Синонимы и антонимы important
Прилагательное important [ɪmˈpɔːrtnt]
Перевод: важный, значительный, существенный, напыщенный
Синонимы и антонимы к слову important
| Слово (Word) | Синонимы (Synonyms) | Антонимы (Antonyms) |
| important | distinguished, vital, primary, well-known essential, famous, indispensable, necessary, notable, significant | dull, inessential, insignificant, meaningless, miniature, secondary, weak, small, little, short, tiny, trivial, unimportant |
Примеры:
We have seen very important progress this year.
В этом году мы наблюдаем очень важный прогресс.
Источник статьи: http://englishmore.ru/dictionary/sinonimy-i-antonimy-important
24 способа заменить слово IMPORTANT
«Мне надоело использовать одни и те же слова! Хочу больше лексики!» заявляют студенты на определенном этапе своего изучения английского.
Потребность в новой, более разнообразной лексике возникает обычно на уровне Intermediate и выше.
В начале обучения, на уровне Elementary, основная цель студента — просто заговорить, для старта — на самом простом уровне, самыми простыми, часто однообразными, средствами. Позже, к концу уровня Pre-Intermediate, когда база усвоена, важным становится умение выразить более сложные мысли, донести свое мнение, обсудить абстрактные вопросы.
А с дальнейшим развитием грамматических и коммуникационных навыков возникает потребность в более изысканных средствах выражения.
Вот почему многие, кто перешел рубеж Intermediate и Upper-intermediate страдают от нехватки лексики. И в школе ENGINFORM мы решаем этот вопрос на Разговорном курсе и помогаем качественно и количественно расширить словарный запас.
Другая группа «нуждающихся» в синонимах и заменителях — те, кто готовится к экзаменам. Невозможно получить высокий балл за Argumentative Essay, если в нем пять раз используются слова small или beautiful, interesting или important.
Гарантирую, что без последнего не обходится ни один устный или письменный ответ на любом экзамене! Да и в повседневном общении мы постоянно говорим о чем-то «важном», «основном», «главном», «значимом».
В этом материале я собрала 24 эквивалента слова important. Каждый из которых имеет свой контекст употребления, но все эти слова используются в английском, и я очень надеюсь, что в ваш лексикон они тоже войдут.
MAIN /meɪn/ — важнейший, основной.
CHIEF /ʧiːf/ — важнейший, главный (по своему значению, влиянию).
Кстати, у слова chief есть и другие значения, и не стоит путать его со словом chef! Подробнее о различиях в статье Названия профессий, которые часто путают.
PRINCIPAL /’prɪn(t)səp(ə)l/ — главный, основной, первый по значимости.
KEY /kiː/ — основной, ключевой; главный.
MAJOR /’meɪʤə/ — более важный, составляющий большую часть, основной.
SALIENT /’seɪlɪənt/ — выдающийся, заметный.
Это прилагательное обычно сочетается со словами facts, points, features, qualities.
PRIME /praɪm/ — важнейший, главный, основной
FOREMOST /’fɔːməust/ — самый главный; превосходящий других
PARAMOUNT /’pærəmaunt/ — главный, основной
OVERRIDING /ˌəuvə’raɪdɪŋ/ — важнейший; доминирующий.
Это отглагольное прилагательное, которое образовано от глагола to override — превосходить по значимости.
MOMENTOUS /mə’mentəs/ — важный, имеющий большое значение для будущего.
Обычно это слово используют, когда говорят об изменениях, решениях, событиях.
DECISIVE /dɪ’saɪsɪv/ — решающий, имеющий решающее значение для будущего и для развития событий.
Прилагательное происходит от глагола to decide — решать.
CRUCIAL /’kruːʃ(ə)l/ ключевой; критический, решающий, особенно в контексте успеха либо неуспеха.
VITAL /’vaɪt(ə)l/ — (жизненно) важный, существенный; необходимый для чего-либо.
CRITICAL /’krɪtɪk(ə)l/ — важный, насущный, необходимый, решающий.
ESSENTIAL /ɪ’sen(t)ʃ(ə)l/ — важнейший; необходимый; основной.
SIGNIFICANT /sɪg’nɪfɪkənt/ — значительный, важный, существенный.
CENTRAL /’sentr(ə)l/ — главный, основной, существенный, важный.
FUNDAMENTAL /ˌfʌndə’ment(ə)l/ — основной, коренной, существенный.
NUMBER-ONE — главный, основной; первосортный.
PIVOTAL /’pɪvət(ə)l/ — кардинальный, основной; базисный, главнейший.
CONSEQUENTIAL /ˌkɔn(t)sɪ’kwen(t)ʃ(ə)l/ — важный, весомый.
Это формальное слово, по значению ближе всего к significant.
URGENT /’ɜːʤ(ə)nt/ — срочный, важный.
INDISPENSABLE /ˌɪndɪ’spen(t)səbl/ — важный, необходимый для жизни или функционирования чего-либо.
Все эти прилагательные можно было бы заменить словом important, но лучше оставить его для начинающих, а себе на вооружение взять более продвинутые эквиваленты.
