склонение глагола estar в испанском языке

Испанские глаголы ser и estar (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с испанским языком.

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В испанском языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be . У немцев – sein .
У французов – être . У итальянцев – essere .

У испанцев тоже есть глагол быть. И не один, а целых два. В чем разница?

Спряжение глагола ser

Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание) .

Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

Отрицательная форма глагола ser

Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу no .

Вопросительная форма глагола ser

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Единственное, для письменной формы запомните:

Когда пишете вопрос, ставьте в начале предложения
перевернутый знак вопроса ¿ , а в конце – обычный ?

Спряжение глагола estar

Глагол estar – быть, находиться в данный момент .

¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?

Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.

В первом случае вы будете использовать глагол ser , а во втором – глагол estar .

Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Где?

Устойчивые выражения с глаголом estar

С глаголом estar в испанском языке, как во французском и итальянском языках, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов быть нужно использовать в предложении:

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Мужчина всегда будет говорить с окончанием – -o
Женщина – -a
Они, мы – -os / -as

Están content os porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están content as porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enferm o porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferm a porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enferm os porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enferm as porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/es-ru/seven/1/

Склонение глагола estar в испанском языке

Глагол estar один из самых важных в испанском языке, он равнозначен глаголу to be в английском языке, хотя в русском языке, как правило, опускается. После глагола ESTAR обычно используется предлог «en» (в/на), т.к. чаще всего предложение отвечает на вопрос Где.

Для обозначения географического местоположения предмета или лица:

Для обозначения временного состояния подлежащего:

• estar enfermo — быть больным
• estar cansado — быть уставшим
• estar ocupado — быть занятым
• estar vivo (muerto) — быть живым (мертвым)
• estar resfriado — быть простуженным
• estar casada — быть замужем
• estar seguro de que… — быть уверенным в том, что…
• estar casado — быть женатым

Настроение (как временное состояние):

• estar alegre — быть веселым
• estar de acuerdo — быть согласным
• estar triste — быть грустным
• estar celoso — быть ревнивым
• estar ofendido — быть обиженным
• estar contento — быть довольным
• estar listo — быть готовым
• estar de buen humor — быть в хорошем настроении
• estar feliz — быть счастливым
• estar de mal humor — быть в плохом настроении

Если с глаголом «estar» находится прилагательное или причастие, то оно меняется по родам и по числам.

• estoy cansado(a) — я устал(а)
• ¿estás cansado(a)? — ты устал(а)?
• está cansado(a) — он устал (она устала)
• estamos cansados(as) — мы устали
• estáis cansados(as) — вы устали?
• están cansados(as) — они устали

Прилагательные типа «triste, alegre» не меняются по родам, но меняются по числам.

• estoy alegre — мне весело
• ¿estás alegre? — тебе весело
• estamos alegres — нам весело

Выражение или слово, стоящее после конструкции «estar + предлог de», остается неизменным, спрягается только глагол «estar»:

• estoy de acuerdo — я согласен
• ¿estás de buen humor? — ты в хорошем настроении?
• él está de mal humor — он в плохом настроении
• estamos de acuerdo — мы согласны
• estáis de buen humor — вы в хорошем настроении
• ellos están de mal humor — они в плохом настроении

Для обозначения положения тела:

• estar de pie – стоять
• no hay sitio y por eso estoy de pie – нет места, и поэтому я стою
• estar acostado – лежать
• nosotros estamos ya acostados – мы уже легли
• estar sentado – сидеть
• Lola está sentada en la silla – Лола сидит на стуле

Для обозначения временного занятия (работы) – estar de:

Для указания даты и времени года:

При указании на дату используется предлог a.

• ¿A cómo estamos hoy? Или ¿Qué fecha es hoy? – Какое сегодня число?
• Estamos a dos de enero или Hoy es dos de enero – сегодня 2 января

Заметка: Если следующее после союза «y» начинается с буквы «i», тогда союз «y» заменяется на «e»: Sam es guapo e inteligente

Источник статьи: http://www.ru-spain.com/verbos/estar/

Испанские глаголы SER и ESTAR. Личные местоимения в испанском языке.

