Sirupus в родительном падеже

Sirupus в родительном падеже

ОСНОВЫ ЛАТИНСКОЙ ГРАММАТИКИ

В латинском языке имеются: три рода (мужской, женский, средний), два числа (единственное и множественное), шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и звательный) и пять склонений.

Лекарственные вещества в рецептах пишутся в родительном падеже.

Имена существительные и прилагательные, склонение их.

Имена существительные склоняются по пяти склонениям, а прилагательные — по трем.

1-е склонение. Сюда относятся имена существительные и прилагательные женского рода, которые в именительном падеже единственного числа оканчиваются на а и в родительном — на ае.

Примеры (именительный и родительный падежи): Aqua (вода) — Aquae, Camphara (камфара) — Campharae, Cera flava (воск желтый) — Cerae flavae, tinctura (настойка) — tincturae. Исключение: Aloe (сабур), который в родительном падеже оканчивается на s: Aloes.

2-е склонение. Сюда относятся имена существительные и прилагательные, которые в именительном падеже оканчиваются на us (мужского рода) и um (среднего) и в родительном падеже — на i.

Примеры (именительный н родительный падежи): albus (белый) — albi, sirupus (сироп) — sirupi, succus (сок) — succi, oleum (масло) — olei, Argentum (серебро) — Argenti, Cuprum (медь) — Cupri, Ferrum (железо) — Ferri и др.

3-е склонение. Сюда относятся имена существительные и прилагательные, которые в именительном падеже имеют разнообразные окончания: ое, or, os, ег (мужского рода), is, io, х (женского рода), е, с, i, ma, n, ur (среднего рода) и в родительном падеже оканчиваются на onis, oris, eris, is, inis, cis, icis, tis, ipis.

Примеры (именительный и родительный падежи): Carbo (уголь) — Carbonis, Sapo (мыло) — Saponis, solutio (раствор) — solutionis, flos (цветок) — floris, Aether (эфир) — Aetheris, Papaver (мак) — Papaveris, pulvis (порошок )- pulveris, Cortex (кора) — Corticis, pix (смола) — picis, radix (корень) — radicis, rhizoma (корневище) — rhizomatis, Secale (рожь) — Secalis, lac (молоко) — lactis, Mel (мел) — Mellis, sal (соль) — salis, Alumen (квасцы) — Alumnus, semen (семя) — seminis, Sulfur (сера) — Suliuris, Adeps (сало) — Adipis.

4-е склонение. Сюда относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся в именительном падеже на us, которые в родительном падеже не изменяются: spiritus, Quercus, fructus.

5-е склонение. Сюда отнесены существительные женского рода, оканчивающиеся на es и в родительном падеже на ei: species (сбор) — speciei.

Глаголы. В рецептурной практике употребляются в форме следующих выражений: coque — вари, consperqe — посыпь, da — дай, detur — пусть будет дано, divide — раздели, fiat — сделай, misce — смешай, obduce — покрой, recipe — возьми, repetatur — пусть повторяется, signetur — пусть будет обозначено.

Союзы. Et — и, sive, seu — или, ut — чтобы.

Предлоги. Ad — до, per — через, е, ех — из, cum — с, pro — для, ua, in — в.

Источник статьи: http://zhivotnovodstvo.net.ru/posobie/153-osnovy-farmakologii/1285-osnovy-latinskoj-grammatiki.html

Основы латинской грамматики

ОСНОВЫ ЛАТИНСКОЙ ГРАММАТИКИ

В латинском языке имеются: три рода (мужской, женский, средний), два числа (единственное и множественное), шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и звательный) и пять склонений.

Лекарственные вещества в рецептах пишутся в родительном падеже.

Имена существительные и прилагательные, склонение их.

Имена существительные склоняются по пяти склонениям, а прилагательные — по трем.

1-е склонение. Сюда относятся имена существительные и прилагательные женского рода, которые в именительном падеже единственного числа оканчиваются на а и в родительном — на ае.

Примеры (именительный и родительный падежи): Aqua (вода) — Aquae, Camphara (камфара) — Campharae, Cera flava (воск желтый) — Cerae flavae, tinctura (настойка) — tincturae. Исключение: Aloe (сабур), который в родительном падеже оканчивается на s: Aloes.

