Глагол avoir (иметь)
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.
Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный).
Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.
Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:
я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.
Все такие предложения всегда строятся с глаголом avoir (иметь) .
Спряжение глагола avoir (иметь)
Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!
| avoir | ||
|---|---|---|
| Je | ai (J’ai) | У меня есть (я имею) |
| Tu | as | У тебя есть (ты имеешь) |
| Il (elle) | a | У него / нее есть (он / она имеет) |
| Nous | avons | У нас есть (мы имеем) |
| Vous | avez | У вас есть (вы имеете), вежливое обращение |
| Ils (elles) | ont | У них есть (они имеют) |
Отрицательная форма глагола avoir (иметь)
До глагола – ne , после глагола – pas :
ne + глагол + pas
Объяснение, откуда берется de , прослушайте в аудиочасти.
| Je | n’ ai pas de | У меня нет (я не имею) |
| Tu | n’ as pas de | У тебя нет (ты не имеешь) |
| Il (elle) | n’ a pas de | У него / нее нет (он / она не имеет) |
| Nous | n’ avons pas de | У нас нет (мы не имеем) |
| Vous | n’ avez pas de | У вас нет (вы не имеете) |
| Ils (elles) | n’ ont pas de | У них нет (они не имеют) м. р. (ж. р.) |
Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de :
Elle a un sac. – У нее есть сумка.
Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.
Ils ont une voiture. – У них есть машина.
Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.
Замена частичного артикля на предлог de :
Il n’a pas de talent. – У него нет таланта.
Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.
Вопросительная форма глагола avoir (иметь)
| Ai-je? | J’ai? | Est-ce que j’ai? |
| As-tu? | Tu as? | Est-ce que tu as? |
| A-t-il? | Il a? | Est-ce qu’il a? |
| A-t-elle? | Elle a? | Est-ce qu’elle a? |
| Avons-nous? | Nous avons? | Est-ce que nous avons? |
| Avez-vous? | Vous-avez? | Est-ce que vous-avez? |
| Ont-ils? | Ils ont? | Est-ce qu’ils ont? |
| Ont-elles? | Elles ont? | Est-ce qu’elles ont? |
Устойчивые выражения с глаголом avoir (иметь)
С глаголом avoir (иметь) во французском языке есть ряд устойчивых выражений, очень полезных для разговорной речи:
| avoir de la chance | быть удачливым |
| avoir du courage | обладать мужеством |
| avoir de la patience | быть терпеливым |
| avoir du succès | иметь успех, пользоваться успехом |
| avoir peur de | бояться |
| avoir froid | испытывать чувство холода |
| avoir chaud | испытывать чувство жара (в смысле температуры воздуха) |
| avoir besoin de | нуждаться в чем-либо |
| avoir raison | быть правым |
| avoir faim | хотеть есть, быть голодным |
| avoir soif | хотеть пить, испытывать жажду |
| avoir sommeil | хотеть спать |
| avoir lieu | иметь место, происходить (о событии) |
| avoir la grippe | болеть гриппом |
| avoir … ans | быть в возрасте … лет |
| avoir envie de | хотеть, иметь желание |
В современном мире фраза «быть мужественным» используется не столь часто в разговорном языке, как раньше. 🙂
А очень часто говорят, например:
J’ai assez de courage pour faire quelque chose. – У меня достаточно мужества / смелости, чтобы сделать что-либо.
В современном языке это выражение используется в значении «быть смелым, не бояться сделать что либо» и чаще его используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить:
Aie du courage! – Смелее! Не бойся!
А еще чаще глагол avoir опускается, и говорят просто Courage! или Bon courage!
Видимо, мужество у французов в крови еще со времен Наполеона. 🙂
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/seven/2/
Склонение французских глаголов
Склонение французских глаголов
Добрый день друзья! Сегодня я хотела бы Вам рассказать о склонении французских глаголов. Вернее будет сказать – о спряжении, ведь склонение – это правила, согласно которым изменяются части речи, обозначающие предмет или человека. Изменение же слов, обозначающих действие, в грамматике называют спряжением.
Спряжение или склонение французских глаголов помогает нам правильно согласовать его с существительным или местоимением, к которому он относится. Заметьте, нет ни одного слова о времени!
Все верно, временные изменения зависят ни от существительного, а от смысла всего предложения и тоже относятся к спряжению. Предлагаю попробовать разобраться в спряжениях по шагам, рассмотреть примеры и постараться запомнить основные правила формообразования.