¡Hola a todos! Привет всем!
Сегодня мы с вами разберем испанские глаголы Ser и Estar и личные местоимения в испанском языке.

Обязательно смотрите видео! По видео информация воспринимается лучше, потому что смотрим глазами и слушаем ушами. Обязательно пишите конспект в рабочую тетрадь, тогда информация ляжет еще лучше!

Начнём с личных местоимений

Личные местоимения в испанском языке:

Usted — Вы (уважительная форма)

Ustedes — Вы (во множественном числе, уважительная форма)

Местоимение Tú — ты — это неформальная форма общения в испанском. То есть, так можно обратиться к другу. А Usted — Вы — это уже более формальная форма общения, так нужно обращаться к вышестоящим тебя лицам. Но в Испании, буквально со второй фразы уже переходят на «ты» , для того, чтобы атмосфера была более непринуждённая или чтоб не чувствовать себя стариками.

В испанском языке существует 2 способа передать значение глагола быть :

Испанские глаголы Ser y Estar

Глаголы Ser и Estar используются в разных ситуациях.

В испанском мы не можем опустить глагол быть , как в русском языке. А вот местоимение — можем. Но знать их всё равно нужно.

Él, Ella, Usted es — он, она, Вы есть

Nosotros, Nosotras somos — мы есть

Vosotros, Vosotras sois — вы есть

Ellos, Ellas, Ustedes son — они, Вы есть

А теперь рассмотрим когда употребляется глагол Ser:

1. Неизменное качество человека.

То есть, если вы хотите описать человека. Например, «Soy alto». — «Я высокий». «Yo soy Ana». — «Я есть Анна». «Ella es Lola». — «Она есть Лола». «Tú eres Paco». — «Ты есть Пако». «Él es Jhon». — «Он есть Джон».

Например, «Soy profesora». — «Я педагог». «Somos estudiantes». — «Мы студенты».

3. Когда вы называете день недели или время.

Например, «Son las tres». — «Сейчас три часа». «Hoy es lunes». — «Сегодня понедельник».

4. Место рождения. Национальность. Происхождение.

Например, «Soy de Rusia». — «Я из России». «Él es español». — «Он испанец».

Например, «Juan es su marido». — «Хуан её муж». «Lola es mi hermana». — «Лола моя сестра».

Например, «¿Cuánto es?» — «Сколько стоит это»?

7. Неизменные характеристики.

Цвет, фактура, возраст и т.д. Например,

«La película es buena». — «Фильм хороший». «La casa es blanca». — «Дом белый».

Глагол Estar — переводится как быть или находиться , но временное состояние.

Él, Ella, Usted está — он, она, Вы есть

Nosotros, Nosotras estamos — мы есть

Vosotros, Vosotras estáis — вы есть

Ellos, Ellas, Ustedes están — они, Вы есть

Рассмотрим употребление глагола Estar:

Например, «¿Dónde estás ahora?» — «Где ты сейчас находишься»? (конкретно в данный момент). «Estoy en casa». — «Я (есть) дома». (в данный момент).

Когда вы описываете человека в какой-то момент. Например, «Estoy cansada». — «Я устала». (Сейчас устала. Немного отдохну и буду дальше работать.) «¿Por qué estás nervioso»? — «Почему ты сейчас нервничаешь»? (Почему ты сейчас нервный? Пять минут назад был нормальный, а сейчас нервный.)

То есть когда вы хотите сказать сколько градусов на улице ( глагол Estar + предлог a ).

Например, «Estamos a veinticinco grados hoy». — «Сегодня 25 градусов».

Например, «Estamos a once de octubre». — «Сегодня (есть) 11 октября».

Всё вышеизложенное сводится к одному правилу:

Используй глагол Ser — когда говоришь о чём-то постоянном.

Используй глагол Estar — когда говоришь о чём-то временном.

