Существительные в греческом языке
| Род существительных в греческом языке | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0. В греческом языке существительные делятся на три рода: мужской, женский и средний.
1. Как видно из примера выше, род существительных в русском и греческом языках может совпадать, как в первых двух строках таблицы, а может и не совпадать: существительное «το παιδί» в греческом среднего рода, а «ребенок» в русском — мужского. Хотя в этом случае можно добиться совпадения, если использовать слово «дитя». 2. Определить род существительного можно по сочетанию артикля и окончания в именительном падеже единственного числа:
Используя артикль и/или окончание не в именительном падеже, не всегда можно определить род. В русском языке аналогичная ситуация, но артиклей нет.
Важно заучивать существительные сразу с артиклями. 3. Не всегда род грамматический совпадает со смысловым родом:
4. Некоторые существительные в разных родах имеют одну и ту же форму для мужского и женского рода, в русском языке тоже так бывает. Различие при этом составляет лишь артикль. Обычно такие существительные обозначают профессию или занятие. Примеры:
5. Многие существительные имеют две разных формы для мужского и женского родов:
6. Некоторые существительные имеют не один род. Иногда в разных родах формы отличаются ударением:
7. Кстати, о птичках: как и в русском языке, для обозначения животных обычно используется один род:
Если надо подчеркнуть, что это он или она, используют прилагательные αρσενικός или θηλυκός, которые указывают на род:
Хотя для многих животных есть и отдельные существительные, иногда для обоих родов эти существительные очень близки, а иногда даже общего корня не имеют:
8. Некоторые существительные употребляются в разных родах, иногда в этом случае ударение падает на различные слоги. При этом значения могут отличаться очень сильно, хотя часто можно отследить этимологию одного слова через другое:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Число существительных в греческом языке | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Как и в русском языке, имена существительные в греческом языке бывают единственного и множественного числа. Большинство существительных имеют обе формы, но есть и такие, которые имеют лишь одну форму единственного числа:
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Падежи в греческом языке | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| В современном греческом языке есть падежи, всего их четыре, а не шесть, как в русском. 1. Именительный: отвечает на вопросы ποιος кто? τι что?
2. Родительный: отвечает на вопросы πιανου кого? τίνος чего, чей?
3. Винительный: отвечает на вопросы ποιον кого? τι что?
4. Звательный: употребляется при обращении к кому-либо или чему-либо. Вообще говоря, в русском этот падеж не выделяют, но он существует в нескольких формах:
В отличие от русского языка, в греческом языке нет отдельных форм для дательного, творительного и предложного падежей. Про дательный: в древне-греческом и кафаревусе дательный падеж есть, а поэтому в ново-греческом есть устойчивые сочетания
В греческом языке значение адресата передается винительным падежом с соответствующими предлогами:
Про творительный: этот падеж (на русском кем? чем?) обычно передается в греческом языке с помощью винительного падежа с предлогом με или από:
Про предложный: данный падеж передается также винительным падежом, чаще всего с предлогами σε и για. Источник статьи: http://hellas-songs.ru/grammar/noun/ Подписаться авторизуйтесь 0 Комментарий Старые | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||