Синонимы к слову subject

Subject: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

subject of scientific research – предмет научных исследований
subject of national pride – предмет национальной гордости
subject of federation – субъект федерации
subject of international relations – субъект международных отношений
subject of inquiry – объект исследования

subject of human rights – вопрос о правах человека
main subject matter – главная тема
following subject areas – следующие темы

subject to seasonal fluctuations – подвержен сезонным колебаниям
subject to various diseases – подвержен различным заболеваниям

verb
подвергать		expose, subject, put, process
подчинять		subordinate, submit, subject, subdue, subjugate, conquer
представлять		represent, present, introduce, furnish, perform, subject
покорять		conquer, submit, subjugate, subdue, bend, subject
noun
предмет		subject, thing, object, matter, article, theme
объект		object, facility, subject, objective, entity, operand
тема		topic, theme, subject, text, chapter, burden
субъект		subject, person, party, specimen, merchant, bozo
сюжет		plot, story, subject, chapter
подлежащее		subject
человек		man, person, human, individual, human being, subject
подданный		subject, patrial
содержание		content, contents, maintenance, substance, keep, subject
дисциплина		discipline, subject, school
повод		occasion, reason, cause, rein, bridle, subject
главная тема		subject
предмет разговора		subject
причина		cause, reason, why, root, ground, subject
труп		corpse, body, carcass, carcase, cadaver, subject
adjective
подлежащий		subject, liable
подданный		subject
подверженный		subject, subject to, liable, amenable, apt
подчиненный		subordinate, subject, inferior, under, subdued, subservient
подопытный		experimental, subject
подвластный		subject, dependent, dependant
зависимый		dependent, subject, adjective, dependant, non-independent

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

topic · theme · research area
question · issue · matter · content
subject to · exposed · liable · susceptible · vulnerable
discipline · subject area · subject field
submit
account · story · plot
subordinate · dependent
object · item · facility

theme, subject matter, topic, issue, question, concern, point, substance, essence, gist
branch of study, discipline, field
participant, volunteer, guinea pig
citizen, national, taxpayer, voter
liege, liegeman, vassal, henchman, follower
discipline, bailiwick, field, study, subject area, field of study
matter, topic, issue
topic, theme
guinea pig, case
content
national

put through, treat with, expose to
submit
subjugate

Определение

Предложения со словом «subject»

We went to the hair salon every six to eight weeks, without fail, to subject our scalps to harsh straightening chemicals beginning at a very young age — sometimes eight, 10 — that would result in hair loss, bald spots, sometimes even burns on the scalp.	Мы стали ходить в парикмахерскую каждые 6–8 недель без единого пропуска, и там выпрямляли наши волосы жёсткими химическими средствами; это начиналось в очень раннем возрасте — иногда в восемь, в десять лет — иногда это приводило к потере волос, облысению участков кожи, иногда к ожогам кожи головы.
Even when a technology is developed with utopian ideals, the moment it leaves the laboratory and enters the world, it is subject to forces outside of the creators’ control.	В тот момент, когда технология, основанная на утопических идеях, покидает стены лаборатории и приходит в мир, она подвергается влиянию сил, неподвластных контролю создателей.
Let’s say you only know one thing about a subject, let’s say it’s about me.	Предположим, вам известна только одна вещь о человеке, скажем, обо мне.
I hear a lot of this talk about how we all need to start talking to each other more and understanding each other more, and I’ve even written about this, published on this subject as well, but now today I keep hearing liberals — yes, I live in New York, I can be considered a liberal — we sit here and self-analyze: What did we do to not understand the Rust Belt?	Весь диалог вы говорите о том, что нам нужно начать общаться больше друг с другом и понимать друг друга лучше, у меня даже есть свои публикации и на эту тему, но сегодня я всё чаще слышу либералов, — да, я из Нью-Йорка, я считаюсь либералом — вот мы сидим и размышляем: чего нам не хватало, чтобы понять Ржавый пояс?
Instead, he would change the subject.	Вместо этого он менял тему.
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we’re ready.	Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.
And surely people who look like me, young women who come from backgrounds like me, should be subject to the same rights, the same protections as anybody else in our country.	Несомненно, подобные мне люди, молодые женщины с таким прошлым, как у меня, должны иметь такие же права, такие же способы защиты, как и любой другой в нашей стране.
You will be a subject in an experiment.	Вы будете испытуемым в эксперименте.
But she was now a scientist, not only a subject in her experiment.	Но теперь она учёный, а не только испытуемая в эксперименте.
There are doctors, academics and bloggers who have written countless volumes on the many facets of this complex subject.	Есть докторá, академики и блоггеры, написавшие бесчисленное количество слов о многих гранях этой сложной темы.
Unless his identity is the subject of these communications.	Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации.
Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.	Ваше предыдущее обучение по этому предмету было ужасающе неровным.
Candy had no doubt about the subject of conversation.	У Кэнди не было никаких сомнений насчет предмета их дискуссии.
You were wise to change your main subject	Ты умно поступил, что сменил объект своего интереса
Are you saying you were a clinical trial subject?	Вы хотите сказать, что были объектом клинических испытаний?
Took our subject off the map in los angeles.	Взяли наш объект с карты мира в Лос Анджелесе.
Mr. Berg hasn’t shown up with the new subject.	Мистер Берг так и не появился с новым объектом.