Из этой статьи Вы узнаете:
Соотнесем и применим правило
Во французском существует три группы слов, чьи спряжения имеют общие признаки. Самое важное – запомнить, как отнести глагол к одной из этих групп, не перепутав окончания и дальше изменять его в соответствии с правилами. Все слова, обозначающие действие делят на три вида:
- Оканчивающиеся на –er в начальной форме.
- Имеющие на конце –ir.
- Глаголы с различными окончаниями, изменяющиеся не по правилам, поэтому считающиеся исключениями и требующие запоминания.
В соответствии с этой классификацией глаголы изменяются по числам, родам и временам. Рассмотрим общие правила образования форм для каждого класса.
Похоже на русский
Слова, относящиеся к первой группе, изменяют при спряжении только свое окончание, оставляя основу прежней. Я внесла эти правила в таблицу, где лучше видно эти вариации:
| Местоимение | Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple |
| Je | -e | -ais | ‘ai + -e | -ai | ‘ai + erai |
| Tu | -es | -ais | as + -e | -as | -eras |
| Il | -e | -ait | a + -e | -a | -era |
| Nous | -ons | -ions | Avons + -e | -ames | -eront |
| Vous | -ez | -iez | Avez + -e | -ates | -erez |
| Ils | -ent | -aient | Ont + -e | -erent | -eront |
Рассмотрите ее внимательно и запомните, в ней даны окончания, которые надо добавить к основе слова в разных временах и лицах. Обратите внимание на то, что в Passe compose кроме изменяемого слова есть вспомогательный глагол. В данном случае это avoir. Легко, не так ли?
Если появилось желание заниматься французским серьезно, советую вам интернет-школу wrabbit. Новые технологии в сфере обучения помогут всем. Французский не такой уж и сложный, если знать к нему правильный подход!
В некоторых глаголах есть еще небольшие изменения в основе, например, удваивается конечная согласная. Но эти изменения совершенно не заметны в речи, а нужны для того, чтобы не изменялось чтение слова при добавлении временного окончания.
Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
Вот пример изменения chanter в настоящем времени:
К исключениям из этой части относится часто используемый aller – идти. Об его формах расскажу ниже.
Много согласных
Сказуемые второй группы также изменяют только окончание –ir, оставляя основу неизменной. Вашему вниманию сводная таблица, как и в первом случае:
| Местоимение | Present | Imparfait | Passe compose | Passe simple | Future simple |
| Je | -is | -issais | ‘ai + -i | -is | -irai |
| Tu | -is | -issais | as + -i | -is | -iras |
| Il | -it | -issait | a + -i | -it | -ira |
| Nous | -issons | -issions | Avons + -i | -imes | -irez |
| Vous | -issez | -issiez | Avez + -i | -ites | -irons |
| Ils | -issent | -issaient | Ont + -i | -irent | -iront |
Сравните с первой таблицей. Вы заметили? Очень похожие окончания, только во втором случае они удлиняются за счет добавления i/is/iss. Запомнить достаточно просто. Давайте посмотрим на пример изменения finir:
Тут вы видите, что последняя согласная –i, не отнесена к окончанию. Это сделано потому, что во многих случаях добавляемый аффикс начинается как раз с –i, поэтому удобнее ее просто оставить как в начальной форме слова.
Тренируем память
Ну вот мы и перешли к самой необычной группе – третьей, куда в ходят исключения. Некоторые из них (avoir и etre) используются в качестве вспомогательных для получения сложных времен. В любом случае, склонение каждого из исключений надо запомнить. В таблице я попробовала собрать те слова, обозначающие действия, которые вам могут быть нужны в речи чаще других. Среди них: faire, venir , prendre, lire, mettre.
Источник статьи: http://vivaeurope.ru/languages/french/fr_verbs
Спряжениe французских глаголов. Conjugaison des verbes
Обязательно просмотрите видео уроки по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.
Чтобы построить фразу, даже самую простую, во французском языке не обойтись без глагола.
В большинстве своем по своему употреблению они похожи на русские.
Tu parles très fort, je ne peux pas m’endormir . – Ты говоришь слишком громко, я не могу уснуть.