Хочу обратить ваше внимание, что прилагательное important — это а gradable adjective, то есть имеет степени сравнения. Мы можем сказать:
К тому же, important может употребляться с наречиями, которые обозначают степень выраженности признака: very, too:
А большинство прилагательных из списка — это non-gradable adjectives. У них не может быть степеней сравнения, потому как их значение (хоть и очень похоже на important), не предполагает большей или меньшей выраженности. Например, нельзя сказать: «более основной» или «менее главный». Главный и основной — только один, поэтому прилагательные main, key, central, major, principal, prime, foremost, paramount, overriding и другие не могут быть more или less и использоваться с very, too, a bit и другими наречиями.
Рекомендую вам узнать больше о Gradable и Non gradable adjectives и о том, как их использовать.
Конечно, многое в выборе нужного слова и в его сочетаемости с наречиями будет зависеть от контекста и от каждого конкретного предложения и значения, но, думаю, теперь у вас не будет возникать вопроса: «Чем заменить прилагательное important?»
Если же вы испытываете сложность с разговорной практикой — наши преподаватели помогут создать словарный запас для любой ситуации и научат свободно им пользоваться в разговоре.
А для тех, кто готовится получить международный сертификат, предлагаем попробовать курсы подготовки к экзаменам по скайп.
До начала обучения важно пройти бесплатное вводное занятие, записаться на которое можно здесь.
Успехов вам и не забывайте о главном и основном — о вашей цели изучения английского!
Источник статьи: http://enginform.com/article/24-sposoba-zamenit-slovo-important
Перевод слова ‘important’ с английского на русский
Прослушать произношение слова important, озвучка
Перевод на русский слова important
Английские синонимы слова important
- adjective: significant, momentous, weighty, serious, big, substantial, grave, great, consequential, material, considerable, major, notable
- adverb: seriously
Английские значения слова important
of great significance or value; «important people»; «the important questions of the day»
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
significant: important in effect or meaning; «a significant change in tax laws»; «a significant change in the Constitution»; «a significant contribution»; «significant details»; «statistically significant»
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
crucial: of extreme importance; vital to the resolution of a crisis; «a crucial moment in his career»; «a crucial election»; «a crucial issue for women»
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn
Слова и фразы, использующие или похожие на important
В английском языке около 1 млн слов! Такое количество слов нормальному человеку выучить практически нереально.
Но самое интересное то, что выучив всего 100 из них, но наиболее часто встречающихся, вы станете понимать 20% языка. А зная всего 1500-2000 слов, вы будете понимать около 85% языка. Вот такие слова мы и подобрали.
А значит, всего через несколько недель, выучив всего пару тысяч наших слов, вы будете понимать английский практически полностью!
Important — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
‘What did you say?’ ‘Oh, nothing important.’ 
— Что вы сказали? — Да ничего важного. ☰
Nothing could be more important to me than my family.
Для меня не может быть ничего важнее семьи. ☰
Cost is obviously important.
Стоимость, конечно, важна. ☰
Diet and exercise are important for health.
Правильное питание и физические упражнения очень важны для здоровья. ☰
a meeting with an important client
встреча с важным клиентом ☰
Happiness is more important than money.
Счастье — важнее, чем деньги. ☰
It’s vitally important that you understand the danger.
Для вас жизненно важно осознавать всю опасность. ☰
Irrigation is important for farming.
Ирригация важна для сельского хозяйства. ☰
It’s important to explain the procedure to the patient.
Важно объяснить эту процедуру пациенту. ☰
It’s important to exercise regularly.
Важно регулярно заниматься спортом. ☰
The most important thing is to stay calm.
Самое главное — сохранять спокойствие. ☰
Play is very important to a child’s development.
Игра очень важна для развития ребёнка. ☰
It’s important to exercise every day.
Важно заниматься спортом каждый день. ☰
The two projects are equally important.
Эти два проекта одинаково важны. ☰
They carry guns because it makes them feel important.
Они носят с собой оружие, потому что из-за него они чувствуют себя важными. ☰
He has some important choices to make.
Он должен принять несколько важных решений. ☰
It’s important not to jump to conclusions.
Важно не спешить с выводами. ☰
I personally consider it capitally important.
Лично я считаю это крайне важным. ☰
The fishing industry is very important to the area.
Рыбная промышленность очень важна для этой области. ☰
It was always very important to me to be financially independent.
Для меня всегда было очень важно быть финансово независимым. ☰
It was important for the president to continue his schedule, regardless of the bomb threat.
Для президента важно продолжить работать согласно графику, независимо от угрозы взрыва. ☰
Getting regular exercise is important.
Регулярные физические упражнения очень важны. ☰
Nothing occurred that seemed important.
Вроде бы ничего важного не произошло. ☰
an important advance in medical science
важный шаг вперёд в медицинской науке ☰
The auction is an important fund-raiser.
Этот аукцион является важным мероприятием по сбору средств. ☰
Christmas «dos» are especially important.
Рождественские представления особенно важны. ☰
Would I jest about something so important?
Стал бы я шутить с такими важными вещами? ☰
I take it to be an important breakthrough that.
Я считаю важным достижением то, что. ☰
an important piece of the evidence
важная часть доказательств ☰
He has to make some important choices.
Он должен принять несколько важных решений. ☰
Примеры, ожидающие перевода
A little careful planning is important in gardening. ☰
the synchronization of their watches was an important preliminary ☰
. too important a diplomatic post to assign to some congenial featherhead. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/important