхта», ptactwo «птицы», obuwie «обувь»), имеют собирательное значение (pierze «перо») и т.д. Есть в польском языке и существительные с одной грамматической формой множественного числа. В большинстве случаев они обозначают парные или сложные предметы (nożyczki «ножницы», grabie «грабли», sanie «сани», usta «рот», wrota «ворота»), хотя бывают и исключения (wczasy «отпуск», skrzypce «скрипка», otręby «отруби»). К существительным, употребляющимся только в форме множественного числа, принадлежат также географические названия — Katowice «Катовице», Kielce «Кельце», Węgry «Венгрия», Niemcy «Германия», Włochy «Италия».
От таких существительных следует отличать слова, которые обычно употребляются в форме множественного числа, но обладают также формой единственного числа (zawiasy «петли, шарниры», okruchy «крошки», wiórki «стружки», skwarki «шкварки», rodzynki «изюм», kluski «клецки», zapiski «записки»).
Польские существительные изменяются по следующим падежам: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный, звательный.
Источник статьи: http://tutpl.ru/3-4-kategorii-chisla-i-padezha.html
Склонение прилагательных
Единственное число
| Падеж | Мужской и средний род | Женский род | ||
| Им. | zdrowy «здоровый» zdrowe | drogi drogie | zdrowa | droga |
|---|---|---|---|---|
| Род. | zdrowego | drogiego | zdrowej | drogiej |
| Дат. | zdrowemu | drogiemu | zdrowej | drogiej |
| Вин. | zdrowy zdrowego zdrowe | drogi drogiego drogie | zdrową | drogą |
| Tв. | zdrowym | drogim | zdrową | drogą |
| Пр. | o zdrowym | o drogim | o zdrowej | o drogiej |
Множественное число
| Им. | zdrowi zdrowe | drodzy drogie |
|---|---|---|
| Род. | zdrowych | drogich |
| Дат. | zdrowym | drogim |
| Вин. | zdrowych zdrowe | drogich drogie |
| Tв. | zdrowymi | drogimi |
| Пр. | o zdrowych | o drogich |
Окончания единственного числа
Мужской и средний род
Именительный падеж
Окончания -y, -i, -e.
Окончание -y приобретают прилагательные мужского рода с основой на твердый, затвердевший согласный и ch (dobry «хороший, добрый», obcy «чужой», głuchy «глухой»).
Окончание -i имеют прилагательные мужского рода с основой на мягкий согласный и g, k (ostatni «последний», miękki «мягкий»); в дальнейшем все формы мужского рода и среднего рода будут образовываться от основы на мягкие g, k, что на письме обозначается при помощи гласного -i-.
Все прилагательные среднего рода имеют окончание -е.
Родительный падеж
Окончание -ego (nowego, miękiego).
Дательный падеж
Окончание -emu (obcemu, drogiemu).
Винительный падеж
У одушевленных прилагательных мужского рода совпадает с родительным падежом, у неодушевленных — с именительным падежом. У прилагательных среднего рода всегда совпадает с именительным падежом.
Творительный и предложный падеж
Окончания -im (ostatnim) в случае мягкой основы и -ym (dobrym) в случае твердой основы.
Женский род
Именительный падеж
Окончание -а (nowa).
Родительный, дательный, предложный падежи
Окончание -ej (obcej). Прилагательные на g, k образуют эти формы от мягкой основы (ostatniej).
Винительный и творительный падеж
В склонении существительных женского рода наиболее однообразные окончания. В винительном и творительном падеже также встречается одно и то же окончание -ą (drogą). Прилагательные на g, k образуют эти формы от твердой основы.
Окончания множественного числа
Именительный падеж
В этом падеже различаются лично-мужские и нелично-мужские формы. Прилагательные могут иметь окончания -i, -y, -е.
Окончание -i встречается в лично-мужских формах с основой на твердый согласный, при этом происходят следующие чередования:
| b/b’ | słaby «слабый» — słabi |
| m/m’ | znajomy «знакомый» — znajomi |
| n/n’ | skromny «скромный» — skromni |
| t/c | bogaty «богатый» — bogaci |
| s/ś | bosy «босой» — bosi |
| sz/ś | młodszy «младший» — młodsi |
| st/ść | prosty «простой» — prości |
| sł/śl | dorosły «взрослый» — dorośli |
| p/p’ | ślepy «слепой» — ślepi |
| w/w’ | łatwy «легкий» — łatwi |
| ł/l | mały «маленький» — mali |
| d/dź | chudy «худой» — chudzi |
| ch/ś | głuchy «глухой» — głusi |
| ż/ź | duży «большой» — duzi |
| sn/śń | radosny «радостный» — radośni |
| zł/źl | niezły «неплохой» — nieźli |
Окончание -i приобретают также лично-мужские формы с основой на мягкий согласный, при этом чередования отсутствуют (ostatni gość — ostatni goście).
Окончание -у имеют лично-мужские формы с основой на g, k, r, при этом происходят следующие чередования:
| k/c | wysoki «высокий» — wysocy |
| g/dz | tęgi «плотный» — tędzy |
| r/rz | chory «больной» — chorzy |
Окончание -у приобретают также лично-мужские формы с основой на затвердевший согласный (кроме ż, sz, rz), при этом чередования отсутствуют (obcy człowiek «чужой человек» — obcy ludzie).
Окончание -e встречается в нелично-мужских формах, при этом чередования не происходят, g, k — мягкие. Формально эти формы совпадают с формой именительного падежа единственного числа среднего рода (wolne miejsca «свободные места», wolne miejsce «свободное место»).
Родительный и предложный падежи
У прилагательных с основой на твердый и затвердевший согласный — окончание -ych (nowych, stanowczych «положительных»), с основой на мягкий и заднеязычный g, k — -ich (głupich «глупых», wysokich «высоких»).
Дательный падеж
У прилагательных с основой на твердый и затвердевший согласный — окончание -ym (nowym, stanowczym), с основой на мягкий и заднеязычный g, k — -im (głupim, wysokim).
Винительный падеж
Лично-мужская форма прилагательного совпадает с родительным падежом, нелично-мужская — с нелично-мужской формой именительного падежа.
Творительный падеж
У прилагательных с основой на твердый и затвердевший согласный — окончание -ymi (nowymi, stanowczymi), с основой на мягкий и заднеязычный g, k — -imi (głupimi, wysokimi).
По образцу склонения прилагательных склоняются:
1) формы степеней сравнения прилагательных;
2) местоимения, изменяющиеся по родам;
3) порядковые числительные;
4) некоторые существительные. К ним принадлежат:
- мужские и женские фамилии с суффиксами -sk- и -ck- (Kowalski — Kowalskiego; Kowalska — Kowalskiej, Konwicki — Konwickiego; Konwicka — Konwickiej);
- женские фамилии и нарицательные слова с суффиксом -ow- (Orzeszkowa — Orzeszkowej; bratowa — bratowej);
- фамилии иноязычного происхождения и имена -e, -i, -y (Linde — Lindego, Antoni — Antoniego, Batory — Batorego);
- прилагательные, перешедшие в разряд существительных (myśliwy «охотник» — myśliwego, służący «слуга» — służącego);
- географические названия, являющиеся по своему происхождению прилагательными (Sucha — Suchej, Biała — Białej, Zakopane — Zakopanego).
Источник статьи: http://tutpl.ru/4-1-sklonenie-prilagateljnyh.html