Синонимы к слову hate

Hate: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

noun
ненависть		hatred, hate, loathing, abhorrence, odium
предмет ненависти		hate
отвратительная вещь		hate, detestation
ненавистный человек		hate
verb
ненавидеть		hate, detest, loathe, abhor, abominate, execrate
не хотеть		hate
испытывать неловкость		squirm, hate

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

hatred · loathing · abhorrence · aversion · detestation
despise · loathe · detest · abhor

hatred, loathing, detestation, dislike, distaste, abhorrence, abomination, execration, aversion, hostility, enmity, animosity, antipathy, revulsion, disgust, contempt, odium
peeve, pet peeve, bugbear, bane, bête noire, bogey, aversion, thorn in one’s flesh/side, bugaboo
hatred

loathe, detest, despise, dislike, abhor, execrate, be repelled by, be unable to bear/stand, find intolerable, recoil from, shrink from, abominate
be sorry, be reluctant, be loath, be unwilling, be disinclined, regret, dislike
detest

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «hate».

Определение

Предложения со словом «hate»

If these girls grew up learning that we are enemies, it was just natural that they would hate us just as I feared them.	Если все эти девочки росли, полагая, что мы — враги, то совершенно естественно, что они ненавидели нас так же, как боялась их я.
I may hate camping, but I love politics.	Я могу ненавидеть кемпинг, но я люблю политику.
And this seemed like a very, actually, friendly, inclusive group until you started talking or mentioning anything to do with the Roma population, Jewish people or immigrants, and then the discourse would become very hate-based very quickly.	И всё это напоминало очень даже дружную, сплочённую группу, пока дело не доходило до разговоров или малейшего упоминания про цыган, евреев или иммигрантов.
And I think that we are the wall between the normal folks and the people that use their power to spread fear and hate, especially in times like these.	Я думаю, мы являемся стеной между обычным народом и людьми, которые используют свою власть, чтобы сеять страх и ненависть, особенно в такие времена.
I hate the word disabled when it’s used to describe people.	Ненавижу слово «инвалид», когда им характеризуют людей.
And that is because, just like me, computers hate clouds.	Потому что, как и я, компьютеры ненавидят облака.
Computers hate clouds because they’re simultaneously very large and very small.	Компьютеры ненавидят облака, потому что те одновременно очень большие и очень маленькие.
I want them to be prepared for what they’ll face, and that is why it is so important to keep our earth-observing satellites up there and to hire diverse and smart and talented people who do not hate clouds to improve the climate models.	Вот почему так важно запускать в небо спутники для наблюдения за Землёй, принимать на работу разносторонних, умных, одарённых людей, которые не испытывают ненависти к облакам, для улучшения климатических моделей.
In the past, I was able to reassure my students that the majority of the world does not hate refugees.	Раньше мне удавалось заверить учеников, что большинство людей в мире не ненавидит беженцев.
It’s like Brad Pitt says in «Fight Club,» «Too often we’re working jobs we hate so we can buy shit we don’t need».	Прямо как в «Бойцовском клубе», где Брэд Питт сказал: «Мы ходим на работу, которую ненавидим, чтобы купить то, что нам не нужно».
It’s because it’s not always easy for us, and in fact, we have both seen really, really dark days, from the hate speech to the summer of police brutality and violence that we saw last year, to even losing one of our walkers.	Потому что это даётся нам нелегко, и мы обе прошли через очень сложные периоды — от агрессивных высказываний до полицейского произвола и насилия в прошлом году, и даже потерю одной из наших женщин.
But there’s a complication, which is we don’t hate violence, we hate the wrong kind.	Но сложность заключается в том, что мы не против насилия как такового, мы против несправедливого насилия.
I hate to lose, but I think losing has brought me here today.	Ненавижу проигрывать, но думаю, именно поражения привели меня сегодня сюда.
At some point I was a happy African feminist who does not hate men and who likes lip gloss and who wears high heels for herself but not for men.	И в какой-то момент я была счастливой африканской феминисткой, которая не ненавидит мужчин, любит блеск для губ и носит высокие каблуки для себя лично, а не для мужчин.
You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing.	Ты ненавидишь мужчин, ненавидишь бюстгальтеры и африканскую культуру, всё в таком духе.
I do think that there’s a huge difference between — I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts.	Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий.
People hate what government has become and how it’s left them out.	Людей не устраивает то, каким стало правительство и как их игнорируют.