1) ser verde — быть зелёным (по цвету, например яблоко зелёное),

estar verde — быть незрелым (человек не дозрел до чего-то, либо яблоко не дозрело, т.е. оно зелёное, а должно быть красным);

2) ser moreno — быть темнокожим (темнокожий человек от рождения),

estar moreno — быть загорелым (на данный момент я темнокожий, т.к. я загорал, а через месяц я буду опять белым);

3) ser abierto — быть открытым (открытый человек),

estar abierto — быть открытым (открытая дверь);

4) ser loco — быть сумасшедшим (диагноз),

estar loco — быть сумасшедшим (сделать что-то сумасшедшее по мнению твоих друзей, совершил сумасшедший поступок — т.е. в переносном смысле).

Выучите эти два испанских глагола и поймите разницу. Если остались какие-то вопросы, напишите в комментарии под видео, обязательно отвечу.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5dfa1d25bc251400ac97d827/ispanskie-glagoly-ser-i-estar-lichnye-mestoimeniia-v-ispanskom-iazyke-5ecaeeda9a3f742070eeac42

Испанские глаголы estar и ser. 5 минут испанского.

В испанском языке русскому глаголу «быть» соответствуют целых два глагола «ser» и «estar». Это глаголы-связки и их нельзя опускать в разговоре, в отличие от русского «быть». В этой статье разберем их спряжение и я расскажу, как их использовать. Если вам нужно повторить личные местоимения(yo, tu, el, nosotros и т.д.), то почитайте эту статью .

Спряжение этих глаголов-связок надо запомнить. Оно отличается от спряжения остальных глаголов. Глагол ser самый неправильный глагол испанского языка) С него и начнем.

Глагол ser используется для постоянных характеристик: размер, цвет, рост, национальность. Также служит для указания на принадлежность предмета, на время и день недели.

Глагол estar используется для обозначения временных(изменяющихся) состояний и чувств, местоположения предмета. Еще он используется для создания конструкций с причастием настоящего и прошедшего времени.

Из кратких пояснений не очень понятно в каких случаях используют «ser» , а в каких «estar». Значит пора переходить к примерам.

Глагол ser используется:

1. Для обозначения имени, происхождения, национальности, профессии человека.

Soy de Rusia. — Я из России. Paco es de Cuba. — Пако (родом)из Кубы.

Mi madre es profesora. Моя мама — преподаватель.

Somos estudiantes. Мы студенты.

2. Для обозначения признаков предмета или человека, которые остаются неизменными длительное время, для описания подлежащего.

El coche es nuevo. Эта машина — новая.

Carlos es buena persona. Карлос хороший человек.

3. Для обозначения времени и дня недели.

Son las dos y cinco. Сейчас 2 часа 5 минут

Es la una. Сейчас 01:00 (или 13:00)

4. Для указания принадлежности предмета, а также для указания из чего сделан предмет.

Es mi libro. Это моя книга.

La casa es de madera. Этот дом деревянный.

Es un anillo de oro. Это золотое кольцо.

Сюда можно отнести и родственные связи.

Juanita es mi hermana Хуанита моя сестра.

Глагол estar используется:

1. Для описания временного состояния.

Carlos esta cansado. Карлос устал(уставший)

Estamos enfermos. Мы болеем.

2. Для указания местоположения.

El hotel esta en la cuidad. Отель находится в городе

3. Если нужно указать про действие в данный момент. Используется конструкция estar и герундий.

Estoy cantado. Я пою(в данный момент)

Estan trabajando Они работают(в данный момент)

4. Для указания температуры или даты(число, месяц)

Estamos a 20 grados hoy. Сегодня 20 градусов.

Estamos a 15 de julio. Сейчас 15 июля.

Вот пока и все. Подведем кратко итоги. Глагол ser для чего-то постоянного, глагол estar для временного. Глагол ser часто имеет значения «быть, являться», глагол estar значения «быть, находиться». Конечно есть еще много тонкостей, но на начальном уровне хватит и этого.

Ставьте лайк, если понравилось. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые статьи по испанскому и английскому языку!

Статья про спряжение испанских глаголов здесь.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d3895a3e4f39f00ae200aec/ispanskie-glagoly-estar-i-ser-5-minut-ispanskogo-5d5abe5d9515ee00ad2cf7a3