2-е склонение. Сюда относятся имена существительные и прилагательные, которые в именительном падеже оканчиваются на us (мужского рода) и um (среднего) и в родительном падеже — на i.

Примеры (именительный н родительный падежи): albus (белый) — albi, sirupus (сироп) — sirupi, succus (сок) — succi, oleum (масло) — olei, Argentum (серебро) — Argenti, Cuprum (медь) — Cupri, Ferrum (железо) — Ferri и др.

3-е склонение. Сюда относятся имена существительные и прилагательные, которые в именительном падеже имеют разнообразные окончания: ое, or, os, ег (мужского рода), is, io, х (женского рода), е, с, i, ma, n, ur (среднего рода) и в родительном падеже оканчиваются на onis, oris, eris, is, inis, cis, icis, tis, ipis.

Примеры (именительный и родительный падежи): Carbo (уголь) — Carbonis, Sapo (мыло) — Saponis, solutio (раствор) — solutionis, flos (цветок) — floris, Aether (эфир) — Aetheris, Papaver (мак) — Papaveris, pulvis (порошок )- pulveris, Cortex (кора) — Corticis, pix (смола) — picis, radix (корень) — radicis, rhizoma (корневище) — rhizomatis, Secale (рожь) — Secalis, lac (молоко) — lactis, Mel (мел) — Mellis, sal (соль) — salis, Alumen (квасцы) — Alumnus, semen (семя) — seminis, Sulfur (сера) — Suliuris, Adeps (сало) — Adipis.

4-е склонение. Сюда относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся в именительном падеже на us, которые в родительном падеже не изменяются: spiritus, Quercus, fructus.

5-е склонение. Сюда отнесены существительные женского рода, оканчивающиеся на es и в родительном падеже на ei: species (сбор) — speciei.

Глаголы. В рецептурной практике употребляются в форме следующих выражений: coque — вари, consperqe — посыпь, da — дай, detur — пусть будет дано, divide — раздели, fiat — сделай, misce — смешай, obduce — покрой, recipe — возьми, repetatur — пусть повторяется, signetur — пусть будет обозначено.

Союзы. Et — и, sive, seu — или, ut — чтобы.

Предлоги. Ad — до, per — через, е, ех — из, cum — с, pro — для, ua, in — в.

Источник статьи: http://mypets.by/osnovy-latinskoj-grammatiki

КРАТКИЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ,

КАСАЮЩИЕСЯ РЕЦЕПТУРЫ.

В латинском языке пять склонений (табл.1). Наибольшее число названий лекарственных средств относится к 1 и 2 склонению. Значительно реже употребляется 3 склонение и совсем редко 4 и 5.

К 1 склонению относятся существительные женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на «а», в родительном падеже единственного числа на «ае» (Tinctura, Pilula, Belladonna, Mentha, Cera, Ipecacuanha, Agua).

Ко 2 склонению относятся существительные женского рода, оканчивающиеся на «us» (Hyoscyamus, Numerus), реже на «er», и существительные среднего рода — на «um» (Dleum, Acidum, Linimentum, Infusum, Opium); в родительном падеже единственного числа они оканчиваются на «i». Исключением является слово bolus (жен.рода) — глина.

К 3 склонению относятся существительные, которые в именительном падеже единственного числа имеют различные окончания, а в родительном падеже единственного числа они оканчиваются на «is». Например, оканчивающиеся на:

“о” — Carbo, onis (m); Mucilago, inis (f); Sapo, onis (m); Solutio, onis (f).

“er” — Acther, eris (m); Papaver, eris(n); Piper, eris (n).

“is” — Dosis, is (f); Pulvis, eris (m); Adonis, idis (m).

“x” — Filix, icis (f); Radix, icis (f); Nux, nucis (f); Pix, picis (f); Cortex, icis (m).

“n” — Alumen, inis (n); Semen, inis (n).

Примечание: m — genus masculinum, f-genus femininum, n-genus neutrum.

К 4 склонению относятся существительные мужского рода на “us” (Spiritus, Fructus), среднего рода на “u”, в родительном падеже единственного числа оканчиваются на “us”, а также существительное женского рода Quercus.

К 5 склонению относятся существительные женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на “es” (Species и др.), а в родительном падеже на “ei”.