I remember one older bearded guy stopped me in the street one time, and he said, The reason I hate you so much is because you make our daughters think they can do whatever they want.	Помню, меня остановил на улице пожилой бородатый мужчина и сказал: Я люто ненавижу тебя за то, что твой пример заставляет наших дочерей думать, что они могут делать всё что захотят.
This vitriolic, global outpouring of the most heinous hate speech: death threats, rape threats.	Это ядовитое, глобальное излияние отвратительных и ненавистических речей: угроз смерти, угроз насилия.
And the hate speech I get in response to that — these are just some of the comments posted to news outlets.	В ответ я получила полные ненависти комментарии, и это лишь некоторые из размещённых в новостных лентах.
Hasn’t helped the idiotic reporting standards yet , I actually pay someone to scrub my social media feeds, attempting to spare my brain the daily iterations of the trauma of hate speech.	Ох, уж эти идиотские стандарты информирования, Я плачý людям, чтобы они чистили мою лету в социальных сетях, в попытке освободить свой мозг от ежедневных травмирующих речей ненавистников.
I get hate speech for that.	Меня ненавидят и за это.
We take all of this hate speech, and we disaggregate it, and we code it, and we give that data so that we understand the intersectionality of it: when I get porn, when it’s about political affiliation, when it’s about age, when it’s about all of it.	Мы собираем эти ненавистические речи, разбираем их на составляющие, обрабатываем, и присваиваем категории, позволяющие определить их содержание: касается ли это порнографии, политической ориентации, возраста, или они обо всём сразу.
Our legislators must write and pass astute legislation that reflects today’s technology and our notions of free and hate speech.	Наши законодатели должны принимать законы, отражающие технологические реалии и наши понятия о свободной и ненавистической речи.
Edith Wharton said, The end is latent in the beginning, so we are going to end this talk replacing hate speech with love speech.	Как говорит Эдит Нортон: Конец скрыт в начале, поэтому закончим эту лекцию на весёлой ноте, а не на грустной.
We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness — that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.	Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.
And because I hate to leave a cliffhanger hanging.	Я ненавижу открытые финалы.
Last year, three of my family members were gruesomely murdered in a hate crime.	В прошлом году трое членов моей семьи были жестоко убиты на почве ненависти.
I’m hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate.	Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти.
It is no coincidence that hate crimes rise in parallel with election cycles.	И не случайно число преступлений на почве ненависти растёт по мере приближения выборов.
The least we can do is call it what it is: a hate crime.	Меньшее, что мы можем сделать — сознаться: это преступная ненависть.
But when we raise our collective voices, that is when we stop the hate.	Но если мы перестанем молчать, то остановим ненависть.
But a lot of people are upset because they say, Washington’s broken, we don’t trust the establishment, we hate the media.	Но много людей расстроены, потому что они говорят: Вашингтон пал, мы не доверяем властям, и ненавидим СМИ.
The killer was never charged with a hate crime.	Убийца никогда не обвинялся в совершении убийства на почве ненависти.
Achilles stares hate and disbelief through his helmet eyeholes.	Сквозь дыры в шлеме очи быстроногого пылают злобой и неверием.
I’d hate to find out what failure smells like.	Не хотел бы я выяснить, что вот так воняет.
People hate bankers as a group, not as individuals.	Люди ненавидят банкиров в общем, а не поодиночке.
I hate that art school for ruining your dream.	Я ненавижу ту художественную школу за твою разрушенную мечту.
I’d hate to think you were disobeying a directive.	Не хотелось бы думать, что вы ослушались указаний.
I hate caps and the amazed expression goggles give you.	Я терпеть не могу шапочки и эти впечатляющие очки.
Everybody can find something to hate in these pups.	Каждый может найти, за что ненавидеть этих щенят.
I would hate to have to sue for wrongful arrest.	Не хотелось бы подавать в суд за незаконный арест.
But I hate little bitches that kill my friends!	Но я ненавижу сволочей, которые убивают моих друзей!
You were taught to hate evil and to fight it.	Он научил тебя ненавидеть Зло и бороться с ним.
I have the emotions and love that you hate.	У меня есть чувства, которых вы так не любите.
You hate to give up on it and you rack your brains and think, ‘Is there any way I could find out?	Ты отказываешься сдаваться, ломаешь голову и думаешь: Каким же способом я могу это выяснить?
There are people who hate going shopping.	Есть люди, которые ненавидят ходить по магазинам.
I hate to think of leaving here in four days.	Мне совсем не хочется уезжать отсюда через четыре дня.
I want equality between the sexes, not hate.	Я желаю равенства полов, а не взаимной ненависти.
He’ll never forgive him, hate him for life.	Он никогда не простит и возненавидит его на всю жизнь.
The motive also came second to the capacity to hate.	Мотив всегда был вторичен по отношению к способности ненавидеть.
Just horrible, awful people who hate each other.	Жуткие, ужасные люди, которые ненавидят друг друга.
I’ve never seen such grief and such frenzied hate.	Никогда я не видел столько горя и столько неистовой ненависти.
I’m declaring this a hate crime against the gays.	Нарекаю это дело преступлением на почве ненависти к геям.
Over the decades he had come to hate this sonnet.	За долгие десятки лет моравек успел возненавидеть это слащавое творение.
Did you know bees hate the smell of kerosene?	Ты знаешь, что пчелы не любят запах керосина?
I hate it when people lie and can’t keep their promise.	Я ненавижу, когда люди лгут и не могут выполнить свое обещание.
I also hate it when people interrupt others because it’s impossible to have a talk with them.	Я ненавижу, когда люди прерывают других, потому что невозможно поговорить с ними.
This mistake seems to be tiny but then it grows in a green-eyed monster and destroys everything, turns love into hate, care into suspicion and life into suffering.	Эта ошибка кажется крошечной, но потом она вырастает в настоящего монстра и разрушает всё, превращает любовь в ненависть, заботу — в подозрительность и жизнь — в страдание.
The problems of love, hate, good, evil, were expressed in more complex ways.	Проблемы любви, ненависти, добра, зла, нашли свое выражение в более сложных формах.
Другие результаты