May I see the records on the subject, Bander?	Могу я увидеть записи по этому вопросу, Бэндер?
You Shall Not Subject Your God To Market Forces!	Ты Не Должен Подвергать Своего Бога Испытанию Рыночными Законами!
Drawing is an interesting subject, too.	Рисование-это интересная тема тоже.
Drawing is a useful subject, I think.	Рисование-это полезный предмет, я считаю.
It’s my favourite subject.	Это моя любимая тема.
English is my favourite subject.	Английский язык — мой любимый предмет.
As for the weather British people say, Other countries have a climate, in England we have weather, for the weather changes very quickly, and naturally this subject is the first to be spoken of.	Что касается погоды, британцы говорят: В других странах климат, а в Англии погода, так как погода очень быстро меняется, и естественно, что на эту тему говорят в первую очередь.
I want you to change the subject.	Я хочу, чтобы вы сменили тему.
The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen, I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I’d learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big ‘if’, a very big possibility rather than a probability and it never happened.	Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло.
But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview, my own phone went off and it’s a wonderfully classic little bit of tape.	Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи.
Subject was not accompanied by Memphis police or jail personnel.	Задержанного не сопровождали ни полицейский, ни тюремный охранник.
Speaks seventeen languages badly, and is subject to gout.	Скверно изъясняется на семнадцати языках и страдает от подагры.
Harry, Ron, and Hermione had passed every subject.	Гарри, Рон и Гермиона благополучно сдали все предметы.
His contemporaries called Hogarth’s style the modern moral subject.	Современники называли стиль Хогарта современный моральный предмет.
Otherwise without a valid excuse will be subject to arrest.	При не явке без уважительной причины будете подвергнуты приводу.
Call the show, make her appearance subject to availability.	Позвоните не шоу, оставьте её появление под вопросом.
I find Lady Rochester a more elegant and interesting subject.	Я нахожу леди Рочестер более изящной и интересной моделью.
The subject mustn’t be aware of any influence.	Пациент не должен знать о воздействии, которому он подвергается.
Literature is her favourite subject and she wants to become a teacher, as well as I do.	Литература — ее любимый предмет, и она хочет стать учителем, также как и я.
My favorite subject is Russian.	Мой любимый предмет — русский.
I like English, because it’s a subject I am interesting in.	Мне нравится английский язык, потому я заинтересован в изучении.
My favourite school subject is Biology so in my ideal school I would like to have the subject every day.	Мой любимый предмет в школе — биология, поэтому в моей идеальной школе я бы хотела иметь этот предмет каждый день.
She teaches us Russian and is so fond of her subject, that each of us can not help liking too.	Она преподает нам русский язык, и ей так нравится ее предмет, что и нам невозможно не любить его.
My favorite subject is Literature.	Мой любимый предмет — Литература.
Her favorite subject at school were history and literature.	Ее любимыми предметами в школе были история и литература.
That is why pupils have got such subject as a foreign language at school.	Именно поэтому ученики изучают в школе иностранные языки.
But my favourite subject is English.	Но мой любимый предмет Английский.
But as for English I have fallen in love with this subject since the first minute.	Но что касается английского, то я полюбил его с первой минуты.
Sincethen it has been my favourite subject.	С тех пор это мой самый любимый предмет.
I think that it is a very interesting subject, but I am not so good at it so I think that I am not suitable for this profession.	Я думаю, что это очень интересный предмет, но я не настолько хорош в этом, поэтому я думаю, что я не подхожу для этой профессии.
They are needed everywhere, and I hope that my interests in this subject will never change inspite of any circumstances.	Они нужны везде, и я надеюсь, что мои интересы в этой теме никогда не изменится несмотря на любые обстоятельства.