Некоторые слова не склоняются, например Gummi, Cacao, Salep и др. Прилагательные всегда согласуются с именем существительным, к которому относятся, и ставятся после него (Agua destillata).

В рецептах употребляют некоторые степени сравнения прилагательных, а также союзы и предлоги: purissimus — чистейший, subtilissimus — мельчайший, ut — чтобы, ad — к, до (с винительным падежом), е, ех — из, cum — с, pro — для (с творительным падежом).

Таблица 1.

Сводная таблица падежных окончаний латинских склонений.

Приложение 3 к приказу №328 Минздрава РФ от 23.08.1999 г.

Важнейшие рецептурные сокращения

ТВЕРДЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ

Таблетки — Tabulettae

Им.п. ед.ч. – Tabuletta.

Вин.п. ед.ч. – Tabulettam.

Вин.п. мн.ч.- Tabulettas.

Тв. п. мн. ч. – in tabulettis.

Таблетки — твердая дозированная лекарственная форма, получаемая путем прессования лекарственных и вспомогательных веществ. Данная лекарственная форма изготовляется фармацевтической промышленностью по стандартным прописям, поэтому при выписывании таблеток вспомогательные вещества в рецепте не указываются. В зависимости от способа применения таблетки делятся на: таблетки для приема внутрь, сублингвальные, защечные, вагинальные и др. Таблетки могут быть покрыты оболочкой.

Существует несколько вариантов прописи таблеток.

1-й вариант является наиболее распространенным. В нем указывают название лекарственного вещества в родительном падеже и его разовую дозу, далее следует предписание о количестве назначаемых таблеток — D.t.d. N. … in tabulettis (выдай такие дозы числом … в таблетках) и сигнатура.

Примеры рецептов:

Выписать 10 таблеток, содержащих по 0,5 г анальгина (Analginum). Назначить по 1 таблетке при болях.

D.t.d. N.10 in tabulettis

S. По 1 таблетке внутрь при болях.

Выписать 30 таблеток, содержащих по 0,006 г тиамина бромида (Thiamini bromidum), 0,005 г рибофлавина (Riboflavinum), 0,1 г кислоты аскорбиновой (Acidum ascorbinici). Назначить по 1 таблетке 3 раза в день.

Rp.: Thiamini bromidi 0,006

Acidi ascorbinici 0,1

D.t.d. N.10 in tabulettis

S. По 1 таблетке 3 раза в день

2-й вариант прописи таблеток начинается с указания лекарственной формы, т.е. со слова — tabulettam (вин.п. ед.ч.), затем указывают название лекарственного вещества и его разовую дозу. Пропись заканчивают обозначением числа таблеток – D.t.d. N. (Выдай такие дозы числом …) и сигнатурой.

Пример рецепта:

Выписать 10 таблеток, содержащих по 0,1 мг резерпина (Reserpinum). Назначить по 1 таблетке 3 раза в день.

Rp.: Tabulettam Reserpini 0,0001

S. По 1 таблетке три раза в день.

3-й вариант прописи таблеток начинается с указания лекарственной формы во множественном числе — tabulettas (вин.п. мн.ч.), затем указывают название лекарственного вещества, его разовую дозу и число таблеток. Пропись заканчивают обозначением D.S. (Выдай. Обозначь.) и сигнатурой.

Пример рецепта:

Выписать 10 таблеток, содержащих по 0,01 г фенкарола (Phencarolum).

Назначить по 1 таблетке 3 раза в день.

Rp.: Tabulettas Phencaroli 0,01 N.10

D. S. По 1 таблетке три раза в день.

4-й вариант. При выписывании таблеток, состоящих из нескольких ингредиентов и имеющих специальные коммерческие названия, пропись начинают с названия лекарственной формы — Tabulettas (таблетки — вин.п. мн.ч.), далее следует название лекарственного препарата в кавычках с указанием количества. Пропись заканчивают обозначением D.S. (Выдай. Обозначь.) и сигнатурой.

Пример рецепта:

Выписать 10 таблеток «Аэрон» («Aeronum»). Назначить по 1 таблетке внутрь перед вылетом.

Rp.: Tabulettas «Aeronum» N.10

D.S. По 1 таблетке внутрь перед вылетом.