Словосочетания

hate to (be) — ненавидеть (быть)
rabid hate — бешеная ненависть
would hate — не хотеть бы
would like/would love/would hate/would prefer — хотелось бы/хотелось бы/не хотелось бы/предпочел бы
would love/would hate/would prefer — хотелось бы/не хотелось бы/предпочел бы
know, want , like , hate — знать, хотеть, любить, ненавидеть
10 things i hate about you — 10 причин моей ненависти
grow to hate — возненавидеть
concentrated hate — лютая ненависть
hate films — «фильмы ненависти»
hate to death — смертельно ненавидеть
anti hate — против ненависти
hate crime — преступление на почве нетерпимости
hate figure — объект ненависти
love hate relationship — отношения любви и ненависти
field of hate — поле боя
pet hate — самое ненавистное
hate evil — ненавидеть зло
hate propaganda — пропаганда ненависти
love and hate — любить и ненавидеть
full of hate — полный ненависти
hate each other — ненавидеть друг друга
hate to — ненавижу
love-hate relationship — отношения любовь-ненависть
hate mail — ненавижу почту
i hate lies — я ненавижу ложь
a love hate relationship — отношения любви ненависти
a hate — ненависть
hate related — ненавижу, связанные
spread hate — распространение ненависти

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «hate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «hate» , произношение и транскрипцию к слову «hate». Также, к слову «hate» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/hate.html