Но есть и такие глаголы, к употреблению которых надо привыкнуть.
| Je suis |
| Tu es |
| Il, elle, on est |
| Nous sommes |
| Vous êtes |
| Ils, elles sont |
В русском языке в настоящем времени мы его не употребляем. Во французском языке его опускать ни в коем случае нельзя!
Je suis étudiant, j’apprends des langues étrangères. – Я (есть) студент, я учу иностранные языки.
Tu es dynamique, tu fais vite ton travail. – Ты (есть) бойкий, ты быстро работаешь.
С помощью этого глагола можно назвать свое имя, национальность, профессию, то есть сказать кто вы:
Je suis Nathalie. – Я (есть) Наталия.
Je suis russe. – Я (есть) русская.
Je suis médecin. – Я (есть) врач.
А также можно сказать какой вы:
Je suis optimiste. – Я (есть) оптимист.
Je suis content. – Я (есть) довольный.
Je suis passionné par le jazz. – Я (есть) страстно увлечен джазом.
Je suis chez moi. – Я (есть) дома.
С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:
Je suis rentré chez moi. – Я вернулся домой (я есть вернувшийся).
Ma maison est déjà construite. – Мой дом уже построен (есть построенный).
| J’ ai |
| Tu as |
| Il, elle, on a |
| Nous avons |
| Vous avez |
| Ils, elles ont |
Он нужен, когда хотим сказать, что у нас что-то есть или наоборот – нет:
J’ai deux frères. – У меня (есть) два брата (я имею двух братьев).
J’ai trente ans. – Мне 30 лет (я имею 30 лет).
Je n’ai pas de problèmes. – У меня нет проблем (я не имею проблем).
Употребляется также в устойчивых выражениях, которые стоит запомнить:
| avoir faim | хотеть есть (иметь голод) |
| avoir soif | хотеть пить (иметь жажду) |
| avoir sommeil | хотеть спать (иметь сон) |
| avoir peur de | бояться (иметь страх) |
| avoir besoin de | нуждаться (иметь нужду) |
| avoir envie de | желать (иметь желание) |
| avoir mal à | болит (иметь боль) |
| avoir raison | быть правым (иметь здравый смысл) |
| avoir tort | быть неправым (иметь неправоту) |
С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:
Vous avez lu tous les livres de cet écrivain. – Вы прочитали все книги этого писателя (вы имеете прочитанными).
С точки зрения формообразования глаголы делятся на три группы:
Первые две группы – это правильные глаголы, то есть такие, которые внутри своей группы меняются все по единому правилу.
Первая группа
К ней относятся все глаголы, которые в инфинитиве имеют окончание —er (кроме aller ).
Для их изменения в настоящем времени надо откинуть окончание инфинитива —er и заменить его на другие.
| Je regard e |
| Tu regard es |
| Il, elle, on regard e |
| Nous regard ons |
| Vous regard ez |
| Ils, elles regard ent |
Вторая группа
К ней относятся все глаголы, которые в инфинитиве имеют окончание —ir .
Для их изменения в настоящем времени надо откинуть окончание инфинитива —ir и заменить его на другие.
| Je fin is |
| Tu fin is |
| Il, elle, on fin it |
| Nous fin issons |
| Vous fin issez |
| Ils, elles fin issent |
Кроме тех глаголов, которые заканчиваются не просто на —ir , а на —tir , —mir , —frir , —vrir :
par tir – уходить
dor mir – спать
of frir – дарить
ou vrir – открывать
А также глаголов venir ( re venir, de venir…), tenir ( re tenir, ob tenir…), mourir , courir .
Эти глаголы относятся к третьей группе, которая объединяет неправильные глаголы!
Третья группа
К ней относятся вышеперечисленные исключения из первых двух групп, глаголы avoir , être , а также глаголы, которые в инфинитиве заканчиваются на: — re (-dre, -tre, -oire…), — oir .
Поскольку они неправильные, единого правила у них нет.
Но даже их можно систематизировать, чтобы облегчить запоминание 🙂
Количество вариантов окончаний ограничено. Возможны следующие:
| Je | s / -s / -x / -e |
| Tu | s / -s / -x / -es |
| Il, elle, on | t / -d / -t / -e |
| Nous | ons |
| Vous | ez / -es |
| Ils, elles | ent / -ont |
Рассмотрим их на конкретных глаголах (с точки зрения их окончаний, которые будем ставить вместо окончаний инфинитивов).
