Склонения существительных в арабском

Падежи

Грамматика

В арабском языке существует три падежа:

1. Именительный падеж;

2. Винительный падеж;

3. Родительный падеж.

В арабском языке падеж слова определяется по роли имени в предложении и в склоняемых словах он выражается посредством падежных окончаний (огласовки или буквы в окончании существительного).

Склонение имён существительных

Изменение слов по падежам называется с к л о н е н и е м. Склонение арабского имени зависит от его числа и формы. В арабском языке для выражения падежей в именах служат огласовки и буквы.

Именительный падеж выражается:

1. Огласовкой «дамма» (в именах: ед.числа, «разбитого» множ. числа, «целого» множ. числа ж.р);

2. Буквой و (в именах «целого» мн. числа м.р).

Винительный падеж выражается:

1. Огласовкой «фатха» (в именах: ед. числа и именах «разбитого» множ. числа);

2. Огласовкой «касра» (в именах «целого» множ. числа ж.р);

3. Буквой ي (в именах «целого» множ. числа м.р).

Родительный падеж выражается:

1. Огласовкой «касра» (в именах ед.ч., «разбитого» множ. числа и «целого» множ. числа ж.р);

2. Буквой ي (в именах «целого» множ. числа м.р).

Образцы склонения разных видов имён

Источник статьи: http://arabic-online.ru/grammatika/padezhi-v-arabskom-yazyke

§ 4. Склонение имён إِعْرَابُ الأَسْمَاءِ

Автор: mynavira вкл. 15 Декабрь 2010 .

Имена в арабском языке склоняются по трём падежам:

1) الرَّفْعُ именительный падеж. Например: رَجُلٌ الرَّجُلُ

2) الجَرُّ родительный падеж. Например: رَجُلٍ الرَّجُلِ

3) النَّصْبُ винительный падеж. Например: رَجُلاً الرَّجُلَ

Следует заметить, что перевод падежей الرَّفْعُ , الجَرُّ и النَّصْبُ весьма условный, так как родительный и винительный падежи арабского языка включают такие имена, которые при переводе могут стоять в каком-либо из оставшихся трёх падежей русского языка:

قَطَعَ زَيْدٌ اَلْحَبْلَ بِالسِّكِّينِ ( الجَرُّ ) Зейд отрезал веревку ножом (творительный падеж)

تَكَلَّمْنَا عَنْ اَلدِّرَاسَةِ ( الجَرُّ ) Мы говорили об учебе (предложный падеж)

قُلْ لِمُحَمَّدٍ ( الجَرُّ ) Скажи Мухаммаду (дательный падеж)

قَاوَمَ اَلشَّعْبُ اَلْمُسْتَعْمِرِينَ ( اَلنَّصْبُ ) Народ боролся с колонизаторами (творительный падеж)

Признаки, по которым распознается падеж, различны и они зависят от морфологических особенностей имени.

Упражнения для закрепления

1 ) Просклоняйте по падежам следующие имена:

Источник статьи: http://www.ar-ru.ru/arab-grammatika-spravochnik-online/171-s-4

9 Урок: Род, предложения и падежи

В этом уроке мы разберем:
— Понятие о женском роде
— Виды предложений
— Падежи

1. Женский род

В арабском языке существует два грамматических рода: мужской ( الْمُذَكَّرُ ) и женский ( الْمُؤَنَّثُ ).
Основным признаком женского рода имени является его окончание (атун). На письме данное окончание выражается знаком ( ةُ ) , который называется та марбута «связанная буква та».
В глаголах же женский род выражается окончанием та мамдуда ( ت ) «вытянутая та».

Считается, что имена не имеющие признака женского рода относятся к мужскому роду. Однако стоит заметить, что данный принцип может быть нарушен в ряде случаев, когда женский род определяется не по форме, а по значению. Например существительное ( خَليفَةٌ ) «халиф» имея окончание та марбута является именем мужского рода, тогда как ( أُمٌّ ) «мать» не имея окончания та марбута является именем женского рода.

О та марбута вы можете посмотреть урок здесь .

Существует также и другие признаки женского рода:
— алиф максура «укороченный алиф». Знак в виде буквы ( ىٰ ) , без точек (не путайте с буквой йа ( ي )).
— алиф мамдуда «удлиненный алиф». Сочетание букв ( اء ) .