5-й вариант. При выписывании таблеток, покрытых оболочкой, сокращенный символ «obd.» пишут между дозой и числом доз.

Пример рецепта:

Выписать 100 таблеток курантила по 25 мг, покрытых оболочкой. Назначить внутрь по 2 таблетки 3 раза в день за 1 час до еды.

Rp.: Tabulettas Curantili 0,025 obd. N 100

D.S. По 2 таблетки 3 раза в день за 1 час до еды.

Драже — Dragée

Драже— твердая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения, получаемая путем многократного наслаивания лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы (дражирования). Драже изготавливают заводским способом.

Существует только одна форма прописи драже. Пропись начинается с указания лекарственной формы (Dragéе — вин.п. ед.ч.), затем следует название лекарственного вещества, его разовая доза., обозначение количества драже (D.t.d. N. . ) и сигнатура.

Пример рецепта:

Выписать 10 драже, содержащих по 0,025 г аминазина (Aminazinum). Назначить по 1 драже внутрь 3 раза в день.

Rp.: Dragée Aminazini 0,025

S. По 1 драже внутрь 3 раза в день.

Порошки — Pulveres

Род.п. ед.ч. – Pulveris.

Порошки — твердая лекарственная форма для внутреннего и наружного применения, обладающая свойством сыпучести. В данной лекарственной форме могут быть выписаны различные синтетические вещества, вещества растительного и животного происхождения, продукты жизнедеятельности микроорганизмов.

1) Порошки простые (состоящие из одного вещества)- pulveres simplices.

2) Порошки сложные, состоящие из двух и более веществ — pulveres compositi.

3) Порошки, неразделенные (недозированные)- pulveres indivisi.

4) Порошки разделенные (дозированные) – pulveres divisi.

Порошки для наружного применениявыписывают в виде мельчайших порошков (pulveres subtilissimus) неразделенными на дозы общим количеством от 5,0 до 100,0 г. В рецепте указывают название лекарственного вещества, степень измельчения и общее количество.

Пропись простого неразделенного порошка

Пример рецепта:

Выписать 10,0 г мельчайшего порошка резорцина (Resorcinum). Для нанесения на раневую поверхность.

Rp.: Resorcini subtilissimi 10,0

D.S. На раневую поверхность.

Пропись сложного неразделенного порошка

Пример рецепта:

Выписать 100,0 г мельчайшей присыпки, содержащей 5% стрептоцида (Streptocidum) на раневую поверхность.

M.f. pulvis subtilissimus

D.S. На раневую поверхность.

В случае если присыпка состоит из одного лекарственного вещества и вспомогательных веществ, возможна сокращенная пропись. В рецепте указывают вначале слово Aspersionis (присыпка), затем название лекарственного вещества, его концентрацию и общее количество.

Пример рецепта:

Выписать 100,0 г мельчайшей присыпки, содержащей 5% стрептоцида (Streptocidum) на раневую поверхность.

Rp.: Aspersionis Streptocidi 5%-100,0

D.S. На раневую поверхность.

Порошки для внутреннего применения могут быть неразделенными на дозы (недозированными) и разделенными (дозированными).

В виде неразделенных порошков назначают вещества, точность дозировки которых не имеет большого значения (магния окись, натрия сульфат).

Пример рецепта:

Выписать 20,0 г магния сульфата (Magnesii sulfas). Растворить в 100 мл воды и принять внутрь.

Rp.: Magnesii sulfatis 20,0

D.S. Растворить в 100 мл воды и принять внутрь.

При выписывании рецепта на разделенные порошки после слова “Rp.:” указывают название лекарственного вещества и его разовую дозу. Масса разделенного порошка должна быть не менее 0,1 г и не более 1,0 г. Если доза лекарственного вещества меньше 0,1 г (для порошков растительного происхождения меньше 0,05 г), для увеличения массы необходимо добавить индифферентные вещества (сахар или глюкозу) в количестве 0,2-0,3 г. При выписывании сложных порошков в рецепте указывают M.f. pulvis (Misce ut fiat pulvis.- Смешай, чтобы получился порошок), затем дается указание о количестве порошков (D.t.d. N. …), и сигнатура.

Последнее изменение этой страницы: 2017-02-08; Нарушение авторского права страницы

Источник статьи: http://infopedia.su/18x15d5.html