Примерно одинаково спрягаются:
1. dire (сказать) , écrire (писать) , lire (читать)
| Je li s |
| Tu li s |
| Il li t |
| Nous lis ons |
| Vous lis ez |
| Ils lis ent |
Внимание! Глагол dire отличается в форме на «вы» – vous dit es .
2. faire (делать) , savoir (знать, что…) , mettre (класть, надевать) , naître (рождаться) , connaître (знать кого-то или что-то)
| Je sai s | Je met s | Je connai s |
| Tu sai s | Tu met s | Tu connai s |
| Il sai t | Il me t | Il connai t |
| Nous sav ons | Nous mett ons | Nous connaiss ons |
| Vous sav ez | Vous mett ez | Vous connaiss ez |
| Ils sav ent | Ils mett ent | Ils connaiss ent |
Внимание! Глагол faire отличается в форме на «вы» – vous fait es , а также в форме на «они» – ils f ont .
3. voir (видеть) , croire (верить) , devoir (быть должным)
| Je voi s | Je croi s | Je doi s |
| Tu voi s | Tu croi s | Tu doi s |
| Il voi t | Il croi t | Il doi t |
| Nous voy ons | Nous croy ons | Nous dev ons |
| Vous voy ez | Vous croy ez | Vous dev ez |
| Ils voi ent | Ils croi ent | Ils doiv ent |
4. partir (уходить, уезжать) , sortir (выходить, гулять) , dormir (спать) , courir (бегать) , mourir (умирать)
| Je par s | Je dor s | Je cour s | Je meur s |
| Tu par s | Tu dor s | Tu cour s | Tu meur s |
| Il par t | Il dor t | Il cour t | Il meur t |
| Nous part ons | Nous dorm ons | Nous cour ons | Nous mour ons |
| Vous part ez | Vous dorm ez | Vous cour ez | Vous mour ez |
| Ils part ent | Ils dorm ent | Ils cour ent | Ils meur ent |
5. venir (приходить, приезжать) , revenir (возвращаться) , devenir (становиться) , tenir (держать) , retenir (запоминать) , obtenir (получать)
| Je vien s | Je tien s |
| Tu vien s | Tu tien s |
| Il vien t | Il tien t |
| Nous ven ons | Nous ten ons |
| Vous ven ez | Vous ten ez |
| Ils vienn ent | Ils tienn ent |
6. répondre (отвечать) , descendre (спускаться) , attendre (ждать) , entendre (слышать)
| Je répond s | Je descend s | J’attend s | J’entend s |
| Tu répond s | Tu descend s | Tu attend s | Tu entend s |
| Il répon d | Il descen d | Il atten d | Il enten d |
| Nous répond ons | Nous descend ons | Nous attend ons | Nous entend ons |
| Vous répond ez | Vous descend ez | Vous attend ez | Vous entend ez |
| Ils répond ent | Ils descend ent | Ils attend ent | Ils entend ent |
7. prendre (брать) , comprendre (понимать) , apprendre (изучать)
| Je prend s |
| Tu prend s |
| Il pren d |
| Nous pren ons |
| Vous pren ez |
| Ils prenn ent |
8. ouvrir (открывать) , couvrir (покрывать) , découvrir (обнаруживать) , offrir (дарить) , souffrir (страдать)
| J’ouvr e | J’offr e |
| Tu ouvr es | Tu offr es |
| Il ouvr e | Il offr e |
| Nous ouvr ons | Nous offr ons |
| Vous ouvr ez | Vous offr ez |
| Ils ouvr ent | Ils offr ent |
9. pouvoir (мочь) , vouloir (хотеть)
| Je peu x | Je veu x |
| Tu peu x | Tu veu x |
| Il peu t | Il veu t |
| Nous pouv ons | Nous voul ons |
| Vous pouv ez | Vous voul ez |
| Ils peuv ent | Ils veul ent |
| Je vai s |
| Tu va s |
| Il va |
| Nous all ons |
| Vous all ez |
| Ils v ont |
Внимание! Мы рассмотрели варианты спряжения неправильных глаголов с точки зрения схожести их окончаний, чтобы облегчить их запоминание.
Но то, как у них меняется сама основа (корень слова), все-таки придется запоминать отдельно :), консультируясь в справочниках.
Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/fr-ru/grammar/spryazhenie-glagolov/