As for my subject, English is impossible without creativity.	В моем предмете, а это английский язык, без творчества нельзя.
The subject of love is one that has inspired poets, writers, those lucky in love and those who have been passed over by Cupid…Love has been defined as wise, silly, profound, bitter, funny…It seems as if each and one of us has a different understanding of love, or at least the attitude to love varies greatly from person to person.	Тема любви является той, которая вдохновляла поэтов, писателей, тех, кому везло в любви, и тех, которые были переданы Амуром , Любовь определяется как мудрая, глупая, глубокая, горькая, смешная , Кажется, как будто каждый из нас имеет своё понимание любви, или по крайней мере, отношение к любви сильно варьируется от человека к человеку.
It is clear that negotiators above all must have a good understanding of a subject.	Ясно, что люди, участвующие в переговорах, должны хорошо разбираться в обсуждаемой проблеме.
Not only he has to know his subject and be sincerely interested in it, but also to be able to get some feedback from his students.	Он должен не только безупречно знать свой предмет и искренне интересоваться им, но и уметь установить обратную связь с учениками.
Her favourite subject in school was a foreign language.	Любимым предметом в школе у неё был иностранный язык.
I particularly like foreign languages and my favourite subject is English.	Особенно мне нравятся иностранные языки и мой любимый предмет – английский.
Almost all countries in the world have an English language subject at schools and universities.	Почти во всех странах мира в школах и университетах есть предмет английский язык.
We have recently started learning computer science and there is a new well-equipped classroom for this subject.	Недавно мы начали изучать информатику, и появился новый хорошо-оборудованный класс для этого предмета.
Every school offers physical education as a compulsory subject.	Каждая школа предлагает физическое воспитание в качестве обязательного предмета.
There is a subject in our school, where we study Russian culture and way of life.	У нас в школе есть такой предмет, где изучают русскую культуру и быт.
I take an active part in social life, attend sport sections and subject clubs.	Я принимаю активное участие в общественной жизни, посещаю спортивные секции и клубы.
When we have to write a report on some subject or to learn in details about some phenomenon there is no other way out for us but to use a library.	Когда нам нужно написать доклад на определенную тему или изучить детально какое-то явление, единственный способ сделать это — это посетить библиотеку.
Другие результаты

Словосочетания

get off subject — уводить разговор в сторону
subject matter — предмет
subject to — при условии
subject/likely to change — Заголовок / вероятно, изменения
not subject to — не подлежит
discuss the subject — обсуждение темы
be subject to — подчиняться
be liable/subject to — ответственность / при условии
on the subject of — по вопросу о
subject (matter) — предмет (вопрос)
subject area — предметная область
be subject — быть предметом
get off the subject — сойти с темы
subject to confirmation — при условии подтверждения
bone up on a subject — долбить
off the subject — от темы
subject case — предметный случай
thorny subject — тернистый предмет
tetchy subject — щекотливая тема
subject for dissection — труп
my favourite subject — мой конёк
subject of comments — объект замечаний
subject contrast — контраст объекта
naturalized subject — натурализованный подданный
be subject condition — подчиняться условию
touch upon subject — затрагивать тему
grammatical subject — грамматическое подлежащее
complex subject — сложное подлежащее
permissive subject of bargaining — допустимый предмет переговоров
appropriate subject — соответствующий субъект

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «subject». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «subject» , произношение и транскрипцию к слову «subject». Также, к слову «subject» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/subject.html